精心整理15條日語諺語!日語寫作用得上!
諺語作為漢語的重要組成部分,是勞動人民的生活實踐經(jīng)驗的反映。諺語的特點在于它具有極強的口語性,十分通俗易懂,內(nèi)容包含也十分廣泛。漢語中有什么樣的諺語相信各位小伙伴已經(jīng)很熟悉了,隨手能舉出的例子數(shù)不勝數(shù)。那么,在日語中,那些我們熟悉的日語諺語又該如何表達呢?今天第六時限老師就給小伙伴們帶來15條日語諺語,感興趣的小伙伴千萬不要錯過哦!
日語諺語15條
1、一日三秋の思い?—— 一日不見如隔三秋
2、あたらずといえども遠からず?—— 八九不離十
3、痘痕(あばた)も笑窪(えくぼ)?—— 情人眼里出西施
4、犬も歩けば棒に當る?—— 槍打出頭鳥/機會是給有準備的人
5、一姬二太郎(いちひぬにたろう)?—— 好戲在后頭
6、噂(うわさ)をすれば影がさす?—— 說曹操曹操到
7、食(く)わず嫌い?—— 吃不到葡萄說葡萄酸
8、腐っても鯛(たい)?—— 瘦死的駱駝比馬大
9、九死(きゅうし)に一生を得る?—— 九死一生
10、亀(かめ)の甲より年の功?—— 姜還是老的辣
11、蛙(かえる)の子は蛙?—— 龍生龍,鳳生鳳
12、飼(か)い犬に手を噛まれる?—— 恩將仇報,忘恩負義
13、親の心子知らず?—— 子女不知父母心
14、孝行のしたい時分に親は無し?—— 子欲養(yǎng)而親不待
15、石の上にも3年?—— 功到自然成
以上就是老師為大家?guī)淼?5條日語諺語啦!像這樣的諺語在我們往后的學習中還會遇到很多,所以同學們一定要及時積累記憶。這不僅是對日語知識的學習,同時也是對日本的語言習慣以及日語的語言文化不斷深入了解的一個過程。而且可以靈活運用到日語寫作中也是完全沒有問題的,這對各位學習日語的小伙伴們來說是百利而無一害的,所以大家一定不要忽視哦!
標簽: