1. hyphen (-)

連字符、換行符

1.1 連接復(fù)合詞

例1.1.1：rare-earth-metal

例1.1.2：low-temperature

?

1.2 分隔數(shù)字/字母

例1.2.1：電話號碼0553-xxxx

?

1.3 用于因換行而被打斷的單詞

如圖1.3.1中紅色箭頭所示（來自文獻(xiàn)"Sci. China Chem. 2023, 66, 117–126."）

?

1.4 輸入方法

1.4.1 鍵盤輸入方法

英文狀態(tài)直接按鍵盤"-"鍵（如圖1.4.1.1所示）

?

1.4.1 快捷鍵

輸入002D（或002d），再按鍵盤組合鍵alt+x，"002D"自動變成hyphen (-)

?

1.4.2 插入符號

首先在插入菜單中找到符號，并點(diǎn)擊其他符號（如圖1.4.2.1所示）

在彈出的符號對話框中，字符代碼一欄中輸入002d即可定位到hyphen (-)，這時(shí)點(diǎn)擊符號對話框下方的插入按鈕即可在光標(biāo)所在位置插入hyphen (-)符號（如圖1.4.2.2所示）

?

2. en dash (–)

短橫線，其寬度與大寫英文字母N的寬度相同，有時(shí)可代替單詞to，表示范圍或關(guān)聯(lián)。表示異構(gòu)化（isomerization）或階段過渡時(shí)，應(yīng)使用en dash (–)，而非hyphen (-)。en dash (–)符號和前后單詞（數(shù)字）之間沒有空格。

2.1 表示數(shù)字起止范圍（相當(dāng)于from…to…）

例2.1.1：期刊起止頁碼"Sci. China Chem. 2023, 66, 117–126."

例2.1.2：體積范圍"0.5–1.0 mL"

例2.1.3：異構(gòu)化"enol–keto tautomerism"

例2.1.4：固液轉(zhuǎn)換"solid–liquid transitions"

?

注意：表示數(shù)字區(qū)間的情況下，若有from或between，則不能使用en dash (–)

from 1 to 10???????????????????????????? √???????????????????????????????? from 1–10???????????????????????? ×

?2 to +2??????????????????????????????????? √???????????????????????????????? ?2–+2??????????????????????????????? ×

between 17 and 21 July?????????? √???????????????????????????????? between 17–21 July????????? ×

?

2.2 表示方向聯(lián)系

例2.2.1：Wenzhou–Wuhu Railway

?

2.3 輸入方法

2.3.1 Microsoft Word的默認(rèn)"鍵入時(shí)自動套用格式"設(shè)置

輸入"單詞+空格+hyphen+空格+單詞"并敲回車/空格，hyphen(-)自動變成en dash(–)（完成轉(zhuǎn)變后，撤銷(ctrl+z)即可使en dash(–)變回hyphen(-)，如圖2.4.1.1所示）

?

2.3.2 鍵盤組合鍵

ctrl+小鍵盤上的"-"（如圖2.4.3.1所示）

?

2.3.3 快捷鍵

輸入2013，再按鍵盤組合鍵alt+x，"2013"自動變成en dash(–)

?

2.3.4 插入符號

按圖1.4.2.1步驟打開符號對話框，在字符代碼一欄中輸入2013即可定位到en dash(–)，這時(shí)點(diǎn)擊符號對話框下方的插入按鈕即可在光標(biāo)所在位置插入en dash(–)符號（如圖2.4.4.2所示）

?

3. em dash (—)

長橫線，其寬度與大寫英文字母M的寬度相同

3.1 在句子中間做補(bǔ)充說明（相當(dāng)于破折號），em dash (—)和單詞之間沒有空格

例3.1.1：In the experiment, the concentration—in addition to the temperature—was changed.

?

3.2 輸入方法

3.2.1 Microsoft Word的默認(rèn)"鍵入時(shí)自動套用格式"設(shè)置

輸入"單詞+hyphen+hyphen+單詞"并敲回車/空格，兩個(gè)連續(xù)的hyphen(-)自動變成em dash(–)（完成轉(zhuǎn)變后，撤銷(ctrl+z)即可使em dash(–)變回兩個(gè)連續(xù)的hyphen(-)，如圖3.2.1.1所示）

?

3.2.2 鍵盤組合鍵

ctrl+alt+小鍵盤上的"-"（如圖3.2.2.1所示）

?

4. minus sign (?)

負(fù)號、減號

4.1 用于數(shù)學(xué)運(yùn)算符

例4.1.1：4 ? 2 = 2

?

4.2 用于絕對值小于0的數(shù)字

例4.1.2：?78 ℃

?

4.3 輸入方法

4.3.1 快捷鍵

輸入2212，再按鍵盤組合鍵alt+x，"2212"自動變成minus sign(?)（如圖4.3.2.1中紫色方框所示）

?

4.3.2 插入符號

按圖1.4.2.1步驟打開符號對話框，在字符代碼一欄中輸入2212即可定位到minus sign(?)，這時(shí)點(diǎn)擊符號對話框下方的插入按鈕即可在光標(biāo)所在位置插入minus sign(?)符號（如圖4.3.2.1所示）

?

5. separation dot (?)

5.1 用于SI單位（國際單位制單位）的復(fù)合單位

例5.1.1：濃度"0.10 mmol?mL?1"

?

5.2 用于結(jié)晶溶劑

例5.2.1：CuSO4?5H2O

?

5.3 輸入方法

5.3.1 快捷鍵

輸入2027，再按鍵盤組合鍵alt+x，"2027"自動變成separation dot (?)

?

5.3.2 插入符號

按圖1.4.2.1步驟打開符號對話框，在字符代碼一欄中輸入2027位到separation dot (?)，這時(shí)點(diǎn)擊符號對話框下方的插入按鈕即可在光標(biāo)所在位置插入separation dot (?)符號（如圖5.3.2.1所示）

?

5.3.3 中文"·"轉(zhuǎn)為英文"·"

中文狀態(tài)下按鍵盤上的"~"（如圖5.3.3.1），然后將其字體改為英文字體。

?

一些其它符號

?

5. Celsius (°C)

5.1 中文攝氏度（℃）

中文攝氏度（℃）是一個(gè)整體符號，字符代碼2103（如圖5.1.1所示）

?

5.2 英文攝氏度（°C）

英文攝氏度（°C）是兩個(gè)符號的組合。其中度（°）是一個(gè)符號，字符代碼00B0（或00b0）（如圖5.2.1所示），而非o（英文字母O的小寫）的上標(biāo)；C就是英文字母C的大寫，是Celsius的縮寫。

?

6. ?ngstr?m (?)

公制長度單位：1 ? = 10?10 m = 0.1 nm

?

7. kappa (κ)

第十個(gè)希臘字母。

7.1 配體配位齒數(shù)

字符代碼03BA（03ba）

?

8. eta (η)

第七個(gè)希臘字母。

8.1 哈普托數(shù)

字符代碼03B7（03b7）

?

9. mu (μ)

第十二個(gè)希臘字母。

9.1 橋聯(lián)配體

字符代碼03BC（03bc）

?

10. κ、η和μ在配體表示中的用法

10.1 κ、η和μ在配體表示中的用法

κ、η和μ在使用中通常為斜體。但有些期刊要求為正體，因此在投稿前，需根據(jù)所投期刊具體要求對格式進(jìn)行修改。其用法總結(jié)于表10.1中。

表10.1 κ、η和μ在配體表示中的用法

Type ? of isomerism

異構(gòu)體類型

Graphical ? reminder

示意圖

Prefixes

前綴

when ? a multidentate ligand binds through less than the full number of atoms

當(dāng)一個(gè)多齒配體通過少于全部原子數(shù)的原子鍵合時(shí)

κn ? where n is the number of attached atoms; used when the attached atoms are not ? directly connected by a chemical bond. The metal-ligand bonding usually ? involves σ-type coordination.

κn，其中n為連接原子的數(shù)量；當(dāng)連接的原子沒有通過化學(xué)鍵直接連接時(shí)使用。通常金屬-配體鍵合涉及σ-型配位。

hapticity

哈普托數(shù)

ηn ? where n is the number of attached atoms; used when the coordinated atoms are ? all connected by bonds. Usually the metal-ligand bonding involves π-type ? coordination.

?

In ? speech, η1 = monohapto; η2 = dihapto; η3 = trihapto, etc.

?

ηn，其中n為連接原子的數(shù)量；當(dāng)配位原子全部通過鍵連接時(shí)使用。通常金屬-配體鍵合涉及π-型配位。

?

在演講中，η1 = 單配位點(diǎn)（單齒）；η2 = 雙配位點(diǎn)（雙齒）；η3 =三配位點(diǎn)（三齒）；以此類推。

bridging ? ligands

橋聯(lián)配體

μn ? where n is the number of atoms bridged. The number n is usually omitted when ? n = 2.

μn，其中n為橋聯(lián)的原子數(shù)量。當(dāng)n = 2，數(shù)字n通常被省略。

本表內(nèi)容和圖片摘自《Inorganic ? Chemistry》：https://chem.libretexts.org/Bookshelves/Inorganic_Chemistry/Inorganic_Chemistry_(LibreTexts)/09%3A_Coordination_Chemistry_I_-_Structure_and_Isomers/9.03%3A_Nomenclature_and_Ligands

?