2018.11.11中田花奈blog翻譯

生ドル#67カナ?1710
?
生偶像#67カナ?1710
?
『熱闘!Mリーグ』
?
今夜あります!
?
また呼んでいただきました~
?
観てね~
?
今晚有『熱闘!Mリーグ』
又叫我參加了~
要看哦~(對(duì)了你上回不是說(shuō)感覺(jué)自己牌藝精進(jìn)了么)
?
?
?
?
?
ちょうど一週間前ですが
生ドルがありました!
?
正好發(fā)博時(shí)間是放送一個(gè)星期之前
這個(gè)月也有生偶像!
?
ゲストは乃木坂から
?
たまちゃんと理々杏
?
?嘉賓是乃木坂的珠美和理理杏
?
理々杏のまばたき凄かったね!あれは特技。
?
仮裝あてはなかなか難しかったけど、當(dāng)てて貰えた時(shí)はめっちゃ嬉しかった~
?
さゆりんが膝枕させて餌付けする、っていう凄い企畫がありました
?
カナヲくんたくさん告白されて嬉しそう
?
そして、また木魚でてきました!
?
って感じの內(nèi)容でしたね
?
いかがでしたか~?
?
理理杏的眨眼太厲害了!那是特長(zhǎng)啊。
雖然變裝很難、但是猜中了得到獎(jiǎng)品的時(shí)候非常高興
還有一個(gè)可以躺在sayu(松村)膝枕上被喂食的非常厲害的環(huán)節(jié)
收到了カナヲ君很多的告白非常開心
還有、又敲了木魚了!
就是這種感覺(jué)的內(nèi)容了
怎么樣呢~?
観てくださってありがとうございました!
コメントくださってありがとうございました!
?
感謝收看!
感謝評(píng)論!
これは先月分だったので
また今月もよろしくお願(yuàn)いします~
?
這是上個(gè)月的節(jié)目
這個(gè)月的節(jié)目也請(qǐng)一定要收看哦~
?
?

BUBKAの
?
?BUBKA的攝影的時(shí)候
?
?
?
?
一昨日は
沈黙の金曜日でした!
?
一昨天錄了沉金!
?
ゲストは
ONE N' ONLYから
EIKUさん、TETTAさん、REIさん
嘉賓是ONE N' ONLY的EIKU桑、TETTA桑、REI桑
?
?
観覧が一気に
可愛い女の子だらけになりましたね!
?
視線所及一下子變得全是可愛的女孩子了!
MVの再生回?cái)?shù)が凄いらしいのですが
今っぽいかっこいい曲調(diào)ですね!
MV観てみなくちゃ
?
MV的播放量似乎很高
曲調(diào)非常有當(dāng)下風(fēng)格非常帥氣呢!
必須得看MV了呢
中田より前髪をちゃんと気にしているようで
反省しました。
比我似乎更在意劉海
我有在反省了。
?
來(lái)てくださってありがとうございました!
?
?感謝各位的到來(lái)!
?
テーマは
沈金の出張版企畫
主題是沉金的發(fā)行版計(jì)劃
コーナーは
そっ閉じ
環(huán)節(jié)是關(guān)閉
?
?
小樽行きたい~
?
?想去小樽~
?
そして、
エリザベス女王杯
?
當(dāng)たったー?。?/p>
?
還有、伊麗莎白女王杯
猜中了—!?。ㄖ纲€馬)
三連単はダメだったけど
ワイドにしろってうち言ったよね?(笑)
?
雖然沒(méi)能選中第一第二第三
但是我說(shuō)過(guò)要選前三了吧?(笑)
馬単でも萬(wàn)馬券ですよ!えへへ
?
即便是只猜第一第二也要買萬(wàn)馬券哦!誒誒
て感じで
?
這種感覺(jué)
聴いてくださった皆さん
ありがとうございました~
?
感謝各位的收聽~
?
なかだかな
nakadakana
2018/11/11 18:30
原文地址:http://blog.nogizaka46.com/kana.nakada/2018/11/047735.php
本文僅供學(xué)習(xí)交流之用,轉(zhuǎn)載請(qǐng)勿作為商用,否則引發(fā)的各種問(wèn)題恕本人不承擔(dān)法律責(zé)任 如有翻譯錯(cuò)誤或不當(dāng)之處,敬請(qǐng)?jiān)u論指出以供up參考學(xué)習(xí)