作者：LIAR

封面：《精靈寶可夢(mèng) XY&Z 波爾凱尼恩與機(jī)巧的瑪機(jī)雅娜》

故事簡(jiǎn)介

在旅行途中的小智一行人面前，一只巨大的寶可夢(mèng)突然從天而降！降下時(shí)的沖擊導(dǎo)致四周塵土飛揚(yáng)，在飛揚(yáng)的塵土中出現(xiàn)的是幻之寶可夢(mèng)——波爾凱尼恩。

在遠(yuǎn)離人煙的尼貝爾高原上，和被人類傷害過(guò)的寶可夢(mèng)們共同生活的波爾凱尼恩，實(shí)際上非常討厭人類。無(wú)視小智一行人準(zhǔn)備匆忙離去的波爾凱尼恩，卻不知為何會(huì)將小智一起拖走。奔跑而去的波爾凱尼恩與被拖拽的小智，在不知不覺(jué)間被奇妙的鎖鏈捆綁在一起了！即使想分開(kāi)也無(wú)法分開(kāi)。無(wú)奈之下波爾凱尼恩只好拖著剛碰上的小智繼續(xù)朝著“阿佐特王國(guó)”跑去。

另一方面，在巨大的齒輪持續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)的超級(jí)機(jī)械都市阿佐特王國(guó)，其大臣賈維斯獲得了尋求多年的“終極發(fā)明”。這就是500年前在阿佐特王國(guó)誕生，后來(lái)卻不知所蹤的人造寶可夢(mèng)——瑪機(jī)雅娜，和在瑪機(jī)雅娜體內(nèi)潛藏的名為“魂心”的未知力量。賈維斯企圖利用該力量支配阿佐特王國(guó)，波爾凱尼恩試圖奪回瑪機(jī)雅娜！

究竟被緊緊相連的波爾凱尼恩和小智，能否救出瑪機(jī)雅娜？潛藏在“魂心”中的真正力量又是什么？寶可夢(mèng)史上最激烈的對(duì)戰(zhàn)即將爆發(fā)！

自漢語(yǔ)圈啟用《精靈寶可夢(mèng)》這個(gè)的官方譯名以來(lái)，《精靈寶可夢(mèng)》的電影系列登上中國(guó)大陸院線，一直是各位“寶可夢(mèng)訓(xùn)練家們”期盼已久的事，如今終于等到了，《精靈寶可夢(mèng) XY&Z 波爾凱尼恩與機(jī)巧的瑪機(jī)雅娜》將于2017年11月11日正式登陸中國(guó)大陸！本作是電視系列《精靈寶可夢(mèng) XY&Z》首個(gè)也是最后一個(gè)劇場(chǎng)版動(dòng)畫(huà)、全電影系列第19部，于2016年7月16日在日本上映，中國(guó)大陸地區(qū)的觀眾終于也能一飽眼福了。

今年是《精靈寶可夢(mèng)》動(dòng)畫(huà)系列20周年，第20作劇場(chǎng)版動(dòng)畫(huà)《精靈寶可夢(mèng) 就決定是你了！》上映后，好評(píng)不斷，希望本作能在中國(guó)大陸上映的呼聲也特別高，雖然這次我們還只能看到去年的電影，沒(méi)準(zhǔn)這次取得的好成績(jī)會(huì)換來(lái)明年M20在中國(guó)大陸上映呢？一同旅行的伙伴換了一批又一批，唯獨(dú)我們的主人公小智和皮卡丘沒(méi)有變，《波爾凱尼恩與機(jī)巧的瑪機(jī)雅娜》在日本上映之前，小智的扮演者松本梨香曾接受animatetimes的采訪，讓我們來(lái)跟隨松本梨香看看這部電影的看點(diǎn)以及松本飾演了19年的小智在心境上都發(fā)生了怎樣的變化。

回首配了小智這將近20年的時(shí)間，隨著系列的變更，松本梨香自己也目睹了各個(gè)層面的小智，而她也希望能通過(guò)自己的演技將這些不同的小智展現(xiàn)在觀眾的面前。

只要是個(gè)有血有肉的人，在人前都會(huì)想著把微笑展現(xiàn)出來(lái)，而回到家后再把微笑“藏”起來(lái)……而動(dòng)畫(huà)更多時(shí)候就是要表現(xiàn)出“外面的部分”。陪伴了小智這么多年的時(shí)間，從可靠的小智到被女孩子喜歡、然而自己卻毫無(wú)察覺(jué)的小智，松本梨香可以說(shuō)把小智的里里外外都演了個(gè)遍?！敖窈筮€想挖掘出小智更深的一面，讓觀眾感受到一個(gè)更加真實(shí)的小智?！本烤剐≈沁€有什么是我們不知道的，還請(qǐng)期待今后的表現(xiàn)。

那么，在本次的《波爾凱尼恩與機(jī)巧的瑪機(jī)雅娜》中我們看到的又是怎樣的小智呢？松本透露，在本次的劇場(chǎng)版中，主要展現(xiàn)出的是小智內(nèi)心最“熾熱”的部分，本次還能感受到他“硬派”的一面，當(dāng)然還有非?；膱?chǎng)面，時(shí)而讓人捏一把汗，時(shí)而歡笑，時(shí)而哭泣，挺忙活兒的。

在本作中客串的角色，松本也像小智一樣喜歡。尤其是由演員松岡茉優(yōu)為其配音的齊米亞，齊米亞是本次電影的舞臺(tái)阿佐特王國(guó)的公主，自己駕駛著飛機(jī)，游走于各地，雖然是公主，但在小智看來(lái)她和普通的女孩子沒(méi)什么兩樣。

本作中另一位重要的角色是演員市川染五郎飾演的幻之寶可夢(mèng)波爾凱尼恩，由于在尼貝爾高原里的寶可夢(mèng)們被人類傷害，因此十分討厭人類?？此苾疵偷牟杽P尼恩內(nèi)心非常的溫柔，但卻難以敞開(kāi)心懷，即使如此小智也一如既往地把它當(dāng)成朋友，與它進(jìn)行心與心之間的交流。這也是本作的一大看點(diǎn)，并為故事的高潮埋下了伏筆。

由于兩位嘉賓聲優(yōu)是與常規(guī)聲優(yōu)陣容分開(kāi)錄音的，因此在配音的時(shí)候需要想像，對(duì)方在配這句的時(shí)候是怎樣的心情，演技如何，這方面還挺費(fèi)勁兒的，不過(guò)松本梨香表示這與電視動(dòng)畫(huà)的感覺(jué)不同，而且每年的嘉賓也不一樣，挺有新鮮感的。

波爾凱尼恩在劇場(chǎng)版中與小智的交流特別多，因此在正式配音之前她也擔(dān)心市川配的是否接近自己想像的那種感覺(jué)。松本梨香心目中的波爾凱尼恩是個(gè)頑固的老頭，有點(diǎn)接近老前輩加藤精三在《巨人之星》中飾演的星一徹那樣的感覺(jué)，在配音的時(shí)候松本也將波爾凱尼恩的聲音聯(lián)想成是加藤精三那樣。不過(guò)最重要的還是波爾凱尼恩和小智之間的對(duì)話能夠完美匹配，為了讓觀眾感受到他們之間的“紐帶”，或者說(shuō)是友情。

友情一直是《精靈寶可夢(mèng)》系列最重要的主題之一，無(wú)論是人類，還是寶可夢(mèng)，都會(huì)產(chǎn)生非常深厚的友誼。臨近高潮時(shí)小智與波爾凱尼恩在一起的場(chǎng)面，雖然松本在配音的時(shí)候看了好多次，但每當(dāng)看到這個(gè)畫(huà)面，還是不禁潸然淚下。雖說(shuō)波爾凱尼恩本身就是個(gè)能與人類通過(guò)語(yǔ)言進(jìn)行交流的寶可夢(mèng)，但在最后與小智之間的感情，早已不需要語(yǔ)言來(lái)交流。希望在影院觀看的朋友能夠靜下心來(lái)用心感受。

在去年6月舉行的“寶可夢(mèng)總選舉720”中松本梨香把寶貴的一票投給了卡拉卡拉而不是陪伴了多年的皮卡丘，因此引發(fā)了話題。對(duì)此松本的回應(yīng)是，皮卡丘在她的心目中并不是寶可夢(mèng)，松本家里的皮卡丘玩偶已經(jīng)數(shù)不勝數(shù)，皮卡丘這個(gè)角色早已融入了她生活，是“家人”一樣的存在。卡拉卡拉帶著的骨頭面具是它母親去世后留下的頭骨，單是這個(gè)設(shè)定就讓松本梨香愛(ài)得死去活來(lái)。松本還透露到，如果寵物商店里有卡拉卡拉的話，那她一定會(huì)毫不猶豫把它“GET”回家。

陪伴了小智這么多年，松本也把小智等同與自己。在這些年中，無(wú)論是在配音的時(shí)候，演唱主題曲的時(shí)候，還是參加戶外的活動(dòng)，松本時(shí)常感覺(jué)寶可夢(mèng)就在她的身邊，生活中的這個(gè)世界就是寶可夢(mèng)的世界。

產(chǎn)生松本梨香=小智的感覺(jué)還是在第10年的時(shí)候，當(dāng)走到了第10年，松本梨香第一次有了自己的聲優(yōu)人生仿佛就是為了《精靈寶可夢(mèng)》而存在。甚至可以說(shuō)，那一刻起松本已經(jīng)將自己作為聲優(yōu)的人生，作為表演者的人生，全賭在了《精靈寶可夢(mèng)》。將人生賭在這個(gè)喚起了無(wú)數(shù)次奇跡的《精靈寶可夢(mèng)》上，她不后悔。

松本曾在出席的公益活動(dòng)中，對(duì)那些得了不治之病的孩子們呼喊到，“等你們病好了，我們一起來(lái)對(duì)戰(zhàn)！”有多少生病的孩子在聽(tīng)到她這句臺(tái)詞的時(shí)候被感動(dòng)到，在睡覺(jué)的時(shí)候都能笑起來(lái)，甚至還有著病危的孩子在聽(tīng)到這句話時(shí)恢復(fù)了神志……她在聽(tīng)到這些話時(shí)，更為她能夠?qū)⑷松€在《精靈寶可夢(mèng)》感到不后悔！

她再次意識(shí)到，小智竟然肩負(fù)著如此大的責(zé)任，早已不是動(dòng)畫(huà)里的一個(gè)角色這么簡(jiǎn)單。在錄音現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，每當(dāng)新人聲優(yōu)與她打招呼，握著松本梨香的手都會(huì)熱淚盈眶，“我從小就喜歡寶可夢(mèng)！”“您就是小智本人！”聽(tīng)著這些話語(yǔ)，松本更加堅(jiān)定了自己的信念，一定要配好這個(gè)角色，不能給自己的人生留下遺憾，就像小智一樣。同時(shí)也作為一名前輩，給后輩作出最好榜樣。

問(wèn)到自己和小智最像的地方，松本大言不慚地回答，“我和小智一樣不喜歡撒謊，而且喜歡人類，喜歡動(dòng)物。到處都是共通點(diǎn)。還有那‘豬突猛進(jìn)’的正直?！?/p>

在拿到《波爾凱尼恩與機(jī)巧的瑪機(jī)雅娜》錄音臺(tái)本的時(shí)候，她就想著，“這些臺(tái)詞不都是我平常說(shuō)的話嗎？”她周圍的朋友們?cè)诳赐暝囉硶?huì)后也都跟她說(shuō)，“小智經(jīng)常說(shuō)著梨香姐平常說(shuō)的臺(tái)詞?！弊屗炭〔唤?。“所以說(shuō)那些沒(méi)有謊言的臺(tái)詞就是心情的最佳表現(xiàn)！”

《波爾凱尼恩與機(jī)巧的瑪機(jī)雅娜》是一部有著歡笑有著淚水的影片，就像松本梨香所說(shuō)的那樣，劇中不少臺(tái)詞也直接反應(yīng)出了飾演者的心情，請(qǐng)放開(kāi)心情，享受這第19部《精靈寶可夢(mèng)》電影吧?！恫杽P尼恩與機(jī)巧的瑪機(jī)雅娜》的故事也許您會(huì)覺(jué)得似曾相似，或者您已經(jīng)看過(guò)，但這些對(duì)我們來(lái)說(shuō)可能并不是那么重要，它的引進(jìn)就是一次創(chuàng)舉，更是一個(gè)挑戰(zhàn)。希望這次在即將前往電影院觀看的朋友，千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)連同片尾的職員表一起放出的后日談，享受這場(chǎng)難得的寶可夢(mèng)視聽(tīng)盛宴吧！

【參考資料】

• animatetimes：《精靈寶可夢(mèng) 波爾凱尼恩與機(jī)巧的瑪機(jī)雅娜》小智飾演者松本梨香訪談

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/c2e8ed6d4c6fe1cd

官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn 

官方微博：@AnimeTamashii 

微信公眾號(hào)：Anitama0815 

合作郵箱：bd@anitama.cn