白話解長桑君天星秘訣歌（四）

三、間使、肩髃

原文：“如中鬼邪①先間使②，手臂攣③痹④取肩髃⑤。”

[注釋]①鬼邪：此處的鬼邪并不是我們?nèi)粘＠斫庵械墓硇?，在中醫(yī)古籍中所描繪的鬼邪，意是指會讓人精神錯亂的病癥，如癲、狂，癇。

②間使：間使穴出自《靈樞?本輸》:“行于間使，間使之道，兩筋之間，三寸之中也?！笔鞘重赎幮陌?jīng)的經(jīng)穴,位于前臂掌側(cè)，當(dāng)曲澤與大陵的連線上，腕橫紋上3寸，掌長肌腱與橈側(cè)腕屈肌腱之間.<說文>:“間,為間隔之意,使,臣使,有反復(fù)往來之意.”《針灸甲乙經(jīng)》：熱病煩心，善嘔，胸中澹澹，善動而熱，間使主之。寒咳喘熱,病入于音者取之經(jīng).故間使穴具有寬胸和胃，清心安神等功效,可治療心痛，心悸,嘔吐,咽痛，喑啞不能言，癲狂等疾病.

?

?

?

③孿:<說文>:“手腳蜷曲不能伸開”,即肌肉痙攣,肌肉不自主的抽搐.

④痹:<說文>:“中醫(yī)指由風(fēng)、寒、濕等引起的肢體疼痛或麻木的病。

⑤肩髃:肩髃穴出自《針灸甲乙經(jīng)?肩凡二十八穴第十三》,屬手陽明大腸經(jīng),是手陽明、陽蹺脈之會.<說文>:“髃,肩前骨,肩頭”,肩髃穴位于肩部，三角肌上，臂外展，或向前平伸時，當(dāng)肩峰前下方凹陷處,《備急千金要方》：在肩外頭近后，以手按之有解宛宛中。陽蹺脈主司運動，陽明經(jīng)筋結(jié)于肩部，本穴又位于肩部，故肩髃穴主治肩臂疼痛、手臂攣急不舉、半身不遂等疾病.《備急千金要方》：“諸癭，偏風(fēng)，不得挽弓；顏色焦枯，勞氣失精；肩臂痛不得上頭；半身不遂”{癭:發(fā)生于頸前區(qū)喉結(jié)兩側(cè)漫腫或結(jié)塊性病變的總稱。}

?

?

譯文:如果病人出現(xiàn)精神失常的表現(xiàn),應(yīng)當(dāng)首針刺間使穴,手臂痙攣麻木的患者應(yīng)先取肩髃穴.