個人翻譯，僅供參考。

因為有些口癖翻譯不出來，為了方便區(qū)分，角色講話時都會標(biāo)注角色名。

譯名取自The 一滅寂：http://zxcard.yimieji.com/

（*可能會有打字不一樣等情況，一般不影響理解）

日文原文網(wǎng)址：https://www.zxtcg.com/world/heroic_lv.html

2022.11.02 英雄們的戰(zhàn)記LV

? ? ? ?在2022年11月-2023年2月的ZX祭 2022.WINTER（ゼクストリーム 2022.WINTER）中，將會合計開展5次劇情分支活動“英雄們的戰(zhàn)記LV”。通過會場中的活動以及答對推特上的問題，可以投票給“你所想要的劇情展開”。

（*標(biāo)題后面的LV可能是指利維伊，活動開展于B42-B43時期）

第三戰(zhàn) 純白的景色

前篇

????喬戈里：“如果必須有人來做的話，就應(yīng)當(dāng)是站在這里的我們?nèi)プ??！?br>

????水崎：“我們的步調(diào)難以一致，就將五色的資源托付給伊斯吧。為了實現(xiàn)各自描繪的未來！”

?

????大家各自點頭回應(yīng)水崎和喬戈里的呼喚。大家都吐出了白色氣息。

????安曇和莉潔爾的藍(lán)色資源，水崎、薩加瑪塔和喬戈里的白色資源，木更和薔薇黃蜂的綠色資源，以及，娜娜雅的紅色資源都傳遞給了伊斯。

?

????娜娜雅：“跟傻站著把資源往外灑的你們不一樣，我可是一邊擊破式神一邊供給資源的啊。還不快點拜謝！”

??? 深紅之刃：“不過抵擋大多數(shù)式神的是老夫就是了……”

????薩加瑪塔：“抱歉。在這凜冽的寒風(fēng)當(dāng)中，您的溫暖真的幫助了我們許多?！?/p>

????深紅之刃：“霸王龍之灼炎，竟淪落到被用作取暖……”

?

????面對自我顯示欲的化身娜娜雅的說辭，以及薩加瑪塔過于老實的感謝，深紅之刃也不禁吐槽。

????紅、藍(lán)、白、綠，四色的資源在伊斯的手中逐漸形成弦上之矢。

?

????伊斯：“到此為止都成功穩(wěn)定下來了。之后只需要黑色的資源……”

（*伊斯講話是類似于女仆的敬語。）

????水崎：“奧蘭多先生？”

????托涅莉：“爸爸？”

????伊留達(dá)：“老子不是說過不會幫忙的嗎？”

????（*伊留達(dá)講話的語氣比較粗魯。）

????水崎：“都這種時候了，還在這么說！”

????伊留達(dá)：“呵呵呵。你是不是傻。竟然會期待小孩子見到都不敢作聲的快樂殺人鬼！”

?

????面對責(zé)備的水崎，伊留達(dá)嗤之以鼻。但是，他的表情立刻認(rèn)真了起來。

?

????伊留達(dá)：“不是我不想，而是我做不到。不知為何，黑色世界的資源完全無法聚集。這種事還是第一次?！捳f回來黑色世界到底是什么。自然而然地就說出口了，但是我只知道紅、藍(lán)、白、綠??？”

????水崎：“你說是什么……是什么來著?！?/p>

????伊留達(dá)：“剛才也發(fā)生了類似的事吧?！降自趺椿厥??！?/p>

?

????這是由于魔法王女利維伊刪除了黑色世界的影響，但是他們無從得知。與 “黑色世界”的記憶相同，“黑色資源”這一存在也將從他們的記憶中逐漸淡去。

?

????伊斯：“奧蘭多大人，怎么樣的狀態(tài)都無妨。能否提供一些資源?！?/p>

????伊留達(dá)：“了~解。……堂堂成年人竟然成了拖后腿的，真是丟人?！?/p>

????伊斯：“嘗試轉(zhuǎn)換。斯伊，可以將長相有索爾大人風(fēng)貌的那位老人剛才托付的手環(huán)拿來嗎？”

????斯伊：“伊斯專心瞄準(zhǔn)就好了。資源的操控我來負(fù)責(zé)?！?/p>

????（*斯伊對伊斯的昵稱是イースん，直接讀過來是伊斯恩，比較怪就省略了。）

????伊斯：“不。斯伊不習(xí)慣戰(zhàn)斗。不應(yīng)當(dāng)逞強?！?/p>

????斯伊：“我該出手的時候也會出手的?！?/p>

?

????希望成為伊斯力量的斯伊，在伊斯訓(xùn)練操作多色資源時，也在一旁向安曇、水崎她們學(xué)習(xí)基礎(chǔ)的資源操作方法。

????這是第一次實戰(zhàn)。

?

????伊斯：“了解。我相信斯伊?！?/p>

????斯伊：“這才對嘛。所以，一定要命中??！……嗚噢噢噢！”

????娜娜雅：“還沒好嗎？！別磨磨蹭蹭的??！我能抵擋的式神猛攻也是有極限的啊？！”

?

????娜娜雅一邊燒毀襲來的式神，一邊抱怨道。

?

????娜娜雅：“痛誒。區(qū)區(qū)紙片少瞧不起我了！”

????喬戈里*：“明明是一邊給伊斯充能一邊戰(zhàn)斗，卻能感受到她的余裕啊?！?/p>

????薔薇黃蜂*：“畢竟再差也是原‘神’?！?/p>

????（帶*處是看不出說話的角色是誰，僅根據(jù)原文語氣和語境自行判斷。）

????斯伊：“嗯嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎！”

?

????斯伊一邊意義不明地吼叫著，一邊向手環(huán)裝置（Ring?Device）注入氣勢，之后伊留達(dá)釋放出的昏暗資源以及伊斯和斯伊纏繞的無色資源的性質(zhì)逐漸變?yōu)樽仙?。這是資源性質(zhì)逐漸貼近黑色世界的證據(jù)。

?

????斯伊：“來啦啊啊??！果然氣勢能夠解決一切問題！這樣行得通了吧？！”

????伊斯：“深紅之刃大人以及娜娜雅大人，感謝兩位爭取的時間。黑色資源也收束完畢了。你做的很棒，斯伊?！?/p>

????斯伊：“呼嘻~。謝啦。”

????些許倒推一點時間。

????安曇、水崎、伊留達(dá)、木更，以及各自的搭檔Z/X造訪了紅色世界。

?

????她們通過了霸王龍深紅之刃的“武之試煉”，在一個枯朽的神社中休息時，深紅之刃提出讓她們討伐安倍晴明的任務(wù)。以逐漸擴大的紅色世界黑點吞噬整個日本，一并吞噬其他世界的黑點，將所有丑陋的生命活動凍結(jié)。這就是安倍晴明的最終目標(biāo)。

?

????喬戈里：“我跟薩加瑪塔大人的結(jié)婚典禮還在籌備，這種蠻橫的行為真是不可原諒。將其肅清吧！”

????莉潔爾：“我也同感。竟然要奪走安曇的未來，簡直不可饒恕。只能將其抹殺至一?；叶疾皇Ａ??！?/p>

????水崎*：“我是理解干掉那家伙是最好的啦……”

?

????由于戰(zhàn)爭的影響，紅色世界的文明等級迅速衰退，迎來所謂核后之冬已經(jīng)許久。如果被這樣的紅色世界吞噬，環(huán)境將會劇烈變化，疲憊的生物們終將走向滅絕。當(dāng)前紅色世界的人類已經(jīng)放棄故鄉(xiāng)，全數(shù)來到了現(xiàn)代世界避難。

?

????深紅之刃：“其他世界的強者匯聚于此也是源自世界的意志嗎?！?/p>

????水崎*：“請問……那個人是很久以前的名人吧。能夠擴展黑洞的狠角色，我們真的能夠打倒嗎？”

????深紅之刃：“正面突破應(yīng)當(dāng)是極為困難。”

?

????深紅之刃抱住胳膊，思索道。

????環(huán)視通過自身試煉的人們，他仿佛確信一般點了點頭。

??????

????深紅之刃：“集束五色資源，便能討伐強者安倍晴明！”

????斯伊：“那個事，伊斯是不是能做到？”

????伊斯：“來到紅色世界之后學(xué)習(xí)的事情，看來能夠派上用場了。還請借用各位的五色資源，我一定會集束到一起的?？煞駥で髱椭?？”

????安曇：“當(dāng)然！對吧，莉潔爾？”

????莉潔爾：“沒問題。安曇的意志就是我的意志啊。”

????薔薇黃蜂：“木更準(zhǔn)備怎么辦？對手是那個安倍晴明。你也有你的想法吧？”

????木更：“……戰(zhàn)斗”

????薔薇黃蜂：“是嗎。那我就來幫你。愚蠢的人類會變成什么樣，我倒是無所謂?！?/p>

?

????為世人而行動的安曇和水崎同意了霸王龍和伊斯提案，身為安倍晴明子孫的木更雖然年幼也有自己的想法，并做好了覺悟。唯一拒絕協(xié)力的是——

?

????伊斯：“關(guān)于紅色資源，在一旁看著渴望成為伙伴的娜娜雅大人，興沖沖地教了我如何使用。剩下的就是……”

????娜娜雅：“哈？我才沒有想成為伙伴！我只是在利用你們而已！”

????伊留達(dá)：“呵呵呵。擺著一副那么容易懂的態(tài)度說這話真是杰作！……好了。老子可沒有說過要跟你們玩過家家，就在這溜了吧。既然有這么危險的家伙，此地不宜久留?！?/p>

????托涅莉：“為什么？我和老馬還有爸爸都是大家的伙伴??？一起戰(zhàn)斗吧！好不容易互相認(rèn)識了，一起加油吧？”

????（*老馬/老瑪：瑪爾帝西昂的昵稱マルノジ/マルの字，直譯是瑪之字。の字 貌似是日本江戶時代流行的一種昵稱，不是很高雅的叫法。）

????伊留達(dá)：“雖然跟你們待的時間補償，但也算開心?！覀冏撸犀??！?/p>

????瑪爾帝西昂：“是”

????托涅莉：“爸爸，你有聽我說嗎？！老馬也停下來！我不想和大家分開！……小木！”

????木更：“啊……托呢利”

?

????瑪爾帝西昂跟向轉(zhuǎn)身離開的伊留達(dá)。

????僅是被藏于瑪爾帝西昂內(nèi)部，沒有支配權(quán)的托涅莉沒有任何抵抗的手段。

?

????“手環(huán)裝置能夠?qū)⒉豢赡芑癁榭赡?。?/p>

????安曇：“老爺爺？”

?

????滿臉皺紋的白發(fā)長須老人，吐出了意味深長的話語。

????他的視線前方是裝在安曇手上的手環(huán)。

?

????在霸王龍深紅之刃的試煉途中，安曇們的卡片裝置突然消失了。將鑲嵌了水晶球的手環(huán)交付給困惑于資源不足的Z/X使們的，就是突然出現(xiàn)的這位老人。

????因此，幾乎同時現(xiàn)身，企圖拯救陷入困難的人們并賣恩情給她們的娜娜雅，她的計劃完全落空了。

?

????薔薇黃蜂：“最重要的說明還沒聽你說呢。竟然讓木更也戴上……這個手環(huán)，到底是什么？”

老人：“將從其他次元的人形生命體奪取的物品，追加機能改裝成所有Z/X使都能使用的東西。在卡片裝置相關(guān)的記憶被不斷削去的現(xiàn)狀下，肯定會成為你們的力量?！?/p>

????薔薇黃蜂：“畢竟能完成被突然施加的霸王龍試煉呢。很有說服力?！?/p>

?

????受到老人的說明，薔薇黃蜂無趣地哼了一聲。

?

????老人：“手環(huán)裝置是睿智的結(jié)晶。它會將伙伴的‘思念’和‘愿望’傳送，擁有將未知變?yōu)橐阎目赡苄?。資源的性質(zhì)，按照你們的等級來說就是‘顏色’的變換也是可能的……比不過慣用者使用正規(guī)資源就是了?！?/p>

????托涅莉：“就是說??！我說爸爸，協(xié)助大家吧？和我同齡的小木都說要跟祖先大人戰(zhàn)斗了??？！真正的爸爸明明那么帥氣的……逃避什么的太可恥了！”

????伊留達(dá)：“逃避才不是可恥！”

??????

????聽到托涅莉的話，半笑不笑的伊留達(dá)突然露出了激昂的表情。

?

????伊留達(dá)：“……抱歉。不該吼的。總之無論誰要怎么說，怎么求，老子都——”

?

????剎那間。

????暴風(fēng)雪狂吹呼嘯，將腐朽神社的屋頂吹飛了。

?

????水崎：“這是怎么回事？！大家都沒事吧？！”

????喬戈里：“這里已經(jīng)不能待了！我和薩加瑪塔大人會一起展開結(jié)界，請大家俯身進(jìn)入其中！”

????深紅之刃：“看來是被那家伙嗅到了……暴風(fēng)雪是她擅長的陰陽術(shù)，或者是式神干的吧?！?/p>

????伊留達(dá)：“媽的！這不是逃晚了嗎！”

????莉潔爾：“視界極差。雖然我能通過生體探測進(jìn)行一定支援，但還請各位集中精神不要迷失彼此?！?/p>

????安曇：“這……老爺爺不見了！拜托了莉潔爾，找找他吧！”

?

????安曇的吶喊仿佛要被呼嘯聲蓋住。

????但是就在那之后疑似本人的聲音回復(fù)了過來。

?

????【狂氣的科學(xué)家只能夠幫到這里了】

????安曇：“老爺爺！太好了……您在哪里？到我們這邊來吧！”

????【你們?nèi)绾伍_拓我拋棄的這世界的結(jié)局，就讓我看看吧】

????安曇：“唉？什么？聽不到！”

????【……之后就去依賴天才軍師什么的吧】

?

????老人的聲音和氣息消失在了暴風(fēng)雪的彼方。

?

????莉潔爾：“……反應(yīng)，丟失。”

????安曇：“為什么……”

?

????在結(jié)界之中，匍匐著的水崎向伊留達(dá)悄悄說道。

?

????水崎：“奧蘭多先生。雖然是這種時候?！?/p>

????伊留達(dá)：“干什么。周圍太吵了根本聽不清楚啊。”

????水崎：“這點不用擔(dān)心。畢竟我本來的職業(yè)就是將自己的聲音傳遞給大家?！顷P(guān)于弓弦羽孤兒院能否接受托涅莉這件事?！?/p>

????伊留達(dá)：“……啊啊。是啊。拜托了?！?/p>

????水崎：“你想要逃，也是想讓托涅莉活下去對吧?！?/p>

????伊留達(dá)：“……真是不爽。你這一副自己全都看透了的口吻?！?/p>

????水崎：“就我知道的你的罪狀，想要出獄不知道要花幾十年。你想讓托涅莉變成老奶奶都一直等著你嗎？這也太……”

????伊留達(dá)：“呵呵。身為販賣夢想的偶像竟然把現(xiàn)實擺在老子面前！……老子為了獲得托涅莉的情報脫離了正人之道。死刑確定。拜拜了。……這就好?！?/p>

????托涅莉：“我會一直等的?！?/p>

??????

????仿佛插入水崎和伊留達(dá)的對話一般，托涅莉說了出來。

????因為她在暴風(fēng)雪中也筆直不動的無敵鎧甲瑪爾帝西昂的內(nèi)部，無法看到她的表情。

?

????伊留達(dá)：“你聽到了啊。沒錯，老子要把你拋棄了。從明天開始，自己活下去。”

????托涅莉：“好啊?！?/p>

????伊留達(dá)：“還說好??？！”

????托涅莉：“其實不要?？隙ú灰。”康?！……但是爸爸想要這樣做的話我會等著。等到你出獄。我會去拜托厲害的人，取消你的死刑。所以現(xiàn)在協(xié)助大家吧！”

????水崎：“呼呼。既然如此，就得先解決眼前的這個局面呢。”

?

????伊留達(dá)：“嗨呀……知道了知道了。算老子輸。要多少那多少，這就是老子漆黑的資源?。?！”

????這是伊留達(dá)·奧蘭多向前邁進(jìn)的瞬間。?

????斯伊：“……安倍晴明。我不知道你是什么想法，但是絕不會讓你凍結(jié)世界的。我要贏得這場戰(zhàn)斗，和伊斯做各種事情玩耍?！?br>

????伊斯：“請各位后退！這就是必殺！交響之箭（symphonic arrow）！”

?

? ? 穿過成群的式神，釋放出的箭矢分毫不差，被安倍晴明的心臟吸入了。

?

????斯伊：“……好耶命中了！成功了嗎？！”

?

（來自2023年1月13日 索圖子的推特 @sotwuko ）

水崎：“誒。要接收托涅莉的話，那個黑色鎧甲也要一起來嗎？！”

水崎：“誒?！?/p>

水崎：“誒—……”

?