blame小說(shuō)圖解(6)
( 6 ) 進(jìn)入構(gòu)造體內(nèi)部,進(jìn)入既是目的地又是信號(hào)發(fā)送基地的狹窄設(shè)施后,他觸碰一角的操作面板,啟動(dòng)旋轉(zhuǎn)甲板。 十米左右的墻壁有一部分向外倒下,變成了雪甲板。從上面走到盡頭,少年躺在電梯的起落點(diǎn)旁邊坐下。 “能坐很久嗎?不會(huì)馬上下車(chē)嗎?” 他仿佛聽(tīng)到了少年虛幻的聲音,“啊”了一聲,嘴巴動(dòng)了動(dòng)。 盯著包裹著不會(huì)說(shuō)話的有機(jī)物塊的布,幾十個(gè)小時(shí)前還是個(gè)少年。雖然還在緩慢地呼吸,但思考的氣味已經(jīng)消失,即使用大腦的機(jī)能呼喚,也不會(huì)有回應(yīng)。他望向空無(wú)一物的天空,觀察周?chē)欠裼形kU(xiǎn)。他并沒(méi)有實(shí)現(xiàn)把少年帶到安全階層的目的,即使少年已經(jīng)面目全非,他也必須保護(hù)他不被人覬覦或視為危險(xiǎn)。與對(duì)面構(gòu)造體相距約一公里,甲板上下是數(shù)百層的空無(wú)一物的空間。 他不知道為什么建設(shè)者不在廣闊的山谷中建造建筑,但他想到男孩可能會(huì)問(wèn)這個(gè)問(wèn)題,他提出了一個(gè)大致的可能性。由于在兩個(gè)垂直結(jié)構(gòu)體中,在這邊的墻壁上鋪設(shè)了電梯軌道,施工中可能會(huì)發(fā)生碰撞,所以兩個(gè)不同組的施工者無(wú)法配合彼此的施工方案,只能單獨(dú)建造。是因?yàn)闆](méi)有連線嗎??jī)烧叨加锌赡?,?shí)際上卻不一樣,沒(méi)有辦法得到答案。但現(xiàn)在他想,也許少年只是希望他能回答,而不是想要正確答案。關(guān)于那個(gè)也失去了確認(rèn)的方法。他不再考慮男孩了,但他并沒(méi)有放松對(duì)男孩身體的警惕。時(shí)間慢慢地過(guò)去,突然在頭頂上幾百米處,墻壁開(kāi)始被刮掉。你會(huì)看到一群和他差不多高的ハプ蟲(chóng)(日語(yǔ)苦手,不知道這個(gè)應(yīng)該翻譯成線蟲(chóng)還是鉤蟲(chóng))從結(jié)構(gòu)內(nèi)部啃咬巨大的墻板,挖出洞來(lái)
為什么叫它“ハプ蟲(chóng)”? 腦海里又響起了夢(mèng)幻的聲音。然而,他沒(méi)有回答這個(gè)只是幻想的問(wèn)題,而是將視線返回到了空中。它是一種淡黃色的、發(fā)泡的生物,不知道為什么會(huì)被這樣稱呼,也不知道它是什么系統(tǒng)分支種,擁有什么樣的生態(tài)。只是用小但硬質(zhì)的牙齒啃食結(jié)構(gòu)體的建材來(lái)獲取養(yǎng)分 這不僅僅是危險(xiǎn)的生物。 一群“ハプ蟲(chóng)”緩慢而執(zhí)拗地貪戀著墻壁上的面板,仿佛在給他一種新奇的方式,讓時(shí)間的流逝變得可見(jiàn)。 經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的磨合,各個(gè)“ハプ蟲(chóng)”打出的蟲(chóng)咬孔連接在一起,慢慢地使壁面面板失去了剛度和穩(wěn)定性,當(dāng)壁面面板的上部接合處被吃光的時(shí)候,坍塌就開(kāi)始了。之前作為結(jié)構(gòu)體一部分的長(zhǎng)兩百米、寬五十米左右的面板剝落,與一群線蟲(chóng)一起掉落。
在崩塌的瞬間,他再次把目光轉(zhuǎn)向頭頂,但沒(méi)有一個(gè)東西落在他和少年身上。就像宣告時(shí)機(jī)已到的大型機(jī)關(guān)一般,甲板旁邊的巨大面板隨風(fēng)飄落。大群“ハプ蟲(chóng)”七零八落地掉落下來(lái),有幾只撞在甲板上破裂,撒出了類(lèi)似硅素生物流下來(lái)的濃稠紅色體液。即使沐浴在這樣的體液之中也不會(huì)中毒。 雖然并不擔(dān)心,但如果少年看見(jiàn),一定會(huì)大吃一驚。 坍塌之后,鐵軌發(fā)出轟隆轟隆的聲音,帶有電光。 與掉落的面板大小相差無(wú)幾的箱形升降機(jī)正從遙遠(yuǎn)的下方以飛快的速度爬上來(lái)。那里似乎也避免了與面板的激烈碰撞。有一臺(tái)剛度極高的機(jī)器,即使撞到它,也能輕松地把它撞回來(lái)。
并朝著垂直方向飛快地逼近。 在約200米的下方發(fā)出了尖銳的咔嗒聲,電梯在軌道上飛濺著火花停在甲板旁邊。升降機(jī)的防墜落裝置開(kāi)始動(dòng)作,將那臺(tái)大機(jī)器固定在軌道上。圓角的長(zhǎng)方形氣動(dòng)門(mén)燈亮了,
注:(氣動(dòng)門(mén))。
注:(小說(shuō)前文寫(xiě)到鳥(niǎo)類(lèi)已經(jīng)滅絕,所以也不可能存在狗這種生物。這里的狗應(yīng)該是一種賽博道格,小說(shuō)中也適當(dāng)?shù)姆Q其為輔助生物)。 門(mén)猛然打開(kāi)。首先,一只四條腿動(dòng)作靈敏的中型感官輔助生物跑了出來(lái)。他豎起被灰色的體毛覆蓋著的尖銳耳朵,尾巴左右擺動(dòng)著,呼呼著一聲靠近他,尖銳的鼻子一邊嗅著氣味,一邊暗中閃爍著藍(lán)光的眼睛。尖尖的鼻子聞著氣味,在視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)方面都不亞于他的掃描,是具有高智商和強(qiáng)大再生能力的生物。 緊接著,一個(gè)豎長(zhǎng)的巨大的冷藏保存膠囊出現(xiàn)在門(mén)的寬度附近,一個(gè)苗條的女子拿著它走出來(lái),發(fā)出撕開(kāi)的電路被門(mén)框刮掉了似的聲音。 這個(gè)滿是布線的膠囊重達(dá)數(shù)百公斤,女人卻泰然自若地用一只手把它搬了出來(lái), 由于貨物的重量,甲板搖晃著,沒(méi)有借助他的手就走過(guò)來(lái)了。 它的手腳是女人穿的機(jī)械套裝,是為了與軀干完美貼合而設(shè)計(jì)的。 她以前跟他說(shuō)過(guò),這個(gè)女人的身體沒(méi)有手腳,不是失去了,而是一開(kāi)始就沒(méi)有。
她巧妙地操作了機(jī)械套裝,把膠囊放到了他和男孩面前,發(fā)出了很大的聲音。推向半空的甲板搖晃著,女人和輔助生物都沒(méi)有動(dòng),他也沒(méi)有說(shuō)一句話。女人打開(kāi)膠囊蓋,然后打開(kāi)包裹男孩的布,小心地撕開(kāi)了男孩的粘膜,完全拉開(kāi)了他的眼球。 露出了黑斑、到處浮有腫塊狀物的生物尸體。
工作開(kāi)始后,男人將目光投向空中,默默等待女人完成工作。
女人蹲在膠囊里,從機(jī)械服腰間吊著的一捆儀器和武器中抽出一個(gè),仔細(xì)掃描少年仍保持著形狀的手臂,讀取生態(tài)信息。 仔細(xì)地掃描男孩仍保持形狀的手臂,讀取生物信息。輔助生物窺視著那名女子和躺在艙內(nèi)的少年,顫動(dòng)著從鼻翼伸出的天線般的細(xì)小觸毛,嗅著氣味。測(cè)量結(jié)束后,女子沒(méi)有向他說(shuō)明,而是合上膠囊的蓋子,鎖上,操作面板使其動(dòng)作。
她站起來(lái),回到升降機(jī)的方向,打開(kāi)門(mén)上的面板,拿起位于錯(cuò)綜復(fù)雜的電線束中間的收發(fā)機(jī),放在臉旁。然后又用另一只手把連接桿晃動(dòng)了好幾次,但卻連不上,她很生氣,最后用機(jī)服的腳尖用力踢著接線板下面的板子,終于把線連接起來(lái)了。
指示燈亮了?!皬撵F亥來(lái)的收貨結(jié)束了。我現(xiàn)在就回去.是的染色體十號(hào)和十一號(hào)外無(wú)變異。做好收錄的準(zhǔn)備了?!?
注:(其實(shí)這里所說(shuō)的“除十號(hào)和11號(hào)染色體以外均無(wú)異常,那就是說(shuō)少年的身體除了十號(hào)和11號(hào)的染色體,其他都均是正常的,再結(jié)合前文所說(shuō)的少年雖然腦功能已經(jīng)停止,但還沒(méi)有斷絕呼吸。所以這里少年并沒(méi)有被完全感染,也并沒(méi)有完全死透)。
她對(duì)著收發(fā)信機(jī)說(shuō)了這么多,又把收發(fā)信機(jī)放回去,合上面板,走到了他所在的地方。輔助生物坐在他的旁邊,女人穿著機(jī)器服,兩個(gè)人夾著生物坐在那里。他和她都這樣呆了一會(huì)兒。女人什么也沒(méi)說(shuō),但從她的思考中可以看出,她和他一樣感到遺憾。 他以難以想象的心情哀悼著少年人格的喪失,他無(wú)言地告訴少年,雖然他記錄了少年曾經(jīng)擁有的人格、記憶、基因信息,但即使如此,也不可能將被污染的少年再生成原來(lái)的狀態(tài)。 在女性所屬的階層中,從事這些研究的人們構(gòu)筑起了城市,為了收集各個(gè)階層發(fā)現(xiàn)的信息,并將其重新構(gòu)建成一套系統(tǒng)的知識(shí),她們花費(fèi)了好幾代人的努力。然而,這種努力要取得成果需要無(wú)盡的時(shí)間,也許很快城市就會(huì)失去功能,人們也會(huì)消亡。雖然不屬于那個(gè)階層,但接受各種各樣的探索委托已經(jīng)過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間。從女人的母親或祖母或幾代前開(kāi)始。在遙遠(yuǎn)的下層探測(cè)到少年存在的也是女人和她的家族,他是使用特異裝置的人,被委托進(jìn)行搜索。曖昧模糊的記憶交織在曖昧模糊的記憶之中,使他無(wú)法像第一次接觸到那個(gè)小小的鏡子形狀的裝置那樣弄清楚自己為什么要進(jìn)行這種探索。然而,就像裝置與他密不可分一樣,這是他的職責(zé),這也不是心理上的,而是一個(gè)事實(shí)。(有人認(rèn)為這個(gè)女人是收集網(wǎng)絡(luò)終端遺傳因子的組織的人員,那有可能是正確的猜想,很有可能霧亥就是接受了這個(gè)收集網(wǎng)絡(luò)終端遺傳因子的組織的委托而來(lái),保護(hù)這個(gè)少年)。
“我們?cè)谌由习l(fā)現(xiàn)了系統(tǒng)還在的居住區(qū)。” 女人直言不諱地說(shuō)。 他不再盯著天空,回頭看了看女人。 女人已經(jīng)不再哀悼少年了。打算給他下一個(gè)目的,同時(shí)女人的內(nèi)心正在產(chǎn)生一種讓他感到不習(xí)慣的情緒。 “不知道那里有沒(méi)有人。網(wǎng)絡(luò)終端遺傳因子的擁有者雖尚未確認(rèn)。但是。去吧!” 剛才感受到的浪潮越來(lái)越大,他終于明白那是離別的感情。他知道,這大概是女人在來(lái)這里之前一直都有的感覺(jué)。 他一如往常地想預(yù)測(cè)按照女人的話所需的時(shí)間,但這次不確定因素太多了,沒(méi)能做到。就連300層的范圍也很難預(yù)測(cè)。城市存在于三千層之外,這本身就是未知的情報(bào)。即使他平安回到這里,那時(shí)她可能已經(jīng)不在人世,階層本身也可能不復(fù)存在。他明白這就是女人離別的感情的起因,但就像他和男孩的對(duì)話一樣,他不知道這其中有什么意義。 “睡了嗎?” 他問(wèn)道。女人好像沒(méi)接受他的提問(wèn),轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)盯著他,終于晃動(dòng)了頭蓋。 “居住區(qū)仍然存在。即便是最少的考慮也還會(huì)有幾代人存在。當(dāng)居住區(qū)無(wú)法維持時(shí),會(huì)嘗試將收錄的全部人格和遺傳基因信息傳送到網(wǎng)絡(luò)世界。因?yàn)閼?yīng)該有盡可能多的積累。因此,我們一直在睡覺(jué),希望有一天城市能恢復(fù),讓我們重生??墒悄莻€(gè)時(shí)候還沒(méi)來(lái)呢。” “不知道能不能回到那個(gè)時(shí)候?!?“沒(méi)必要上報(bào)了?!?他明白了這是最后的請(qǐng)求,也是提供信息。當(dāng)她所屬的階層消亡后,當(dāng)他來(lái)到她所暗示的地方時(shí),也許他希望城市、女人和她的伙伴們都能復(fù)活。通過(guò)找出并保護(hù)可以訪問(wèn)網(wǎng)絡(luò)世界的基因的人類(lèi)。他知道別人都希望這樣,但他既不希望自己也不希望自己成為其中的一員,也就是被保存和復(fù)活。她知道他不會(huì)這么想,這大概也是她和她的伙伴們把他送出去的原因。他拿出了裝在懷里的東西。并不是銃的形式的裝置,而是與少年一起移動(dòng)時(shí)從行李中回收的少數(shù)東西之一,是少年睡覺(jué)時(shí)讀給他聽(tīng)的硬拷貝。
“在寂靜寒冷的大地開(kāi)始明亮之時(shí),一個(gè)人影爬上了山丘。終將轉(zhuǎn)向閃亮的天空”
于是就忘記了地上的一切煩惱,迎來(lái)了約定的時(shí)刻。” 他一讀,女人和輔助生物都不可思議地看著他。
“什么是大地?”
他打開(kāi)硬拷貝的頁(yè)面,說(shuō)出了如果少年在場(chǎng)的話可能會(huì)問(wèn)的事情。女人和輔助生物都沒(méi)有回答,也沒(méi)有說(shuō)出自己想得到的東西來(lái)回應(yīng),但這并不是她最初所期待的。就像女人不再哀悼男孩一樣,對(duì)他來(lái)說(shuō),那是男孩能做的最后一件事。 “那是什么?”
女人好奇地問(wèn)道,他把書(shū)頁(yè)折疊起來(lái),遞給輔助生物的鼻尖,輔助生物叼著它遞給女人。她一邊豎著一邊橫著看那份硬拷貝,對(duì)其材質(zhì)的古舊感到佩服,似乎對(duì)所記錄的信息產(chǎn)生了濃厚的興趣。 突然,輔助生物抬頭看向頭頂。從遙遠(yuǎn)的地方傳來(lái)的光正在慢慢消失。發(fā)光體隨著周期變暗,頃刻間,深邃的暗間降臨在構(gòu)造體之間。
注:(我認(rèn)為這里還是小說(shuō)版解釋的好,在漫畫(huà)的世界觀里建設(shè)者的超構(gòu)造體都市的尺寸已經(jīng)到達(dá)了太陽(yáng)系級(jí)別,早已經(jīng)把木星還有其他行星、太陽(yáng)系等等全部都解構(gòu)成了超構(gòu)造體都市,還哪來(lái)的太陽(yáng)?所以簡(jiǎn)單的將這里的“天黑了”理解成太陽(yáng)下山了是有問(wèn)題的,因?yàn)樘?yáng)已經(jīng)不存在了,所以這里亮的以及滅的就只能是超構(gòu)造體中的發(fā)光面板)。 女人的機(jī)械服發(fā)出驅(qū)動(dòng)的聲音,站起身來(lái),一只手抓住密封艙的把手,向升降機(jī)走去。剩下的手里拿著他遞給他的硬紙板,在她看來(lái),作為和少年一起搬運(yùn)的物品很合適。 輔助生物用四條腿追著女人移動(dòng),女人打開(kāi)電梯門(mén)回頭看他,他也把頭轉(zhuǎn)向她。 “我可以到上面的平盤(pán)上去?!?
女人說(shuō)。 他沒(méi)有回答,繼續(xù)坐在被黑暗包圍的甲板上,準(zhǔn)備在這里為接下來(lái)的移動(dòng)積蓄能量。 女人盯著他看了一會(huì)兒,把膠囊放到電梯里,讓輔助生物進(jìn)去,關(guān)上了門(mén)。 “再見(jiàn),霧亥?!? 隔著門(mén)傳來(lái)聲音,不一會(huì)兒,防跌落軌道的裝置被解除了,發(fā)出啪嗒啪嗒的導(dǎo)電聲,電梯啟動(dòng)了??梢宰芫冒?。他盯著深間,在心里嘀咕道。 不會(huì)馬上停止。就這樣一直坐很長(zhǎng)時(shí)間吧。那是向下層深間的底部下降。在即將被世界遺忘的地方,與應(yīng)該永久地留下的東西一起。