NMB48 20年6月部分廣播配信節(jié)譯3

「SHOWROOM NMB48のしゃべくりアワー」2020年6月16日配信
山本望葉? 塩月希依音? 前田令子? 中野美來
【被米卡娘偷拍了】
塩月:那啥,我有聽到米卡娘偷拍我了的傳聞(笑)。
望葉:(笑)
令子·美來:誒~~!
令子:等等啊,這位大叔!
塩月:(笑)
望葉:我經(jīng)常努力不讓希依音醬、不讓任何人發(fā)現(xiàn)地偷拍的。
令子:真的嗎?
塩月:完全沒發(fā)覺啊。
望葉:然后自己在家里觀賞這些照片。
美來:牙?。ㄐΓ?。真可愛(笑)。
塩月:我完全沒發(fā)覺啊。
望葉:我經(jīng)常偷拍你的。
令子:真的嗎?
望葉:嗯 算是相當資深的了。
令子:關掉聲音了嗎?
望葉:嗯?
令子:有把聲音關掉嗎?
塩月:啪嚓的聲音。
望葉:什么意思?
令子:是說快門的聲音。
望葉:啊 對對,是用消音模式拍的。
塩月:誒~!
令子:厲害了(笑)。
塩月:不留神的話,可能以為她在玩手機,但其實是在偷拍大家(笑)。
望葉:不不,我只有拍希依音醬。
令子:希依音醬你是最需要當心的(笑)。
塩月:好的~(笑)。
【補助金怎么用】
(觀眾提問:拿到10萬圓的補助金的話打算怎么用?)
令子:必須促進經(jīng)濟啊。
望葉:是呢。
美來:好深刻(笑)。
塩月:好宏大的想法(笑)。
望葉:我想買臺好電視。
眾人:啊~。
望葉:我想買臺能夠錄影、電視和網(wǎng)飛可以雙修的電視機。
美來:很棒啊。
塩月:大屏幕的那種。
望葉:我想買呢。
令子:我跟望葉的有點像,我是想買電腦。
眾人:啊~。
令子:用我現(xiàn)在的存款再加上這10萬圓,我想買臺好電腦。包括畫畫什么的,有很多事我都想用電腦來做。
美來:很棒啊。
望葉:不錯呢。
美來:接在這樣的佳話后面有點那個,不過我打算拿2萬圓用于日常消費,把剩下8萬圓給存起來。
令子:原來如此,存錢模式呢。
美來:對啊,美來是存錢模式。
令子:那2萬圓可以拿來買比平常用的略貴一些的化妝品之類的。
美來:是啊,另外我也想買點衣服。
令子:很好啊,衣服是怎么買都不夠穿的。
塩月:我想買美顏器。
美來:哦~。
塩月:之前我就只在化妝師那里體驗過一次。
眾人:嗯嗯。
塩月:會有電流出來,脖子這邊會覺得麻麻的,然后脖子就會抽動了。
眾人:誒~!
塩月:那樣子非常地有趣,所以我想在家里再試一次(笑)。
眾人:(笑)
望葉:理由居然是有趣(笑)。
令子:居然是有趣(笑)。
望葉:不是為了美容什么的(笑)。
塩月:不是的(笑)。是作為玩具的一種(笑)。
望葉:真是浪費美顏器啊(笑)。
【成員的SNS與配信】
(觀眾投稿:很開心NMB成員會通過各種SNS媒體發(fā)送情報,但工作比較忙一點的日子就會沒時間追了。大家有看完全體成員的SNS媒體嗎?)
塩月:沒有全都看呢。
令子:我也沒有。
望葉·美來:嗯嗯。
塩月:不過自宅警備隊這樣可以事后補看的,有時間的話我會看的。
眾人:啊~。
望葉:自宅警備隊很多企劃還蠻有趣的。
眾人:嗯嗯。
望葉:所以我是尋常地出于興趣而看了,并不是因為自己是成員才看的。
美來:好懂你說的。
令子:我懂我懂。
望葉:就只是尋常地因為有趣以及被縮略圖釣到而看了(笑)。
美來:縮略圖牙敗?。ㄐΓ?/span>
塩月:真的會被那個釣到的(笑)。
望葉:那群人真是努力?。ㄐΓ?。
眾人:(笑)
望葉:士大夫一眾(笑)。很努力地用縮略圖來釣人(笑)。
塩月:嗯嗯(笑)。
美來:的確(笑)。
【慶祝小遙進選拔】
令子:前幾天的時候,我跟貞野遙香見面了。為了慶祝她進選拔,我請她吃了蛋糕等各種東西。
眾人:哦~。
美來:人真好。
塩月:溫柔的前輩啊。
望葉:真溫柔啊。
令子:基本上我都會好好請后輩吃飯的,跟美來醬不一樣(笑)。
美來:等等,我也有請過100圓的客的(笑)。
眾人:(笑)
令子:對后輩得好好請客才行(笑)。
望葉:前田前輩,下次就拜托您了。
美來:好想吃烤肉啊。
望葉:拜托您了,前田前輩。
塩月:我想吃壽司~~。
令子:我會帶希依音醬去吃壽司的(笑)。
塩月:太棒了(笑)!
望葉:喂!望葉醬也很可愛的吧(笑)!
令子:嘛 ?大家下次一起去吃飯吧,等情況好一點以后。
美來:去吧去吧。
望葉:是呢。
【通宵電視電話】
令子:前陣子我跟石田優(yōu)美桑通宵通電視電話了。
眾人:誒~。
令子:從晚上12點左右一直打到早上8、9點。
塩月:牙敗。
望葉:說教嗎?是說教嗎?沒想到啊,說了這么長時間(笑)。
令子:(笑)
美來:嗚吼嗚吼嗚吼嗚吼(笑)。
令子:你會被她罵的啦(笑)。哪位飯來把這段截下來發(fā)給她啦(笑)。
美來:對不起了(笑)。我開玩笑的(笑)。
望葉:下次就換美來你被說教了(笑)。
眾人:(笑)
令子:嘛 ?因為是現(xiàn)在這個時期呢,所以只能打電話了。
美來:因為見不到面。
令子:對對。
望葉:講了這么長時間是在聊什么?
令子:關于今后的NMB之類的,是些很深入的談話。
眾人:哦~。
令子:還有喜歡的偶像什么的,聊了很多好開心啊。
望葉:這樣啊,對此我蠻有興趣的。
令子:感興趣嗎(笑)?
望葉:很贊呢。
塩月:跟前輩能聊這樣的話題很棒啊。
令子:有個能商量事情的前輩很棒呢。
眾人:嗯嗯。
美來:很棒啊。
==
「Instagram Live」2020年6月21日配信
山本彩加? 山田壽壽
【不久前去了USJ】
(觀眾問到現(xiàn)在最想去的地方是哪里)
壽壽:USJ。
阿羊:不錯呢。話說我都已經(jīng)去了(笑)。
壽壽:什么時候去的?
阿羊:昨天(笑)。
壽壽:昨天?
阿羊:嗯。因為兵庫縣民從昨天開始才能去USJ的嘛(笑)。
壽壽:這樣啊。
阿羊:不得了啊,園方有很認真在做事啊。除了口罩以外,走到哪里都有在消毒。
壽壽:嗯嗯。
阿羊:椅子還有所有乘坐的東西都有在消毒。
壽壽:這樣就能安心地去玩了。
阿羊:是啊,厲害了,腳下到處都有貼貼紙,會指示說“請站在這里”。
壽壽:這樣啊,厲害了。
阿羊:我是跟姐姐一起去的。
壽壽:昨天不是下雨嗎?
阿羊:傍晚開始就晴了。
壽壽:這樣啊。
阿羊:是的,所以沒問題的。
壽壽:很棒啊。
阿羊:不過周六人很多就是了。
壽壽:嗯嗯,的確。大家之前有在USJ攝影過呢。
阿羊:嗯嗯。
壽壽:自那以后我就沒去過USJ了。
阿羊:真的假的?
壽壽:嗯。
阿羊:我是自那以后的第二次去了。
壽壽:好想去玩啊。
阿羊:年卡也自動延長了。
壽壽:嗯嗯,延長了。
阿羊:就是啊,是延了111天吧?反正差不多這么久。
【與SR的不同】
壽壽:好久沒跟人合作開臺了。
阿羊:我也是的,最近都沒怎么能開Ins Live。
壽壽:Ins Live好開心啊。
阿羊:開心啊,不過Ins Live有種“得好好加油”的感覺(笑)。
壽壽:幾個意思(笑)?
阿羊:該怎么說呢(笑)?就是感覺開Ins Live得打起精神來做。
壽壽:為什么?
阿羊:自己內心中覺得Ins Live需要打起精神來做。
壽壽:這樣啊。
阿羊:跟人合作開臺的話倒不打緊。
壽壽:比起SR來更需要打起精神來嗎?
阿羊:嗯 SR更有飯們溫暖守護的感覺(笑)。
壽壽:也對。SR感覺就是聚集了很多喜歡48系的人們。
阿羊:對對,所以就沒關系。Ins Live的話就會有“加油吧”的想法了。
壽壽:這樣啊。
【氣質變了】
壽壽:阿羊的氣質一下子變了啊。
阿羊:什么時候變的?
壽壽:不太清楚什么時候變的,注意到時就已經(jīng)變漂亮了?,F(xiàn)在雖然也很可愛,不過有種從嬰兒變成了美少女的感覺。
阿羊:真的嗎(笑)?
壽壽:我也說不清楚啦(笑)。
阿羊:素顏沒變的吧?
壽壽:跟以前比嗎?嗯 素顏是沒怎么變。
阿羊:所以大概是化妝的緣故吧。
壽壽:嗯嗯。
【6月28日迎來出道4周年】
壽壽:我們是第幾年了?第5年嗎?
阿羊:4周年吧,要進入第5年了。
壽壽:都要進入第5年了嗎?
阿羊:是啊,不覺得牙敗嗎(笑)?
壽壽:牙敗啊(笑)。
阿羊:講真沒想到自己居然會待這么久(笑)。
壽壽:對啊(笑)。大家也經(jīng)常會聊到這個的。
阿羊:是啊,簡直像是轉瞬之間。
壽壽:嗯嗯。
阿羊:會覺得“我們有待這么久了嗎?”。
壽壽:回過神來時就已經(jīng)這么久了。
阿羊:真的啊。
壽壽:前陣子我也提到過的,初期的時候,在握手會上我有讓阿羊你幫我卷過頭發(fā)(笑)。
阿羊:好懷念啊(笑)。之前的那個爆料話題也很不得了(笑)。
壽壽:與當時的照片一起被爆出來了。
阿羊:很有趣啊,大家請去UTB看(笑)。
壽壽:那時候的大家都只是嬰兒啊。
阿羊:真的啊。
壽壽:特別是戀和。
阿羊:戀和真的是嬰兒,不良的嬰兒(笑)。
壽壽:不良的嬰兒是哪門子的形容?。ㄐΓ?/span>
阿羊:不過后面成長為好孩子了(笑)。
壽壽:是說有點危險嗎(笑)?
阿羊:畢竟當時她的特色太突出了嘛(笑)。
【甄選的回憶】
壽壽:舞蹈審查結束以后,發(fā)表了合格者,然后合格的人就被帶去像是會議室的地方了。
阿羊:啊 有的有的。
壽壽:所有人坐成一個圈圈。
阿羊:對啊,好懷念?。ㄐΓ?/span>
壽壽:坐我旁邊的就是戀和。
阿羊:這樣啊。
壽壽:我想要找個人講話,就找戀和搭話了。
阿羊:嗯嗯。
壽壽:我問她“你幾歲了?”,她說“12歲”,讓我大吃了一驚。
阿羊:嗯(笑)。
壽壽:接下來她就什么都沒說了(笑)。
阿羊:果然會這樣(笑)。不過虧你還記得呢。
壽壽:是啊,我印象非常深刻的。
阿羊:我完全不記得甄選的狀況了,就模模糊糊地記得舞蹈審查時,我跟美音的位置好像很接近(笑)。
壽壽:(笑)
阿羊:兩個人就互相謙讓,“啊 你請往前吧”這樣(笑)。
壽壽:互讓是搞啥?。ㄐΓ?/span>
阿羊:好懷念?。ㄐΓ?。
壽壽:話說回來,舞蹈審查的時候我們完全不會跳的。
阿羊:完全不會跳,畢竟是初次接觸舞蹈。
【電車上睡過頭】
阿羊:在學校重新開學前,自己早上起床的時間都變很晚了。
壽壽:嗯嗯。
阿羊:現(xiàn)在就得起很早了,結果就在電車上睡著了(笑)。
壽壽:(笑)。阿羊你經(jīng)常在電車上睡過頭呢。
阿羊:會睡過頭呢(笑)。而且只限于在考試之類的日子睡過頭(笑)。
壽壽:嗯嗯(笑)。
阿羊:大概我很不擅長光看文字吧。
壽壽:嗯嗯。
阿羊:要是邊看邊寫的話倒還好。
壽壽:的確。
阿羊:考試的日子我會一直念書到最后,包括在電車上也是的。
壽壽:嗯嗯。
阿羊:想著“在電車上默記吧”就去看書了(笑)。結果不知不覺間就睡著了(笑)。在考試的日子我很容易像這樣睡過頭了。
壽壽:確實有這樣的印象。
(評論:沒遲到嗎?)
壽壽:遲到過嗎?
阿羊:沒有遲到。下了車我就開始拼命沖刺了(笑)。
壽壽:(笑)。阿羊你也高3了啊。
阿羊:高3,所以也就只剩半年還會去學校了。
壽壽:這樣啊。說“阿羊你也高3了啊”,顯得好像我大你很多似的(笑)。
阿羊:就只相差1歲的(笑)。
【誤解跌哭】
(評論:誤解二人組)
壽壽:對哦,是『誤解』二人組啊。
阿羊:嗯。
壽壽:現(xiàn)在完全沒在表演這首了,下次再穿上那雙高跟鞋的話會很害怕的吧。
阿羊:會害怕啊,感覺我還會再摔倒的(笑)。
壽壽:(笑)。彩排時阿羊就跌倒過了。
阿羊:對啊,正式登臺前一天我摔了好多次的(笑)。
壽壽:在后臺都有點掉眼淚了(笑)。
阿羊:真是這樣的(笑)。
壽壽:這個也很有趣?。ㄐΓ?。
阿羊:(笑)
壽壽:都不知道該怎么辦了吧。
阿羊:嗯,努力裝出若無其事的樣子站上那個舞臺了(笑)。
壽壽:因為是帥氣類型的歌呢(笑)。
阿羊:是啊,沒辦法靠笑容蒙混過去呢。
壽壽:嗯嗯(笑)。
==
「Instagram Live」2020年6月24日配信
吉田朱里
【最近注意到的事】
? ? ? ?我覺得新冠并不都是壞事。最近我真的覺得新冠并不都是壞事來著。很感謝在這樣的疫情期間,大家依然為我應援,依然會看我上傳的UTB影片,多虧這樣才讓我保持了良好的精神狀態(tài)。嘛 每個人的想法不一樣,不過我是感到很欣慰的。
? ? ? 我當了10年的偶像,到今年10月就要滿10年了。自己真的就是過著一直全力奔跑的日子,每天都必須努力跨越出現(xiàn)在面前的高墻,整整10年都是這樣。10年來,包括在自己的內心中,我都是在向前沖刺的。
? ? ?所以說我第一次停下來了。最初自己真的有點要憂郁了,心里想著“我該怎么辦啊”。不過停下來之后仔細思考之后,“啊 原來我有著這樣的想法啊”,就像這樣我開始注意到了很多事。現(xiàn)在我就覺得自己應該待自己更好一些了。
? ? ?工作是絕對不能請假的,NMB的養(yǎng)成方式就是這樣的。比方說如果因為有自己的事而說“有工作的這天我想請假”的話,就會被說“你最好當做從明天起就再也沒工作了”這樣。如果要提出請假的申請,那么從明天開始,可以代替你的人多得是。特別1期生都是從同一起跑線出發(fā)的,替代者要多少也都有,可能從第二天起位置就會變了。
? ? ?因為覺得絕對不能請假,所以無論如何都想去的修學旅行我也沒去。跟朋友的約定基本上都沒辦法實現(xiàn),就只能在偶爾有空的日子陪朋友玩。嘛 我真的就是這樣培養(yǎng)起來的,就是在這樣克己的環(huán)境下被培養(yǎng)起來的,所以也才變堅強的,現(xiàn)在回想起來就覺得這樣也很棒了。
? ? ?因為生活重心全都在工作,所以如果一項工作中遇到了傷心的事,就得通過下一項工作來平復心情,不然的話就很難保持正常的自我了。
? ? 所以說我沒有什么興趣愛好,朋友也很少。比方說就算跟非常要好的朋友約好了要去旅行,要大家一起做女子會旅行,但也可能會去不成。我從事的就是這樣的工作,哪怕是連續(xù)3天的假也都很難拿到。不過這也很正常,要在演藝圈混下去的話就必須得有這種程度的覺悟,在這種時候請假的人是不可能成功的。我認為這樣的生活方式是很棒的。
? ? ?不過因為這樣而提升起努力的動力也是很棒的,想著“在這里有樂趣,所以工作要加油”也是一種法子。而我則是在工作上遇到開心的事,就會想著工作要繼續(xù)加油;遇到了傷心的事,就會告訴自己“真不順呢,別沮喪啊”。我就只有這一個重心,就只有工作了,就總是覺得“必須好好工作 必須好好工作”了。
? ? 我很想找到點別的樂趣。以前我是光顧著工作,疫情期間一下子工作都沒了,于是就覺得“誒!?這下我該做什么?”了,真的是有點不知道該如何活下去了。所以說我覺得在這種時候就需要培養(yǎng)些興趣愛好,于是我就開始下廚了。雖然過去都沒下過廚,不過試過以后發(fā)現(xiàn)意外地有意思,自己做的料理意外地美味(笑)。
? ? 嘛 現(xiàn)在我真的注意到了很多很基本的事,包括花錢的方式也變了不少。
? ? 大家要是愿意來握手會見我,要是覺得見我能成為大家的動力的話,我會很開心的,也會非常感謝大家的。
? ? 不過年輕的時候吃很多苦是好事,人生真的是過得很快,一下子就變老了。怎么說呢,說“太好了”可能不太對,有很多人因為疫情而過得很辛苦,不過因為疫情我也注意到了很多很多的事。
==
「Instagram Live」2020年6月18日放送
橫野すみれ? 原かれん
【演唱會回憶】
原 ?:前陣子我看了一下8周年的Live。
橫野:嗯嗯,真懷念啊。
原 ?:8周年是我們經(jīng)歷的最初的周年控嘛。
橫野:嗯嗯。
原 ?:超有趣的。媽媽她就一直說“你和蘇醬都站在好后面啊”(笑)。
橫野:(笑)
原 ?:明明我們都那么賣力在跳(笑)。不有趣嗎(笑)?
橫野:最后排的最角上吧。
原 ?:對啊。
橫野:就在幾乎要鉆進幕布里了的位置跳舞。
原??:對對,好懷念啊。
橫野:嗯嗯。
原?:還有彩桑畢業(yè)控。花戀和蘇醬的站位是挨著的,兩人就拼命地從一頭沖到另一頭了。
橫野:『變成滾石吧』,那首是全場第二首吧。
原 ?:嗯嗯。
橫野:必須得賣力奔跑了(笑)。我是從4號位跑到了差不多56號位了(笑)。
原 ?:真的很牙敗?。ㄐΓ?。
橫野:在萬博的舞臺上拼命跑了(笑)。
原 ?:兩人一直邊哇哇喊邊跑(笑)。
橫野:對啊。
原 ?:超拼的。
橫野:跑得好賣力的。
原 ?:彩排的時候就很辛苦了吧?要碰一下墻壁然后返回這樣。
橫野:對啊。
原 ?:都不知道總共碰了多少次墻壁了(笑)。
橫野:能在會場內進行彩排的日子就只有演出當天。
原 ?:對對。
橫野:所以我們之前就在其他比較寬闊一些的會場里進行彩排了。
原 ?:嗯嗯。
橫野:現(xiàn)場的話是需要跑100米左右的,但彩排的地方?jīng)]辦法跑這么遠,于是就一直是碰一下墻壁就返回這樣的折返跑狀態(tài)了(笑)。
原 ?:對對,搞了個碰墻往返3次跑。
橫野:嗯嗯。
原 ?:我都搞不清楚了,“往返3次是什么啦?”。是碰一次墻壁算往返1次,還是兩邊的墻都碰了才算1次呢(笑)?后面我都是跟著別人做的,自己其實并沒有計數(shù)(笑)。
橫野:那個好辛苦的。
原 ?:反正就是看著大家的樣子,“啊 大家都去了”那就跟著跑(笑)。
橫野:跟著周圍的人跑就對了(笑)。
原 ?:是?。ㄐΓ?/span>
==
「ハートコレクトNMB」2020年6月20日放送
山本彩加
【賓館美猴】
(節(jié)目中阿羊需要給同為班底的美猴留言)
阿羊:美瑠桑,以前我們經(jīng)常一起睡、一起吃飯的,最近都沒一起吃飯了。下次要一起去吃飯哦。另外也一起睡吧。
タケ:一起睡是說賓館里住同屋嗎?
阿羊:她會來我房間的(笑),雖然是單人間來著(笑)。
タケ:這樣?。ㄐΓ?。
阿羊:是的(笑)。
タケ:哦~。
阿羊:她會來我的房間。明明也沒去泡澡,卻什么也不穿的就睡了,這就是美瑠桑style了(笑)。
タケ:等等(笑)。這位前輩有點問題啊(笑)。
阿羊:對對(笑)。是這樣的(笑)。
タケ:怎么回事啊(笑)?單人間就只有一張床的吧(笑)?
阿羊:是的,就只有一張床。
タケ:那就是連對方的體溫都能感覺到了(笑)。
阿羊:所以我就有種當媽媽的感覺了,必須一直提醒她“美瑠桑,你該去泡澡了”這樣(笑)。
タケ:這樣可真有點羞恥?。ㄐΓ?。
阿羊:不過美瑠桑她很可愛的。
タケ:也對。雖然是前輩,但流露出了可愛的一面(笑)。
阿羊:是?。ㄐΓ?/span>
【久違地見到了朋友】
阿羊:之前學校有很長時間沒開學,所以這次是時隔3個月左右見到朋友了。
タケ:都有3個月了啊。
阿羊:是的。
タケ:學校的話確實有休這么久。
阿羊:是啊,所以完全沒辦法與朋友見面。
タケ:嗯嗯。
阿羊:6月開始又開學了。
タケ:嗯嗯。
阿羊:跟大家見面時,都開心激動得快要泛淚了。
タケ:嗯嗯。
阿羊:不過現(xiàn)在這個時期又沒辦法擁抱。
タケ:也是。
阿羊:想跟大家緊緊擁抱。
タケ:真的啊。
阿羊:現(xiàn)在當然是不能這么做的,不過大家的喜悅都要滿到溢出了。
タケ:誒~那你們是怎么做的?靠近了然后相互揮手致意嗎(笑)?
阿羊:是呢(笑)。相互揮手,然后就變成“總之先拍照吧”的狀況。
タケ:原來如此。
阿羊:所以那天大家就瘋狂拍照了。
タケ:就像是參加畢業(yè)典禮或者同窗會那樣情緒很high。
阿羊:真的是這樣的(笑)。只要一碰面就拍照,哪怕是在廁所也一樣(笑)。
タケ:別上哪兒都拍?。ㄐΓ?。
==
「Instagram Live」2020年6月26日配信
白間美瑠
【喜歡的男性類型】
(評論:請說下喜歡的男性類型)
? ? ?像爸爸那樣的人,總是鼓足了勁,是干勁滿滿的人(笑)。另外有毅力的人也很棒。
? ? 我的爸爸是非常理想的男性。我并不太會找爸爸商量煩惱的,但他要是注意到了我的變化的話,就會說“去兜個風吧”這樣。出去兜風,一邊看著美麗的夜景,一邊聽我傾訴煩惱。很棒不是嗎?一邊看美麗夜景,一邊聽我傾訴,爸爸他真是帥氣啊。
(評論:根本像情侶了)
? ? (笑)。不過我真的就是這么地喜歡爸爸,他真是很理想的爸爸。
(評論:想跟咪擼擼約會)
? ? 要請我吃很多東西哦(笑)。
(評論:請吃烤肉可以嗎?)
? ? 烤肉很棒啊,烤肉的話我每天吃都不會膩的。
==
「じゃんぐるレディOh!」2020年6月29日放送
川上千尋?森田彩花?南羽諒
【穿500圓衣服配信】
握手會段子投稿:
“初次見面,我也是500圓穿搭”。
七喜買到了500圓的衣服,還在網(wǎng)絡配信中炫耀這件事了。所以我也打算以全身500圓的穿搭去握手會,就算有點土氣也請原諒了。
森田:七喜你有炫耀這個嗎(笑)?
哈撒:是有到處講這件事嗎(笑)?
七喜:(笑)。然后Instagram上我就收到了“七喜無論何時都很廉價搭配呢”的評論(笑)。
森田·哈撒:(笑)
森田:這啥鬼啊(笑)?
七喜:我在心里默念“喂!別鬧了??!”(笑)。
森田:也太好笑了(笑)。
七喜:我也有穿過值錢的衣服好吧!
森田·哈撒:(笑)
森田:笑死我了(笑)。
七喜:真的以500圓穿搭來握手的話,我會很高興的。
森田:要是真的說著“我這身也是500圓”來握手的話,也不錯呢。
七喜:辦場“炫耀衣服便宜握手會”好了(笑)。
森田·哈撒:(笑)
森田:看誰能搭配得更便宜,“我這個只要200圓”這樣(笑)。
七喜:對對(笑)。
森田:好像很有趣(笑)。這種的不錯呢。
七喜:大家走起?。ㄐΓ?。
==