原文見(jiàn)官網(wǎng)

游玩流程

• 星光海灣關(guān)卡設(shè)計(jì)大改

• 游玩時(shí)不再需要記住那些圖片

• 針對(duì)《眼之回響》中“瓶頸”難題，在視覺(jué)線索上大量修改

• 現(xiàn)在“《眼之回響》什么時(shí)候已經(jīng)結(jié)束”更明顯了

• 增加一種在被水充滿后，離開(kāi)某海灣的干擾性方式

• 覆蓋林地關(guān)卡小改

• 在無(wú)盡峽谷增加一處酒窖

• 改善了某片星空下的兩座島間的公共交通

• 增加了某些“黑暗事件”中的反應(yīng)時(shí)間

• 修改修復(fù)了星光海灣中的某些行為

• 修復(fù)了跳出某處墳地導(dǎo)致卡住的問(wèn)題

• 玩家不會(huì)在慢慢走樓梯時(shí)卡住了

• 飛船的自動(dòng)駕駛現(xiàn)在遵守?zé)崃W(xué)第一定律

• 解決了兩處違反量子成像法則的地方

• 冥想現(xiàn)在可以通向量子頓悟

• 改善了“剛體”、“睡了又醒，醒了又睡”、“你們永遠(yuǎn)無(wú)法活捉我！”幾個(gè)成就的達(dá)成條件

• 修復(fù)了一些阻礙玩家行動(dòng)的碰撞箱

• 修改了一些視覺(jué)效果和音效

• 小修了一些UI問(wèn)題

• 小修了一些游玩流程中的問(wèn)題

藝術(shù)設(shè)計(jì)及視覺(jué)效果

• 優(yōu)化了《眼之回響》里一處飛行軌跡的描繪

• 在《眼之回響》的某處被燒毀的房子里，增加了一幅壁畫(huà)

• 在余燼群島的高塔內(nèi)，移除了一幅壁畫(huà)并增加了一張地毯（增加房間的“聯(lián)系”）

• 為了一些設(shè)計(jì)變化，增加并優(yōu)化了與敘事相關(guān)的藝術(shù)設(shè)計(jì)

• 優(yōu)化了《眼之回響》里穿過(guò)水的特效

• 優(yōu)化了《眼之回響》中某處技術(shù)發(fā)現(xiàn)的著色和貼圖

• 在《眼之回響》增加了新的上樓梯動(dòng)畫(huà)

• 現(xiàn)在派對(duì)屋會(huì)隨著時(shí)間經(jīng)過(guò)，有越來(lái)越多的人

• 現(xiàn)在不會(huì)看見(jiàn)某具重要的量子尸體改變狀態(tài)

• 為了歷史準(zhǔn)確性替換了某些花盆的材料

• 優(yōu)化了某處屋頂彩蛋的演出

• 修正了哈斯人天空衛(wèi)星的貼圖

• 微調(diào)了全游戲中一些水晶、冰和草的材質(zhì)

• 修正了一些間隙和接縫

• 修復(fù)了一些巖石

• 修復(fù)了許多小漏洞

技術(shù)性問(wèn)題

• 增加一種綁定按鍵的方式，詳見(jiàn)官網(wǎng)Support Page

• 增加了伽馬矯正頁(yè)面

• 取消屏幕提示的設(shè)定現(xiàn)在顯得更自然

• 修正了一些情況下暫停游戲直接進(jìn)入設(shè)置頁(yè)面的問(wèn)題

• 修復(fù)了在不太常見(jiàn)的縱橫比和分辨率下HUD標(biāo)記顯示在錯(cuò)誤位置的問(wèn)題

• 玩家現(xiàn)在不再能偷取某樣重要文物（它，實(shí)際上，不屬于博物館）

• 遠(yuǎn)處的行星顯示更加符合實(shí)際

• 玩家應(yīng)該不會(huì)再遇到不合理地突如其來(lái)的碎空星碎片

• 修復(fù)玩家在從某衛(wèi)星上召回某飛船時(shí)半途收到推擠的問(wèn)題

• 修復(fù)玩家在某些情況下在奇怪地方醒來(lái)的問(wèn)題

• T玩家不在能進(jìn)入不合理的場(chǎng)景中

• 修復(fù)了一些輸入問(wèn)題

• 修復(fù)了一些UI

• 在整個(gè)太陽(yáng)系范圍內(nèi)的一些小優(yōu)化

文本和本地化

• 增加了一些語(yǔ)言中的文本可讀性

• 修復(fù)了某些文本顏色前后不一的問(wèn)題

• 更新了謝幕表

• 某個(gè)彩蛋現(xiàn)在在一些語(yǔ)言中能正常顯示了

• 修復(fù)了中日韓文中的一些缺字問(wèn)題

• 對(duì)一些文本的小修正

• 對(duì)本地化的小修正

PC專(zhuān)有修復(fù)

• 更新了PS4手柄適配

• 增加了對(duì)未適配手柄的顯示

• 為隱藏設(shè)定增加了默認(rèn)文件

• 在Windows商店版，存檔文件不會(huì)再隨著切換平臺(tái)（從有通行證的Windows PC到云平臺(tái)，如Xbox）而消除