（翻譯稿是一邊看一邊隨手寫的，可能很多地方疏漏，嘛隨便看看啦）

光頭來了，很緊張
歡迎來到2023exilecon
想起了2019exilecon的時(shí)刻
感謝大家
（他好激動好緊張，感覺帶點(diǎn)哭腔？?。?br>2day livestream，這次Exilecon持續(xù)兩天（線下活動和直播）

==========先直接來看POE2的內(nèi)容披露吧=============
游戲總設(shè)計(jì)師Mark亮相
當(dāng)我們宣布2019poe2的時(shí)候，已經(jīng)告訴了大家新的游戲會用以前的客戶端入口，會有新的機(jī)制、武器啥的
但是poe1和2會分開，有獨(dú)自的賽季、內(nèi)容
大家可以自己選擇玩哪個(gè)
倉庫、飾品都共享

新職業(yè)戰(zhàn)士 女獵人 術(shù)士 雇傭兵 德魯伊……

100新的環(huán)境 600怪物 100boss 1500天賦 36個(gè)升華 240個(gè)技能 6人組隊(duì)
歡迎看POE2
6章節(jié)劇情
（背景故事介紹）
POE2的新技能設(shè)計(jì)不能適應(yīng)老職業(yè)，基于有新機(jī)制，所以設(shè)計(jì)了新職業(yè)、升華
每個(gè)出門會有兩個(gè)職業(yè)
比如力量&智力出門，除了圣堂武僧還有個(gè)別的（好像是德魯伊）

每個(gè)地圖區(qū)域都會有比較難的boss，新的特別的boss戰(zhàn)斗機(jī)制

你可能發(fā)現(xiàn)了近戰(zhàn)不太一樣，新增了很多機(jī)動性的技能/機(jī)制

怪物身上有藍(lán)色標(biāo)記，可以斬殺，殺了給藍(lán)球（在介紹一個(gè)新的近戰(zhàn)技能）
有一個(gè)前滾技能
自動尋路繞過障礙物
消耗藍(lán)球的新技能
如果你往遠(yuǎn)處放技能，角色會有一個(gè)小步向前動作來快速接近怪物，使得攻擊不會落空

畫面中掉了一些金幣（什么，poe2也要有金幣了，感覺更像是未完成品隨便加進(jìn)去的通貨）
新的任務(wù)會在區(qū)域中出現(xiàn)，而不是回城接任務(wù)。會給一些任務(wù)指引啥的
新技能windblast，傷害比較低，但是能擊退敵人
冰川之刺技能會留下一些冰刺，怪物靠近會被影響（冰凍/冰緩）

spacebar空格鍵翻滾，所有職業(yè)都有，無cd，無限制
不是無敵，但是能躲一些彈道啥的，aoe肯定躲不掉
翻滾躲避變得很重要

shattering parm 新技能，往怪物身上扔小炸彈，帶冰凍，可以用另一個(gè)技能觸發(fā)額外傷害

閃打（藍(lán)球版本）

（介紹boss）
POE2對boss的冰凍顯著增強(qiáng)，所有控制（暈）機(jī)制都變得更可靠
但是每次冰凍boss，下一次冰凍會變得更難（應(yīng)該是個(gè)神奇的機(jī)制，有個(gè)內(nèi)置“冰凍計(jì)量值”一樣的東西）

poe2如果你被boss宰了，要重打，沒法堆尸體過了
消耗品類的任務(wù)獎(jiǎng)勵(lì)，支線boss會給一些永久屬性提升的物品，使得做任務(wù)（“探索”）更重要

新職業(yè) 術(shù)士Sorcorers 演示（估計(jì)是和女巫相同天賦出門），毀滅的元素傷害

電球（新的特效，挺帥的）
電弧
冰霜新星
極地裝甲，原地站的越久吸收越多，一動就沒了。不保留魔力
魔力保留更改了
新的資源"Spirit"（精神？），默認(rèn)100點(diǎn)（可以通過詞綴、天賦增加），可以用來開這些“保留”技能
這樣就不會出現(xiàn)大家BD都沒藍(lán)條（都保留完）的神奇情況了

冰凍技能機(jī)制似乎又增加了
新技能彗星（冰系）
施法時(shí)會后退一小步

火球
施法武器不一樣了
所有法術(shù)相關(guān)武器都有內(nèi)置贈送的技能（基底上），可以隨便放（應(yīng)該指的是未擁有對應(yīng)技能石前，對應(yīng)可看后續(xù)內(nèi)容，猜測這些基底技能可能還會是技能石里沒有的）
新的武器內(nèi)置技能“unleash”（釋出），使得你下次技能釋放3次
設(shè)計(jì)時(shí)大部分技能都避免有cd，但是這些特別強(qiáng)的“輔助類”技能會有

法術(shù)有combo（和近戰(zhàn)一樣），互相間有增益

技能寶石
會掉寶石原石，可以自由選擇你想要的技能（真的很省事，很好的改動）
meta gem，新的寶石類型，改變其他技能的技能形態(tài)
會給一些額外的傷害/防御/機(jī)制
比如以前的coc之類的觸發(fā)類的，現(xiàn)在應(yīng)該都?xì)w于meta gem分類里了，把相連的技能變成觸發(fā)的
也有很多新的神奇機(jī)制，比如把電球形態(tài)整個(gè)改了之類的

可以觀察到帶了不同系的法術(shù)
以前poe1這樣做BD很不效率，因?yàn)樵~綴的關(guān)系（很少同時(shí)玩冰系和電系的技能對吧）
poe2強(qiáng)調(diào)了副武器欄的重要性
現(xiàn)在技能石頁面可以勾選，選擇特定技能應(yīng)用哪套武器
比如帶了個(gè)冰系技能，副武器欄帶的是冰+1法杖，就可以勾選副武器欄
同時(shí)帶了火系技能，勾選火+1的主武器欄
天賦樹也是同樣的，可以武器欄1點(diǎn)冰系天賦，武器欄2點(diǎn)閃電系
甚至不需要手動切武器欄，只要都設(shè)置好就行了
能同時(shí)用冰系和電系技能，而不像poe1只能點(diǎn)一系的天賦樹
（BD的多樣性應(yīng)該會大幅度增加，比如我又玩正火又玩電球之類的，樂）

poe2更難，是不一樣的游戲，一定要多用空格翻滾！不然很容易被怪堆打死
現(xiàn)在仍然在開發(fā)，添加新技能、機(jī)制等等
2024年6月7日內(nèi)測

由于倉庫頁、飾品共享，可以很方便poe1和2一起玩
1和2的新賽季發(fā)布會間隔4-5周，讓大家有充足時(shí)間體驗(yàn)兩個(gè)游戲

==========接下來是POE1新賽季的內(nèi)容====================

8月18日新賽季（poe1國際服），國服8月25日
【先祖試煉】（自己亂翻譯的，很好玩的樣子）
16個(gè)新鑰石天賦
14新輔助
酋長重做

和先祖戰(zhàn)斗賺獎(jiǎng)勵(lì)
可交易的銀幣，使用后讓你開啟一場試煉
3局2勝，輸兩場再見
敵人死了會生成一個(gè)圖騰，圖騰打掉才算殺掉，不然過段時(shí)間會重生
試煉里死了不算“死”
有點(diǎn)像自走棋布置，每個(gè)單位有獨(dú)特的特性（防御/側(cè)翼攻擊/嘲諷/控制等）
中間會生成一個(gè)巨像，影響雙方策略/布置（這部分沒聽懂）
可以花里面的資源買單位/裝備啥的（非常像自走棋）
還有排名系統(tǒng)（？？！可能不是玩家間競爭的，猜測是一輪游戲得到多少分獲得多好的獎(jiǎng)勵(lì)之類），排名越高獎(jiǎng)勵(lì)越好
獎(jiǎng)勵(lì)的消耗品“tattoo紋身”可以改變自己的天賦樹，比如把小點(diǎn)10敏捷改成2%移速，比如把10力量改成火抗
如果打敗了特定的部族，會得到獨(dú)特的傳奇

展示的：
某傳奇裝備：如果身上其他部位沒有“生命”詞綴，給910最大生命
似乎是某傳奇藥劑：低血時(shí)自動喝血藥？！
某傳奇腰帶：5種神奇特效隨機(jī)挑一個(gè)

其他非常強(qiáng)力的獎(jiǎng)勵(lì)物品列舉（消耗品類）：
30智力天賦改成+1所有智力技能石等級，但是限制只能帶一個(gè)
如果25%血，自動血藥充能
死亡時(shí)傳送門（整爛活）
機(jī)會石必定給到傳奇
使你能知道下一個(gè)通貨物品使用后的結(jié)果

提到了永生禁域的肉鴿模式，加入了核心游戲（高興?。?br>永生禁域是可交易的地圖物品，當(dāng)你完成一層后，會生成新的地圖物品，繼承你所有這輪的進(jìn)度
如果你遇到很難的一層感覺玩不下去了，可以交易給別人啦
遺物：可交易，會做平衡
最終boss也會平衡，必定掉落傳奇遺物
（大量永生禁域的機(jī)制平衡展示，后面的層數(shù)會變得有更多變化）
成功的一輪會給大量獎(jiǎng)勵(lì)（猜測：如果是通貨就好了）

地圖天賦樹，新的鑰石：
炸墳的幾個(gè)炸藥變成單個(gè)巨大炸藥（小心別炸錯(cuò)了）
幽魂可以占據(jù)你而不是怪物（像是之前那個(gè)傳奇頭效果）
菌潮怪物受到3倍塔的傷害，但是受到1/4玩家傷害
可以用通貨改變瓦爾區(qū)域
當(dāng)你與顯著觀戰(zhàn)的首領(lǐng)戰(zhàn)斗時(shí)，1/3幾率會隨機(jī)召喚一個(gè)別的

新的輔助技能石14個(gè)
幾周后會全公布（PN公布時(shí)）
提到了一個(gè)新的戰(zhàn)吼
投射物會返回的輔助技能石
新的召喚輔助，第一次召喚時(shí)獲得暴擊率啥的
提到一個(gè)可能和新酋長聯(lián)動的
獻(xiàn)祭百分比生命，獲得一些混沌傷（法術(shù)）
帶傷害的羈絆技能（有點(diǎn)像是火焰鏈接圖騰的羈絆版，好蠢Orz）

重做兩個(gè)升華（讓我們之后去官網(wǎng)仔細(xì)看）
守護(hù)者/酋長
酋長完全重做（注意到了里面一個(gè)火大抗詞綴同時(shí)作用于冰電大抗，自帶血肉融合屬于）

競速首殺活動
付費(fèi)內(nèi)容（新的套裝飾品等）

這次Exilecon的線下活動：poe主題卡牌游戲，甚至有賽季（有點(diǎn)東西，說是能挑戰(zhàn)GGG員工，光頭穿的就是焚界者T恤）。賽季是挖礦賽季，怪起來了。有特殊的實(shí)體獎(jiǎng)勵(lì)

-開幕式 終-