[成歷|西玉]棋手 英文版 005

? ? “Hsi Wu!”
? ? Hsi Wu tucked his wings, took a step forward, and the light in his eyes grew redder, “Jade, by no means am I to leave Shendu’s talismans here to let them become your weapons against me.”
? ? Jade in haste glanced at the several talismans scattered beside her: the Sheep, the Tiger, the Rat, and the Horse. All are supporting ones.
? ? Hsi Wu bent down to pick up the Rooster Talisman by his feet, “Jade, it’s time to say goodbye to the talismans.”
? ? “No,” Jade wore a smirk as if she had made full preparations.
? ? She snatched the Tiger Talisman, “come to greet the little cat.”
? ? From the talisman a beam of white light shot to Hsi Wu, who flapped his wings, wanting to shelter from it, but was still engulfed by the white light.
? ? “No!”
? ? The Tiger Talisman cracked along the Taiji Diagram[1] into two pieces. The white light failed; two Hsi Wu appeared, both of whom sat on the floor touching their heads.
? ? “Shendu’s Tiger Talisman.” The evil Hsi Wu first came to his feet and spread his wings,?“Damn! But it doesn’t matter either. Brat, go to hell.”
? ? Taking no notice of the talismans at hand, the evil Hsi Wu stretched his claws and dashed to Jade. He had changed his mind. Talismans are not important but killing Jade is.
? ? These demons all took Jackie Chan as the chief enemy because they were sealed again all by him. But thought carefully, Jade Chan played an indispensable role in the process of sealing them. They had neglected her only because she was a brat, and because they had absurd arrogance. As a matter of fact, they wouldn’t be sealed again but for her.
? ? If when she was in the Netherworld, he hadn’t prevented Po Kong from eating her for a wrong thought in passing, or he had thrown her into the depth of the Netherworld, Jade would not take the portal within his grasp and get out. If Jade had stayed there, no one would revise the Book of Ages altered by Shendu, and the world would be back to these demons.
? ? But he wouldn’t be foolish this time because Jade was only a little girl.
? ? Kill the hidden trouble!
? ? “Jackie!” Just spraining her leg, Jade could not stand up now. She was unable to dodge Hsi Wu’s attack.
? ? “Stop!” A strip of vague shadow flashed before Jade’s eyes and bumped into the evil Hsi Wu: it was the good half of him.
? ? The evil one snatched with a claw, arousing a clang like the iron crushing into the gold. Hsi Wu groaned, bore the pain, and tangled with the evil one.
? ? “Don’t hurt Jade!”
參見:棋手翻譯原則