?

大家好，我是來(lái)自天津大學(xué)的研究生，就讀于外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)。受天大考研校的邀請(qǐng)，今天由我來(lái)和大家做分享，主要講一下備考目標(biāo)、學(xué)校概述、參考書(shū)以及怎么備考。
?

備考目標(biāo)

?

1.1報(bào)考學(xué)校綜述

天津大學(xué)是教育部直屬?lài)?guó)家重點(diǎn)大學(xué)，其前身為北洋大學(xué)，始建于1895年10月2日，是中國(guó)第一所現(xiàn)代大學(xué)，素以“實(shí)事求是”的校訓(xùn)與“嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)、嚴(yán)格教學(xué)要求”的校風(fēng)而享譽(yù)海內(nèi)外。作為天津大學(xué)的一所非常重要的文科學(xué)院，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在學(xué)校建設(shè)國(guó)內(nèi)外知名高水平大學(xué)的歷史進(jìn)程中發(fā)揮著無(wú)可替代的作用。

學(xué)院下設(shè)英語(yǔ)系、大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)一部、大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)二部、研究生外語(yǔ)教學(xué)部、小語(yǔ)種教學(xué)部等5個(gè)教學(xué)單位。

學(xué)院設(shè)有英語(yǔ)本科專(zhuān)業(yè)（獲批國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)），設(shè)有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士一級(jí)學(xué)位點(diǎn)和翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位點(diǎn)。

學(xué)院擁有一支教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的高水平師資隊(duì)伍?，F(xiàn)有教職員工94人，其中教師83人，教師中教授5人，英才副教授1人，副教授31人。學(xué)院還擁有40余名學(xué)成歸國(guó)的留學(xué)進(jìn)修人員和出國(guó)講學(xué)歸國(guó)的資深教師。各層次在校學(xué)生達(dá)430余人，其中在校研究生230余人，在校本科生200余人。

學(xué)校建設(shè)國(guó)內(nèi)外知名高水平大學(xué)的征程中，為努力構(gòu)建和諧校園，學(xué)院在做好學(xué)院本科生和研究生教學(xué)的同時(shí)，還承擔(dān)著全校各專(zhuān)業(yè)本科生、碩士生、博士生的公共外語(yǔ)課教學(xué)任務(wù)。

學(xué)院具有良好的教學(xué)和科研環(huán)境。學(xué)院與一些國(guó)內(nèi)外大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)、社會(huì)團(tuán)體建有聯(lián)系；常年聘請(qǐng)外籍專(zhuān)家任教；學(xué)院擁有設(shè)施完備的同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、高級(jí)語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)室、多功能語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)室、學(xué)術(shù)報(bào)告廳、多功能廳、會(huì)議室和藏書(shū)豐富的中、外文資料室，為培養(yǎng)現(xiàn)代化人才提供了良好的條件。多年來(lái)，學(xué)院的各類(lèi)畢業(yè)生深受用人單位好評(píng)。?　

1.2復(fù)試線(xiàn)及報(bào)錄比

2022年考試進(jìn)入復(fù)試基本分?jǐn)?shù)要求--文學(xué)367

外國(guó)語(yǔ)言與文學(xué)學(xué)院復(fù)試分?jǐn)?shù)線(xiàn)380

2022年進(jìn)入復(fù)試的最低初試分?jǐn)?shù)398

注意：大家不用過(guò)度擔(dān)心分?jǐn)?shù)高低，因?yàn)樘齑笠话憬o分還是比較高的。

復(fù)試比例及名單

學(xué)院在學(xué)校復(fù)試分?jǐn)?shù)線(xiàn)基礎(chǔ)上，嚴(yán)格實(shí)行差額復(fù)試，將考生按照初試成績(jī)總分由高到低進(jìn)行排名，確定本學(xué)院各學(xué)科、專(zhuān)業(yè)復(fù)試考生名單，復(fù)試考生人數(shù)與招生規(guī)模（招生計(jì)劃數(shù)減去推薦免試生數(shù)）比例一般不低于120%。對(duì)合格生源不足120%的學(xué)科、專(zhuān)業(yè)按實(shí)際合格考生名單組織復(fù)試。

我院各專(zhuān)業(yè)復(fù)試分?jǐn)?shù)線(xiàn)確定為∶中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)370分、外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)370分、翻譯碩士（全日制）373分、翻譯碩士（非全日制）360分。

參加我院復(fù)試的人數(shù)（不包含各類(lèi)專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃）分別確定為中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)3人（漢語(yǔ)言文字學(xué)方向1人、中國(guó)古代文學(xué)方向1人、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)方向1人），外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)6人（英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向2人、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)方向4人），全日制翻譯碩士80人，非全日制翻譯碩士1人。

1.3參考書(shū)單

胡壯麟語(yǔ)言學(xué)教程（語(yǔ)言學(xué)主要圍繞這本書(shū)考題）

戴煒棟建明語(yǔ)言學(xué)教程（作為補(bǔ)充）

如魚(yú)得水專(zhuān)八詞匯

劉炳善英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史

常耀信美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史

朱永濤英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化

葉子南高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐

專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)主要靠四個(gè)方向：語(yǔ)言學(xué)、文化、翻譯、翻譯理論。文化和翻譯理論占的比例小一些。

基礎(chǔ)英語(yǔ)和專(zhuān)八差不多水平，首先是單詞，然后選擇題、完型、閱讀（篇幅比較長(zhǎng)，注意閱讀速度）、翻譯（篇幅不長(zhǎng)，難度較大，會(huì)拉開(kāi)分?jǐn)?shù)差距，平時(shí)注重翻譯練習(xí)）和寫(xiě)作。按照專(zhuān)八內(nèi)容復(fù)習(xí)就可以。

二外：法語(yǔ)（語(yǔ)態(tài)、數(shù)字轉(zhuǎn)換、填空、翻譯、單選15道、時(shí)態(tài)變位、作文）推薦用考研法語(yǔ)必備、日語(yǔ)不會(huì)太難。

1.4學(xué)制及學(xué)費(fèi)

學(xué)碩 兩年制

學(xué)費(fèi)8000/年

住宿費(fèi)1200/年

考試內(nèi)容解析

?

天大專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)考試內(nèi)容包括語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、文化以及翻譯理論。

其中，語(yǔ)言學(xué)的比重最大，考的內(nèi)容最為靈活細(xì)致。在熟練掌握基本概念以外更要注重積累各個(gè)理念的實(shí)踐用法；也就是多做題會(huì)做題。

文學(xué)，要掌握英美文學(xué)史上重要作家的重要作品并了解相關(guān)背景與內(nèi)涵；

文化，占的比重略低，掌握英語(yǔ)國(guó)家文化發(fā)展的歷程及其中的重要事件即可；比如事件發(fā)生時(shí)期。

翻譯理論，掌握重要翻譯理論的基本概念?？嫉谋容^基礎(chǔ)。

?

推薦資料

?

3.1公共課推薦資料

政治：

肖秀榮 4套卷、8套卷、1000題（至少做三遍以上）

腿姐沖刺背誦手冊(cè)（有一些模板應(yīng)該背下來(lái)，假如答案沒(méi)有背過(guò)，還可以按模板自己組織內(nèi)容）

3.2專(zhuān)業(yè)課推薦課程

專(zhuān)業(yè)課比較推薦天大考研校的1對(duì)1輔導(dǎo)。

“1對(duì)1輔導(dǎo)”是以考生為中心,根據(jù)考生的特點(diǎn)，采用"高分研究生一對(duì)一的定向輔導(dǎo)、管理"相結(jié)合的個(gè)性化輔導(dǎo)方式，是天大研究生團(tuán)隊(duì)和名校名師兩種師資相互補(bǔ)充的一種輔導(dǎo)體系，由心理老師激發(fā)斗志，學(xué)習(xí)管理師全程跟蹤管理，監(jiān)督指導(dǎo)確保輔導(dǎo)效果。不同的考生,我們將有統(tǒng)一的五大輔導(dǎo)方案"科學(xué)檢測(cè)、量身定制、因材施教、心理輔導(dǎo)、全程跟蹤"，簽約保過(guò)，錄取無(wú)憂(yōu)！

相比于集訓(xùn)營(yíng)的授課方式，一對(duì)一輔導(dǎo)時(shí)間、授課方式更為靈活，一對(duì)一輔導(dǎo)課程是單獨(dú)為考生量身定做，針對(duì)考生弱點(diǎn)提供復(fù)習(xí)計(jì)劃，針對(duì)個(gè)人疑點(diǎn)難點(diǎn)逐個(gè)擊破，合理用時(shí)，使分?jǐn)?shù)節(jié)節(jié)攀升。

3.3備考策略

政治課不需要準(zhǔn)備的過(guò)早（尤其文科生），文科同學(xué)七月份開(kāi)始準(zhǔn)備即可。

前期熟讀腿姐背誦手冊(cè)或者肖老師手冊(cè)，可以先過(guò)一遍內(nèi)容，練習(xí)選擇題，嘗試背誦萬(wàn)能模板，最后一個(gè)月突擊時(shí)政，專(zhuān)攻肖四肖八大題，熟讀并背誦。積累錯(cuò)題，后期看錯(cuò)題。前期把馬原部分學(xué)好，后期背時(shí)政熱點(diǎn)。
?

?

?備考管理與規(guī)劃

?

4.1公共課備考規(guī)劃

1. 7-8月學(xué)習(xí)完馬原，毛中特，史綱，思修與法紀(jì)的全部?jī)?nèi)容，尤其是馬原不理解的地方這個(gè)時(shí)期一定解決掉。同時(shí)做完第一遍一千題，總結(jié)錯(cuò)誤的題目類(lèi)型。推薦大家買(mǎi)一千題錯(cuò)題本。比較清晰明了。

2. 9-10月進(jìn)行二輪鞏固，二刷一千題（全做一遍）。文科生政治不需要特別多時(shí)間，建議把更多時(shí)間給專(zhuān)業(yè)課和二外。

3. 11-12月學(xué)習(xí)時(shí)政，重做一千題中的錯(cuò)題。做完肖四肖八，將其中的每個(gè)知識(shí)點(diǎn)都熟練掌握，背誦肖四全部大題。今年政治可能會(huì)難一些，因?yàn)橐_(kāi)二十大。

4.2專(zhuān)業(yè)課備考規(guī)劃

1.越早準(zhǔn)備越好；專(zhuān)業(yè)課占比高，可以決定考研總分。

2.七月份之前跟著課程將語(yǔ)言學(xué)文學(xué)文化翻譯理論的內(nèi)容學(xué)習(xí)1遍，做一個(gè)大概的梳理總結(jié)，方便后期學(xué)習(xí)；

3.8-10月份開(kāi)始背所有專(zhuān)業(yè)課的知識(shí)至少背誦完兩遍（包括在做題中總結(jié)下來(lái)的大題模板），這段時(shí)期解決好所有有困惑的地方；

4.11-12月份沖刺背誦，對(duì)所有重要理論的概念要求爛熟于心，練習(xí)大題答題結(jié)構(gòu)，總結(jié)答題模板。