【日本著作權(quán)法研究】1.1.4 法條翻譯 《著作權(quán)法》第四章
第四章 著作鄰接權(quán)
第一節(jié) 總則
(著作鄰接權(quán))
第八十九條 表演者享有第九十條之二第一項(xiàng)和第九十條之三第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利(以下稱“表演者人格權(quán)”。);第九十一條第一項(xiàng)、第九十二條第一項(xiàng)、第九十二條之二第一項(xiàng)、第九十五條之二第一項(xiàng)和第九十五條之三第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利;以及收取第九十四條之二和第九十五條之三第三項(xiàng)規(guī)定的報(bào)酬和第九十五條第一項(xiàng)規(guī)定的二次使用費(fèi)的權(quán)利。
2 錄音制品制作者享有第九十六條、第九十六條之二、第九十七條之二第一項(xiàng)和第九十七條之三第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利,以及收取第九十七條第一項(xiàng)規(guī)定的二次使用費(fèi)和第九十七條之三第三項(xiàng)規(guī)定的報(bào)酬的權(quán)利。
3 播送事業(yè)者,享有第九十八條至第一百條規(guī)定的權(quán)利。
4 有線播送事業(yè)者,享有第一百條之二至第一百條之五規(guī)定的權(quán)利。
5 享有上述各項(xiàng)的權(quán)利,不需履行任何手續(xù)。
6 第一項(xiàng)至第四項(xiàng)的權(quán)利(表演者人格權(quán)以及收取第一項(xiàng)、第二項(xiàng)的報(bào)酬和二次使用費(fèi)的權(quán)利除外。),稱為著作鄰接權(quán)。
(作者的權(quán)利和著作鄰接權(quán)的關(guān)系)
第九十條 本章的規(guī)定,不得解釋為影響作者的權(quán)利。
第二節(jié) 表演者的權(quán)利
(姓名表示權(quán))
第九十條之二 表演者享有將其表演向公眾提供或出示時(shí),以其姓名、藝名或其他可代替姓名使用的名稱作為表演者名進(jìn)行表示,或不表示表演者名。
2 使用表演者,如該表演者未另有聲明的,可以就該表演按照表演者已經(jīng)表示的名稱表示表演者名。
3 表演者名的表示,如按照表演使用的目的和狀況,不會對表演者主張其表演者的身份的利益產(chǎn)生危害的,或在不違反公正的慣例的情形下,可以省略。
4 第一項(xiàng)的規(guī)定,在有下列各號之一的情形下不適用。
????一 依據(jù)《行政機(jī)構(gòu)信息公開法》、《獨(dú)立行政法人等信息公開法》或信息公開條例的規(guī)定由行政機(jī)構(gòu)的長官、獨(dú)立行政法人等,或地方公共團(tuán)體的機(jī)構(gòu)或地方獨(dú)立行政法人將表演向公眾提供或出示的情形下,就該表演按照表演者已表示的名稱表示表演者名的。
????二 依據(jù)《行政機(jī)構(gòu)信息公開法》第六條第二項(xiàng)的規(guī)定、《獨(dú)立行政法人等信息公開法》第六條第二項(xiàng)的規(guī)定或與《行政機(jī)構(gòu)信息公開法》第六條第二項(xiàng)的規(guī)定相當(dāng)?shù)男畔⒐_條例規(guī)定,由行政機(jī)構(gòu)的長官、獨(dú)立行政法人等,或地方公共團(tuán)體的機(jī)構(gòu)或地方獨(dú)立行政法人將表演向公眾提供或出示的情形下,可以省略該表演的表演者名的表示的。
????三 依據(jù)《公文管理法》第十六條第一項(xiàng)的規(guī)定或公文管理?xiàng)l例的規(guī)定(僅限與同項(xiàng)的規(guī)定相當(dāng)?shù)囊?guī)定。)由國立公文館等的館長或地方公文館等的館長將表演向公眾提供或出示的情形下,就該表演按照該表演者已表示的名稱表示表演者名的
(保護(hù)作品完整權(quán))
第九十條之三 表演者享有保持其表演完整性的權(quán)利,不接受損害其名譽(yù)或聲望的其表演的變更、刪減或其他改變。
2 上一項(xiàng)的規(guī)定,對按照表演的性質(zhì)、使用的目的和狀況不得不作出的改變或不違反公正的慣例的改變不適用。
(錄音權(quán)和錄像權(quán))
第九十一條 表演者專有對其表演進(jìn)行錄音或錄像的權(quán)利。
2 上一項(xiàng)的規(guī)定,對于取得享有同項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者的許諾而在電影作品中被錄音或錄像的表演,除將其在錄音物(出于專為將聲音與影像一同播放的目的的除外。)錄音的,該規(guī)定不適用。
(播送權(quán)和有線播送權(quán))
第九十二條 表演者專有將其表演進(jìn)行播送或有線播送的權(quán)利。
2 上一項(xiàng)的規(guī)定,在下列的情形下不適用。
????一 將播送的表演進(jìn)行有線播送的情形
????二 將下列的表演進(jìn)行播送或有線播送的情形
????????(一) 取得上一條第一項(xiàng)規(guī)定的享有權(quán)利者的許諾而錄音或錄像的表演
????????(二) 在同項(xiàng)的錄音物以外的物品中被錄音或錄像的上一條第二項(xiàng)的表演
(傳播可能化權(quán))
第九十二條之二 表演者專有對其表演進(jìn)行傳播可能化的權(quán)利。
2 上一項(xiàng)的規(guī)定,對于下列的表演不適用。
????一 取得第九十一條第一項(xiàng)規(guī)定的享有權(quán)利者的許諾而錄音或錄像的表演
????二 在同項(xiàng)錄音物以外的物品中被錄音或錄像的第九十一條第二項(xiàng)的表演
(為播送等的固定)
第九十三條 取得就表演的播送享有第九十二條第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者的許諾的播送事業(yè)者,可以為表演的播送和播送同時(shí)傳送等進(jìn)行錄音或錄像。但是,合同另有約定的,以及出于為與該許諾的播送節(jié)目內(nèi)容不同的播送節(jié)目使用的目的進(jìn)行錄音或錄像的,不受此限。
2 下列者,視為進(jìn)行了第九十一條第一項(xiàng)的錄音或錄像。
????一 將依據(jù)上一項(xiàng)的規(guī)定制作的錄音物或錄像物出于播送或播送同時(shí)傳送等的目的以外的目的,或同項(xiàng)但書規(guī)定的目的進(jìn)行使用或提供者
????二 接受依據(jù)上一項(xiàng)的規(guī)定制作的錄音物或錄像物的提供,且將其提供給其他的播送事業(yè)者或播送同時(shí)傳送等事業(yè)者用于其播送或播送同時(shí)傳送等的播送事業(yè)者或播送同時(shí)傳送等事業(yè)者
(通過為播送的固定物等而進(jìn)行的播送)
第九十三條之二 享有第九十二條第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者許諾其表演的表演播送的,如合同未另行約定的,該表演在該許諾的播送外,還可在下列的播送中播送。
????一 取得該許諾的播送事業(yè)者使用依據(jù)上一條第一項(xiàng)的規(guī)定制作的錄音物或錄像物進(jìn)行的播送
????二 從取得該許諾的播送事業(yè)者處接受依據(jù)上一條第一項(xiàng)的規(guī)定制作的錄音物或錄像物的提供而進(jìn)行的播送
????三 從取得許諾的播送事業(yè)者處接受該許諾涉及的播送節(jié)目的供給而進(jìn)行的播送(上一號的播送除外。)
2 上一項(xiàng)的情形下,在同項(xiàng)各號所列的播送中播送了表演的,對應(yīng)各號規(guī)定的播送事業(yè)者,應(yīng)將相應(yīng)數(shù)額的報(bào)酬支付給該表演涉及的享有第九十二條第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者。
(通過為播送等的固定物等而進(jìn)行的播送同時(shí)傳送等)
第九十三條之三 享有第九十二條之二第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利(僅限播送同時(shí)傳送等涉及的權(quán)利。本項(xiàng)下和第九十四條之三第一項(xiàng)同。)者(以下稱“特定表演者”。)對播送事業(yè)者作出其表演的播送同時(shí)傳送等(包括與該播送事業(yè)者有密切關(guān)系的播送同時(shí)傳送等事業(yè)者接受播送節(jié)目的供給進(jìn)行的播送同時(shí)傳送等。)的許諾的,如合同未另行約定,對于取得該許諾的表演(該表演涉及的第九十二條之二第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利由著作權(quán)等管理事業(yè)者進(jìn)行管理的,或已按照文化廳長官規(guī)定的方法將該表演涉及的特定表演者的姓名或名稱、接受播送同時(shí)傳送等的許諾的申請所用的聯(lián)系方式和其他文化廳長官規(guī)定的順利進(jìn)行許諾所必要的信息進(jìn)行發(fā)表的除外。),除該許諾的播送同時(shí)傳送等外,還可進(jìn)行下列的播送同時(shí)傳送等。
????一 取得該許諾的播送事業(yè)者使用就該表演依據(jù)第九十三條第一項(xiàng)的規(guī)定制作的錄音物或錄像物進(jìn)行的播送同時(shí)傳送等
????二 與取得該許諾的播送事業(yè)者有密切關(guān)系的播送同時(shí)傳送等事業(yè)者從該播送事業(yè)者處接受該許諾涉及的播送節(jié)目的供給而進(jìn)行的播送同時(shí)傳送等
2 上一項(xiàng)的情形下,進(jìn)行了同項(xiàng)各號所列的播送同時(shí)傳送等的,該播送事業(yè)者或播送同時(shí)傳送等事業(yè)者應(yīng)將相當(dāng)于通常的使用費(fèi)的數(shù)額的報(bào)酬支付給該表演涉及的特定表演者。
3 收取上一項(xiàng)的報(bào)酬的權(quán)利,如存在經(jīng)過其同意后由文化廳長官指定的全國唯一的著作權(quán)等管理事業(yè)者,僅可由取得該指定的著作權(quán)等管理事業(yè)者(本條下稱“指定報(bào)酬管理事業(yè)者”。)行使。
4 文化廳長官,如非滿足下列條件的著作權(quán)等管理事業(yè)者,不得進(jìn)行上一項(xiàng)規(guī)定的指定。
????一 不以營利為目的。
????二 其成員可任意加入和退出。
????三 其成員在決議權(quán)和選舉權(quán)上相互平等。
????四 自身具備準(zhǔn)確開展為享有收取第二項(xiàng)的報(bào)酬的權(quán)利者(下一項(xiàng)和第七項(xiàng)稱“權(quán)利者”。)行使其權(quán)利的業(yè)務(wù)所必要的能力。
5 指定報(bào)酬管理事業(yè)者享有為權(quán)利者以自己的名義就其權(quán)利實(shí)施裁判上或裁判外的行為的權(quán)限。
6 文化廳長官可以依據(jù)政令的規(guī)定,指示指定報(bào)酬管理事業(yè)者作出第二項(xiàng)的報(bào)酬相關(guān)業(yè)務(wù)的報(bào)告,或要求其提交賬簿、文件或其他資料,或進(jìn)行必要的勸告,使其改善其業(yè)務(wù)的執(zhí)行方法。
7 指定報(bào)酬管理事業(yè)者依據(jù)第三項(xiàng)的規(guī)定可為權(quán)利者請求的報(bào)酬的數(shù)額,應(yīng)于每一年由指定報(bào)酬管理事業(yè)者和播送事業(yè)者、播送同時(shí)傳送等事業(yè)或其團(tuán)體間協(xié)議規(guī)定。
8 上一項(xiàng)的協(xié)議未達(dá)成的,該當(dāng)事人可以依據(jù)政令的規(guī)定,就同項(xiàng)的報(bào)酬的數(shù)額向文化廳長官請求裁定。
9 第七十條第三項(xiàng)、第六項(xiàng)和第八項(xiàng)、第七十一條(僅限第二號相關(guān)的部分。)、第七十二條第一項(xiàng)、第七十三條本文和第七十四條第一項(xiàng)(僅限第四號和第五號相關(guān)的部分。第十一項(xiàng)同。)和第二項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于第二項(xiàng)的報(bào)酬和上一項(xiàng)的裁定。此時(shí),第七十條第三項(xiàng)中“著作權(quán)者”和同條第六項(xiàng)中“申請者;作出第六十八條第一項(xiàng)或上一條的裁定的,應(yīng)將相關(guān)情況通知當(dāng)事人”應(yīng)為“當(dāng)事人”,第七十四條第二項(xiàng)中“著作權(quán)者”應(yīng)為“第九十三條之三第三項(xiàng)規(guī)定的指定報(bào)酬管理事業(yè)者”。
10 上一項(xiàng)參照適用的第七十二條第一項(xiàng)的訴訟,如提起訴訟者為播送事業(yè)者、播送同時(shí)傳送等事業(yè)者或其團(tuán)體的,應(yīng)將指定報(bào)酬管理事業(yè)者作為被告;提起訴訟者為指定報(bào)酬管理事業(yè)者的,應(yīng)將播送事業(yè)者、播送同時(shí)傳送等事業(yè)者或其團(tuán)體作為被告。
11 第九項(xiàng)參照適用的第七十四條第一項(xiàng)和第二項(xiàng)規(guī)定的報(bào)酬的寄存,應(yīng)寄存至離指定報(bào)酬管理事業(yè)者的所在地最近的寄存處。此時(shí),進(jìn)行了該寄存者,應(yīng)盡快將相關(guān)情況通知指定報(bào)酬管理事業(yè)者。
12 《禁止私人獨(dú)占和公平交易保障法》(1947年法律第54號)的規(guī)定,不適用于依據(jù)第七項(xiàng)的協(xié)議作出的規(guī)定以及基于此的行為。但是,使用不公正的交易方法,和對相關(guān)事業(yè)者的利益造成不當(dāng)損害的,不受此限。
13 除第二項(xiàng)至上一項(xiàng)的規(guī)定之外,與第二項(xiàng)的報(bào)酬的支付和指定報(bào)酬管理事業(yè)者相關(guān)的必要事項(xiàng),由政令規(guī)定。
(無法同特定表演者取得聯(lián)系的情形下的播送同時(shí)傳送等)
第九十四條 依據(jù)第九十三條之二第一項(xiàng)的規(guī)定,同項(xiàng)第一號所列的播送中播送了該表演的,進(jìn)行該播送的播送事業(yè)者或與該播送事業(yè)者有密切關(guān)系的播送同時(shí)傳送等事業(yè)者,在采取下列所有的措施后仍無法與該表演涉及的特定表演者取得聯(lián)系的,如合同無另行規(guī)定,可以就該情況取得經(jīng)該著作權(quán)等管理事業(yè)者同意后,由文化廳長官指定的著作權(quán)等管理事業(yè)者(本條下稱“指定補(bǔ)償金管理事業(yè)者”。)的確認(rèn),并將相當(dāng)于應(yīng)支付給特定表演者的,通常的使用費(fèi)的數(shù)額的補(bǔ)償金支付給指定補(bǔ)償金管理事業(yè)者后,對于播送事業(yè)者,通過該播送使用的錄音物或錄像物;對于播送同時(shí)傳送等事業(yè)者,接受該播送涉及的播送節(jié)目的供給,分別進(jìn)行該表演的播送同時(shí)傳送等。
????一 保有該特定表演者的聯(lián)系方式的,通過該聯(lián)系方式與其取得聯(lián)系。
????二 向?qū)Ρ硌葸M(jìn)行管理的著作權(quán)等管理事業(yè)者進(jìn)行咨詢
????三 確認(rèn)是否進(jìn)行了上一條第一項(xiàng)規(guī)定的發(fā)表。
????四 將預(yù)定進(jìn)行播送同時(shí)傳送等的播送節(jié)目的名稱、該特定表演者的姓名和其他文化廳長官規(guī)定的信息通過文化廳長官規(guī)定的方法進(jìn)行發(fā)表。
2 擬接受上一項(xiàng)的確認(rèn)的播送事業(yè)者或播送同時(shí)傳送等事業(yè)者,在正確采取同項(xiàng)各號所列的所有措施后,仍無法同擬進(jìn)行播送同時(shí)傳送等的表演涉及的特定表演者取得聯(lián)系的,應(yīng)將說明相關(guān)情況的資料提交至指定補(bǔ)償金管理事業(yè)者。
3 依據(jù)第一項(xiàng)的規(guī)定領(lǐng)取了補(bǔ)償金的指定補(bǔ)償金管理事業(yè)者,如接到同項(xiàng)規(guī)定的播送同時(shí)傳送等的表演涉及的特定表演者的請求,應(yīng)將該補(bǔ)償金支付給該特定表演者。
4 上一條第四項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于第一項(xiàng)規(guī)定的指定;同條第五項(xiàng)至第十三項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于第一項(xiàng)的補(bǔ)償金和指定補(bǔ)償金管理事業(yè)者。此時(shí),同條第四項(xiàng)第四號中“為享有收取第二項(xiàng)的報(bào)酬的權(quán)利者(下一項(xiàng)和第七項(xiàng)稱“權(quán)利者”。)行使其權(quán)利的”應(yīng)為“下一條第一項(xiàng)的確認(rèn)和同項(xiàng)的補(bǔ)償金相關(guān)的”,同條第五項(xiàng)中“權(quán)利者”應(yīng)為“特定表演者”,同條第六項(xiàng)中“第二項(xiàng)的報(bào)酬”應(yīng)為“下一條第一項(xiàng)的確認(rèn)和同項(xiàng)的補(bǔ)償金”,同條第七項(xiàng)中“依據(jù)第三項(xiàng)的規(guī)定可為權(quán)利者請求的報(bào)酬”應(yīng)為“依據(jù)下一條第一項(xiàng)的規(guī)定領(lǐng)取的補(bǔ)償金”。
(已播送的表演的有線播送)
第九十四條之二 有線播送事業(yè)者將播送的表演進(jìn)行有線播送的(不以營利為目的,且不向聽眾或觀眾收取費(fèi)用(指以任何名義就出示表演收取的對價(jià)。第九十五條第一項(xiàng)同。)的除外。),應(yīng)將相應(yīng)的數(shù)額的報(bào)酬支付給該表演(僅限仍在著作鄰接權(quán)的存續(xù)期間內(nèi)的表演,第九十二條第二項(xiàng)第二號所列的除外。)涉及的表演者。
(于商用錄音制品中被錄音的表演的播送同時(shí)傳送等)
第九十四條之三 播送事業(yè)者、有線播送事業(yè)者或播送同時(shí)傳送等事業(yè)者,可以在取得享有第九十一條第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者的許諾后,將商用錄音制品(包括傳播可能化的錄音制品。下一項(xiàng)、下一條第一項(xiàng)、第九十六條之三第一項(xiàng)和第二項(xiàng)、第九十七條第一項(xiàng)和第三項(xiàng)同。)中錄音的表演(該表演涉及的第九十二條之二第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利由著作權(quán)等管理事業(yè)者進(jìn)行管理的,或已按照文化廳長官規(guī)定的方法將該表演涉及的特定表演者的姓名或名稱、接受播送同時(shí)傳送等的許諾的申請所用的聯(lián)系方式和其他文化廳長官規(guī)定的順利進(jìn)行許諾所必要的信息進(jìn)行發(fā)表的除外。)進(jìn)行播送同時(shí)傳送等。
2 上一項(xiàng)的情形下,使用商用錄音制品進(jìn)行了同項(xiàng)的表演的播送同時(shí)傳送等的,播送事業(yè)者、有線播送事業(yè)者或播送同時(shí)傳送等事業(yè)者,應(yīng)將相當(dāng)于通常的使用費(fèi)的數(shù)額的補(bǔ)償金支付給該表演涉及的特定表演者。
3 收取上一項(xiàng)的補(bǔ)償金的權(quán)利,如存在經(jīng)過其同意后由文化廳長官指定的全國唯一的著作權(quán)等管理事業(yè)者,僅可由該著作權(quán)等管理事業(yè)者行使。
4 第九十三條之三第四項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于上一項(xiàng)的規(guī)定的指定;同條第五項(xiàng)至第十三項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于第二項(xiàng)的補(bǔ)償金和接受上一項(xiàng)規(guī)定的指定的著作權(quán)等管理事業(yè)者。此時(shí),同條第四項(xiàng)第四號中“第二項(xiàng)的報(bào)酬”應(yīng)為“第九十四條之三第二項(xiàng)的補(bǔ)償金”,同條第七項(xiàng)和第十項(xiàng)中“播送事業(yè)者”應(yīng)為“播送事業(yè)者、有線播送事業(yè)者”。
(商用錄音制品的二次使用)
第九十五條 播送事業(yè)者和有線播送事業(yè)者(本條下和第九十七條第一項(xiàng)稱“播送事業(yè)者等”。),取得享有第九十一條第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者的許諾而使用含有該表演的錄音的商用錄音制品進(jìn)行播送或有線播送的(不以營利為目的,且不向聽眾或觀眾收取費(fèi)用,而在接收該播送的同時(shí)進(jìn)行有線播送的除外。),應(yīng)將二次使用費(fèi)支付給該表演(僅限第七條第一號至第六號所列的表演,且該表演仍在著作鄰接權(quán)存續(xù)期間內(nèi)。下一項(xiàng)至第四項(xiàng)同。)涉及的表演者。
2 對于表演者等保護(hù)條約的成員國,如該成員國基于表演者等保護(hù)條約第十六條1(a)(i)的規(guī)定而不適用表演者等保護(hù)條約第十二條的規(guī)定的,以該成員國以外的國家的國民作為錄音制品制作者的錄音制品中固定的表演涉及的表演者,適用上一項(xiàng)的規(guī)定。
3 對于第八條第一號所列的錄音制品,如表演者等保護(hù)條約的成員國給予的基于表演者等保護(hù)條約第十二條的規(guī)定的保護(hù)期比第一項(xiàng)規(guī)定的表演者受保護(hù)的期間短的,以該成員國的國民作為錄音制品制作者的錄音制品中固定的表演涉及的表演者依據(jù)同項(xiàng)的規(guī)定受保護(hù)的期間,以就第八條第一號所列的錄音制品該成員國給予的基于表演者等保護(hù)條約第十二條的規(guī)定的保護(hù)期為準(zhǔn)。
4 第一項(xiàng)的規(guī)定,對于以依據(jù)表演和錄音制品條約第十五條(3 ?)的規(guī)定予以保留的表演和錄音制品條約的成員國(表演者等保護(hù)條約的成員國除外。)的國民作為錄音制品制作者的錄音制品中固定的表演涉及的表演者,限制在該保留的范圍內(nèi)適用。
5 收取第一項(xiàng)的二次使用費(fèi)的權(quán)利,如存在由相當(dāng)人數(shù)的在國內(nèi)從事表演者構(gòu)成的團(tuán)體(包括其聯(lián)合體。),并在取得該團(tuán)體同意后由文化廳長官進(jìn)行了指定的,僅可由該團(tuán)體行使。
6 文化廳長官,對于不滿足下列條件的團(tuán)體,不得進(jìn)行上一項(xiàng)的指定。
????一 不以營利為目的。
????二 其成員可任意加入和退出。
????三 其成員在決議權(quán)和選舉權(quán)上相互平等。
????四 自身具備準(zhǔn)確開展為享有收取第一項(xiàng)的二次使用費(fèi)的權(quán)利者(本條下稱“權(quán)利者”。)行使其權(quán)利的業(yè)務(wù)所必要的能力。
7 第五項(xiàng)的團(tuán)體,如接到來自權(quán)利者的申請,不得拒絕為其行使權(quán)利。
8 第五項(xiàng)的團(tuán)體,如接到上一項(xiàng)的申請,則擁有為權(quán)利者而以自己的名義實(shí)施該權(quán)利相關(guān)的裁判上或裁判外的行為的權(quán)限。
9 文化廳長官可以依據(jù)政令的規(guī)定,指示第五項(xiàng)的團(tuán)體作出第一項(xiàng)的二次使用費(fèi)相關(guān)業(yè)務(wù)的報(bào)告,或要求其提交賬簿、文件或其他資料,或進(jìn)行必要的勸告,使其改善其業(yè)務(wù)的執(zhí)行方法。
10 第五項(xiàng)的團(tuán)體依據(jù)同項(xiàng)的規(guī)定可為權(quán)利者請求的二次使用費(fèi)的數(shù)額,應(yīng)于每一年由該團(tuán)體和播送事業(yè)者等或其團(tuán)體間協(xié)議規(guī)定。
11 未達(dá)成上一項(xiàng)的協(xié)議的,該當(dāng)事人可以依據(jù)政令的規(guī)定,就同項(xiàng)的二次使用費(fèi)的數(shù)額向文化廳長官請求裁定。
12 第七十條第三項(xiàng)、第六項(xiàng)和第八項(xiàng)、第七十一條(僅限第二號相關(guān)的部分。)和第七十二條至第七十四條的規(guī)定,參照適用于上一項(xiàng)的裁定和二次使用費(fèi)參照適用。此時(shí),第七十條第三項(xiàng)中“著作權(quán)者”應(yīng)為“當(dāng)事人”,第七十二條第二項(xiàng)中“使用作品者”應(yīng)為“第九十五條第一項(xiàng)的播送事業(yè)者等”、“著作權(quán)者”應(yīng)為“同條第五項(xiàng)的團(tuán)體”,第七十四條中“著作權(quán)者”應(yīng)為“第九十五條第五項(xiàng)的團(tuán)體”。
13 《禁止私人獨(dú)占和公平交易保障法》的規(guī)定,不適用于第十項(xiàng)協(xié)議進(jìn)行的規(guī)定以及基于此的行為。但是,使用不公正的交易方法實(shí)施的,以及對相關(guān)事業(yè)者的利益造成不當(dāng)損害的,不受此限。
14 除第五項(xiàng)至上一項(xiàng)的規(guī)定外,有關(guān)第一項(xiàng)的二次使用費(fèi)的支付和第五項(xiàng)的團(tuán)體的必要事項(xiàng),由政令規(guī)定。
(轉(zhuǎn)讓權(quán))
第九十五條之二 表演者專有將其表演通過錄音物或錄像物的轉(zhuǎn)讓向公眾提供的權(quán)利。
2 上一項(xiàng)的規(guī)定,對下列的表演不適用。
????一 取得享有第九十一條第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者的許諾而錄像的表演
????二 在同項(xiàng)的錄音物以外的物品中被錄音或錄像的第九十一條第二項(xiàng)的表演
3 第一項(xiàng)的規(guī)定,對于屬于下列各號之一的表演(上一項(xiàng)各號所列的除外。本條下同。)的錄音物或錄像物的轉(zhuǎn)讓不適用。
????一 享有第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者或取得其許諾者向公眾轉(zhuǎn)讓的表演的錄音物或錄像物
????二 接受第一百零三條參照適用的第六十七條第一項(xiàng)規(guī)定的裁定而向公眾轉(zhuǎn)讓的表演的錄音物或錄像物
????三 適用第一百零三條參照適用的第六十七條之二第一項(xiàng)的規(guī)定向公眾轉(zhuǎn)讓的表演的錄音物或錄像物
????四 由享有第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者或取得其承諾者向特定的少數(shù)人轉(zhuǎn)讓的表演的錄音物或錄像物
????五 在國外進(jìn)行且不損害與第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利相當(dāng)?shù)臋?quán)利而轉(zhuǎn)讓的,或由享有與同項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利相當(dāng)?shù)臋?quán)利者或取得其承諾者進(jìn)行轉(zhuǎn)讓的表演的錄音物或錄像物
(出租權(quán)等)
第九十五條之三 表演者專有通過出租對其表演進(jìn)行錄音的商用錄音制品將其表演向公眾提供的權(quán)利。
2 上一項(xiàng)的規(guī)定,對于自最初銷售之日起算經(jīng)過一個(gè)月以上十二個(gè)月以下的范圍內(nèi)由政令規(guī)定的期間的商用錄音制品(包括復(fù)制的全部錄音制品均與該商用錄音制品相同的情形。以下稱“過期商用錄音制品”。)的出租不適用。
3 經(jīng)營將商用錄音制品向公眾出租的業(yè)務(wù)者(以下稱“錄音制品出租商”。),通過出租過期商用錄音制品將表演向公眾提供的,應(yīng)將相應(yīng)的數(shù)額的報(bào)酬支付給該表演(僅限仍在著作鄰接權(quán)的存續(xù)期間內(nèi)的表演。)涉及的表演者。
4 第九十五條第五項(xiàng)至第十四項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于收取上一項(xiàng)的報(bào)酬的權(quán)利。此時(shí),同條第十項(xiàng)中“播送事業(yè)者等”以及同條第十二項(xiàng)中“第九十五條第一項(xiàng)的播送事業(yè)者等”應(yīng)為“第九十五條之三第三項(xiàng)的錄音制品出租商”。
5 享有第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者許諾的收取使用費(fèi)的權(quán)利,可以由上一項(xiàng)參照適用的第九十五條第五項(xiàng)的團(tuán)體行使。
6 第九十五條第七項(xiàng)至第十四項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于上一項(xiàng)的情形。此時(shí),參照適用第四項(xiàng)后段的規(guī)定。
第三節(jié) 錄音制品制作者的權(quán)利
(復(fù)制權(quán))
第九十六條 錄音制品制作者專有復(fù)制其錄音制品的權(quán)利。
(傳播可能化權(quán))
第九十六條之二 錄音制品制作者專有對其錄音制品進(jìn)行傳播可能化的權(quán)利。
(商用錄音制品的播送同時(shí)傳送等)
第九十六條之三 播送事業(yè)者、有線播送事業(yè)者或播送同時(shí)傳送等事業(yè)者,可以使用商用錄音制品(該商用錄音制品涉及的上一條規(guī)定的權(quán)利(僅限播送同時(shí)傳送等涉及的權(quán)利。本項(xiàng)下和下一項(xiàng)同。)已經(jīng)由著作權(quán)等管理事業(yè)者進(jìn)行管理,或依據(jù)文化廳長官規(guī)定的方法將該商用錄音制品涉及的擁有同條規(guī)定的權(quán)利者的姓名或名稱、接受播送同時(shí)傳送等許諾申請所用的聯(lián)系方式和其他文化廳長官規(guī)定的順利取得許諾所必要的信息進(jìn)行了發(fā)表的除外。下一項(xiàng)同。)進(jìn)行播送同時(shí)傳送等。
2 上一項(xiàng)的情形下,使用商用錄音制品進(jìn)行了播送同時(shí)傳送等的,播送事業(yè)者、有線播送事業(yè)者或播送同時(shí)傳送等事業(yè)者應(yīng)將相當(dāng)于通常的使用費(fèi)的數(shù)額的補(bǔ)償金支付給該商用錄音制品涉及的享有上一條規(guī)定的權(quán)利者。
3 收取上一項(xiàng)的補(bǔ)償金的權(quán)利,如存在經(jīng)過其同意后由文化廳長官指定的全國唯一的著作權(quán)等管理事業(yè)者,僅可由該著作權(quán)等管理事業(yè)者行使。
4 第九十三條之三第四項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于上一項(xiàng)規(guī)定的指定;同條第五項(xiàng)至十三項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于第二項(xiàng)的補(bǔ)償金和依據(jù)上一項(xiàng)的規(guī)定受到指定的著作權(quán)等管理事業(yè)者。此時(shí),同條第四項(xiàng)第四號中“第二項(xiàng)的報(bào)酬”應(yīng)為“第九十六條之三第二項(xiàng)的補(bǔ)償金”,同條第七項(xiàng)和第十項(xiàng)中“播送事業(yè)者”應(yīng)為“播送事業(yè)者、有線播送事業(yè)者”。
(商用錄音制品的二次使用)
第九十七條 播送事業(yè)者等,使用商用錄音制品進(jìn)行播送或有線播送的(不以營利為目的,且不向聽眾或觀眾收取費(fèi)用(指以任何名義就出示錄音制品中的聲音收取的對價(jià)。)而接收該播送并同時(shí)進(jìn)行有線播送的除外。),應(yīng)將二次使用費(fèi)支付給該錄音制品(僅限依據(jù)第八條第一號至第四號所列的,且仍在著作鄰接權(quán)的存續(xù)期間內(nèi)的錄音制品。)的錄音制品制作者。
2 第九十五條第二項(xiàng)和第四項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于上一項(xiàng)規(guī)定的錄音制品制作者;同條第三項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于依據(jù)上一項(xiàng)的規(guī)定受保護(hù)的期間。此時(shí),同條第二項(xiàng)至第四項(xiàng)的規(guī)定中“錄音制品制作者的錄音制品中固定的表演涉及的表演者”應(yīng)為“錄音制品制作者”,同條第三項(xiàng)中“表演者受保護(hù)的期間”應(yīng)為“錄音制品制作者受保護(hù)的期間”。
3 收取第一項(xiàng)的二次使用費(fèi)的權(quán)利,如存在由相當(dāng)人數(shù)的在國內(nèi)從事商用錄音制品制作者構(gòu)成的團(tuán)體(包括其聯(lián)合體。),并在取得該團(tuán)體同意后由文化廳長官進(jìn)行了指定的,僅可由該團(tuán)體行使。
4 第九十五條第六項(xiàng)至第十四項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于第一項(xiàng)的二次使用費(fèi)和上一項(xiàng)團(tuán)體。
(轉(zhuǎn)讓權(quán))
第九十七條之二 錄音制品制作者專有將其錄音制品通過轉(zhuǎn)讓其復(fù)制物向公眾提供的權(quán)利。
2 上一項(xiàng)的規(guī)定,對于錄音制品的復(fù)制物屬于下列各號之一的情形下的轉(zhuǎn)讓不適用。
????一 享有上一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者或取得其承諾者向公眾轉(zhuǎn)讓的錄音制品的復(fù)制物
????二 接受第一百零三條參照適用的第六十七條第一項(xiàng)規(guī)定的裁定而向公眾轉(zhuǎn)讓的錄音制品的復(fù)制物
????三 適用第一百零三條參照適用的第六十七條之二第一項(xiàng)的規(guī)定而向公眾轉(zhuǎn)讓的錄音制品的復(fù)制物
????四 享有上一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者或取得其承諾者向特定的少數(shù)人轉(zhuǎn)讓的錄音制品的復(fù)制物
????五 在國外進(jìn)行且不損害與上一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利相當(dāng)?shù)臋?quán)利而轉(zhuǎn)讓的,或由享有與同項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利相當(dāng)?shù)臋?quán)利者或取得其承諾者進(jìn)行轉(zhuǎn)讓的錄音制品的復(fù)制物
(出租權(quán)等)
第九十七條之三 錄音制品制作者專有將復(fù)制有其錄音制品額商用錄音制品通過出租向公眾提供的權(quán)利。
2 上一項(xiàng)的規(guī)定,對于過期商用錄音制品的出租不適用。
3 錄音制品出租商將過期商用錄音制品通過出租向公眾進(jìn)行提供的,應(yīng)將相應(yīng)的數(shù)額的報(bào)酬支付給該錄音制品(僅限仍在著作鄰接權(quán)的存續(xù)期間內(nèi)的作品。)的錄音制品制作者。
4 第九十七條第三項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于收取上一項(xiàng)的報(bào)酬的權(quán)利的行使。
5 第九十五條第六項(xiàng)至第十四項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于第三項(xiàng)的報(bào)酬和上一項(xiàng)參照適用的第九十七條第三項(xiàng)規(guī)定的團(tuán)體。此時(shí),參照適用第九十五條之三第四項(xiàng)后段的規(guī)定。
6 享有第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者許諾的收取使用費(fèi)的權(quán)利,可由第四項(xiàng)參照適用的第九十七條第三項(xiàng)的團(tuán)體行使。
7 第五項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于上一項(xiàng)的情形。此時(shí),第五項(xiàng)中“第九十五條第六項(xiàng)”應(yīng)為“第九十五條第七項(xiàng)”。
第四節(jié) 播送事業(yè)者的權(quán)利
(復(fù)制權(quán))
第九十八條 播送事業(yè)者專有接收其播送或接收該播送進(jìn)行的有線播送,并將該播送的聲音或影像通過錄音、錄像、攝像或其他類似方法進(jìn)行復(fù)制。
(再播送權(quán)和有線播送權(quán))
第九十九條 播送事業(yè)者專有接收其播送并將其進(jìn)行再播送或有線播送的權(quán)利。
2 上一項(xiàng)的規(guī)定,對于接收播送進(jìn)行接有線播送者依據(jù)法令的規(guī)定應(yīng)進(jìn)行的有線播送不適用。
(傳播可能化權(quán))
第九十九條之二 播送事業(yè)者專有接收其播送或接收該播送進(jìn)行的有線播送,并將該播送進(jìn)行傳播可能化的權(quán)利。
2 上一項(xiàng)的規(guī)定,對于接收播送進(jìn)行自動(dòng)公眾傳播者依據(jù)法令的規(guī)定應(yīng)進(jìn)行的自動(dòng)公眾傳播的傳播可能化不適用。
(電視播送的傳達(dá)權(quán))
第一百條 播送事業(yè)者專有接收其電視播送或接收該電視播送進(jìn)行的有線播送,并使用放大影像的特殊裝置將該播送進(jìn)行公開傳達(dá)的權(quán)利。
第五節(jié) 有線播送事業(yè)者的權(quán)利
(復(fù)制權(quán))
第一百條之二 有線播送事業(yè)者專有接收其有線播送并對其有線播送中的聲音或影像進(jìn)行錄音、錄像、攝像通過其他類似方法進(jìn)行復(fù)制的權(quán)利。
(播送權(quán)和再有線播送權(quán))
第一百條之三 有線播送事業(yè)者專有接收有線播送并將其播送或再有線播送的權(quán)利。
(傳播可能化權(quán))
第一百條之四 有線播送事業(yè)者專有接收其有線播送并對其進(jìn)行傳播可能化的權(quán)利。
(有線電視播送的傳達(dá)權(quán))
第一百條之五 有線播送事業(yè)者專有接收其有線電視播送,使用放大影像的特殊裝置將該有線播送公開傳達(dá)的權(quán)利。
第六節(jié) 保護(hù)期
(表演、錄音制品、播送或有線播送的保護(hù)期)
第一百零一條 著作鄰接權(quán)的存續(xù)期間,自下列時(shí)間起算。
????一 對于表演,為進(jìn)行了該表演時(shí)
????二 對于錄音制品,為最初固定該聲音時(shí)
????三 對于播送,為進(jìn)行了該播送時(shí)
????四 對于有線播送,為進(jìn)行了該有線播送時(shí)
2 著作鄰接權(quán)的存續(xù)期間,在下列時(shí)間結(jié)束。
????一 對于表演,為進(jìn)行該表演之日所屬年份的下一年起算經(jīng)過七十年時(shí)
????二 對于錄音制品,為其發(fā)行之日所屬年份的下一年起算經(jīng)過七十年(自最初固定該聲音之日所屬年份的下一年起算經(jīng)過七十年的時(shí)間內(nèi)未發(fā)行的,自最初固定該聲音之日所屬年份的下一年起算經(jīng)過七十年)時(shí)
????三 對于播送,為進(jìn)行該播送之日所屬年份的下一年起算經(jīng)過五十年時(shí)
????四 對于有線播送,為進(jìn)行該有線播送之日所屬年份的下一年起算經(jīng)過五十年時(shí)
第七節(jié) 表演者人格權(quán)的人身專屬性等
(表演者人格權(quán)的人身專屬性)
第一百零一條之二 表演者人格權(quán)為表演者人身專屬,不可轉(zhuǎn)讓。
(表演者死后的人格利益保護(hù))
第一百零一條之三 將表演向公眾提供或出示者,在該表演的表演者死后,亦不可實(shí)施如表演者在世則會侵害其表演者人格權(quán)的行為。但是,按照該行為的性質(zhì)和程度,社會形勢的變化等,該行為不違背該表演者的意志的,不受此限。
第八節(jié) 權(quán)利的限制、轉(zhuǎn)讓、行使等和登記
(著作鄰接權(quán)的限制)
第一百零二條 第三十條第一項(xiàng)(第四號除外。第九項(xiàng)第一號同。)、第三十條之二至第三十二條、第三十五條、第三十六條、第三十七條第三項(xiàng)、第三十七條之二(第一號除外。下一項(xiàng)同。)、第三十八條第二項(xiàng)和第四項(xiàng)、第四十一條至第四十三條、第四十四條(第二項(xiàng)除外。)、第四十六條至第四十七條之二、第四十七條之四和第四十七條之五的規(guī)定,參照適用于成為著作鄰接權(quán)的客體的表演、錄音制品、播送或有線播送的使用;第三十條第三項(xiàng)和第四十七條之七的規(guī)定,參照適用于成為著作鄰接權(quán)的客體的目表演或錄音制品的使用;第三十三條至第三十三條之三的規(guī)定,參照適用于成為著作鄰接權(quán)的客體播送或有線播送的使用;第四十四條第二項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于成為著作鄰接權(quán)的客體的表演、錄音制品或有線播送的使用。此時(shí),第三十條第一項(xiàng)第三號中“自動(dòng)公眾傳播(包括在國外進(jìn)行的自動(dòng)公眾傳播中,如該傳播”應(yīng)為“傳播可能化(包括在國外進(jìn)行的傳播可能化中,如該傳播可能化”、“的自動(dòng)公眾傳播。)”應(yīng)為“的傳播可能化。)涉及的自動(dòng)公眾傳播”,第四十四條第一項(xiàng)中“第二十三條第一項(xiàng)”應(yīng)為“第九十二條第一項(xiàng)、第九十二條之二第一項(xiàng)、第九十六條之二、第九十九條第一項(xiàng)或第一百條之三”,同條第二項(xiàng)中“第二十三條第一項(xiàng)”應(yīng)為“第九十二條第一項(xiàng)、第九十二條之二第一項(xiàng)、第九十六條之二或第一百條之三”,同條第三項(xiàng)中“第二十三條第一項(xiàng)”應(yīng)為“第九十二條之二第一項(xiàng)或第九十六條之二”。
2 依據(jù)上一項(xiàng)參照適用的第三十二條、第三十三條第一項(xiàng)(包括同條第四項(xiàng)參照適用的情形。)、第三十三條之二第一項(xiàng)、第三十三條之三第一項(xiàng)、第三十七條第三項(xiàng)、第三十七條之二、第四十二條、第四十七條的規(guī)定或下一項(xiàng)或第四項(xiàng)的規(guī)定將表演、錄音制品、播送或有線播送涉及的聲音或影像(以下合稱“表演等”。)進(jìn)行復(fù)制的,如有明示出處的慣例,應(yīng)按照這些復(fù)制的狀況,使用合理的方法且在限度內(nèi)明示出處。
3 依據(jù)第三十三條之三第一項(xiàng)的規(guī)定可以復(fù)制教學(xué)用圖書上登載的作品的,可以將適用同項(xiàng)的規(guī)定制作的錄音物中被錄音的表演或該錄音物涉及的錄音制品進(jìn)行復(fù)制,或出于同項(xiàng)規(guī)定的目的,通過轉(zhuǎn)讓其復(fù)制物向公眾提供。
4 第三十七條第三項(xiàng)的政令規(guī)定的開展視覺障礙者等的福利事業(yè)者,依據(jù)同項(xiàng)的規(guī)定可以復(fù)制視覺作品的,可以針對適用同項(xiàng)的規(guī)定制作的錄音物中被錄音的表演或該錄音物涉及的錄音制品進(jìn)行復(fù)制,或出于同項(xiàng)規(guī)定的目的,進(jìn)行傳播可能化或?qū)⑵鋸?fù)制物通過轉(zhuǎn)讓向公眾提供。
5 成為著作鄰接權(quán)的客體且已播送的表演,可以進(jìn)行地域限定特定輸入型自動(dòng)公眾傳播。但是,損害該播送涉及的享有第九十九條之二第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者的權(quán)利的,不受此限。
6 依據(jù)上一項(xiàng)的規(guī)定進(jìn)行表演的傳播可能化者,除適用第一項(xiàng)參照適用的第三十八條第二項(xiàng)規(guī)定外,應(yīng)將相應(yīng)數(shù)額的補(bǔ)償金支付給享有該表演涉及的第九十二條之二第一項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利者。
7 前二項(xiàng)的規(guī)定,參照適用于成為著作鄰接權(quán)的客體的錄音制品的使用。此時(shí),上一項(xiàng)中“第九十二條之二第一項(xiàng)”應(yīng)為“第九十六條之二”。
8 如依據(jù)第三十九條第一項(xiàng)或第四十條第一項(xiàng)或第二項(xiàng)的規(guī)定,可以將作品進(jìn)行播送或有線播送的,針對該作品的播送或有線播送,可以接收并進(jìn)行有線播送,或使用放大影像的特殊裝置進(jìn)行公眾傳達(dá),或針對該作品的播送進(jìn)行地域限定特定輸入型自動(dòng)公眾傳播。
9 下列者,視為進(jìn)行了第九十一條第一項(xiàng)、第九十六條、第九十八條或第一百條之二的錄音、錄像或復(fù)制。
????一 出于第一項(xiàng)參照適用的第三十條第一項(xiàng)、第三十條之三、第三十一條第一項(xiàng)第一號、第三項(xiàng)第一號或第五項(xiàng)第一號、第三十三條之二第一項(xiàng)、第三十三條之三第一項(xiàng)或第四項(xiàng)、第三十五條第一項(xiàng)、第三十七條第三項(xiàng)、第三十七條之二第二號、第四十一條至第四十二條之三、第四十三條第二項(xiàng)、第四十四條第一項(xiàng)至第三項(xiàng)、第四十七條第一項(xiàng)或第三項(xiàng)、第四十七條之二或第四十七條之五第一項(xiàng)規(guī)定的目的以外的目的,將適用這些規(guī)定制作的表演等的復(fù)制物進(jìn)行分發(fā),或通過該復(fù)制物將該表演、該錄音制品涉及的聲音,該播送或有線播送涉及的聲音或影像向公眾出示者
????二 使用第一項(xiàng)參照適用的第三十條之四的規(guī)定的適用制作的表演等的復(fù)制物,出于自己或使他人享受該表演等的目的,無論方法如何,使用了該表演等者
????三 違反第一項(xiàng)參照適用的第四十四條第四項(xiàng)的規(guī)定而保存同項(xiàng)的錄音物或錄像物的播送事業(yè)者、有線播送事業(yè)者或播送同時(shí)傳送等事業(yè)者
????四 出于第一項(xiàng)參照適用的第四十七條之四或第四十七條之五第二項(xiàng)規(guī)定的目的以外的目的,通過適用這些規(guī)定制作的表演等的復(fù)制物,無論方法如何,使用了該表演等者
????五 出于第三十三條之三第一項(xiàng)或第三十七條第三項(xiàng)規(guī)定的目的以外的目的,將適用第三項(xiàng)或第四項(xiàng)的規(guī)定制作的表演或錄音制品的復(fù)制物進(jìn)行分發(fā),或通過該復(fù)制物將該表演或該錄音制品涉及的聲音向公眾出示者。
(與表演者人格權(quán)的關(guān)系)
第一百零二條之二 上一條的著作鄰接權(quán)的限制相關(guān)的規(guī)定(同條第七項(xiàng)和第八項(xiàng)的規(guī)定除外。),不得解釋為影響表演者人格權(quán)。
(著作鄰接權(quán)的轉(zhuǎn)讓、行使等)
第一百零三條 第六十一條第一項(xiàng)的規(guī)定參照適用于著作鄰接權(quán)的轉(zhuǎn)讓;第六十二條第一項(xiàng)的規(guī)定參照適用于著作鄰接權(quán)的消滅;第六十三條和第六十三條之二的規(guī)定參照適用于表演、錄音制品、播送或有線播送使用的許諾;第六十五條的規(guī)定參照適用于共有著作鄰接權(quán)的情形;第六十六條的規(guī)定參照適用于著作鄰接權(quán)被設(shè)定為質(zhì)權(quán)標(biāo)的的情形;第六十七條、第六十七條之二(第一項(xiàng)但書除外。)、第七十條(第三項(xiàng)至第五項(xiàng)除外。)、第七十一條(僅限第二號相關(guān)的部分。)、第七十二條、第七十三條、第七十四條第三項(xiàng)和第四項(xiàng)規(guī)定參照適用于無法同著作鄰接權(quán)者取得聯(lián)系時(shí)的表演、錄音制品、播送或有線播送的使用;第六十八條、第七十條(第四項(xiàng)第一號和第七項(xiàng)除外。)、第七十一條(僅限第二號相關(guān)的部分。)、第七十二條、第七十三條本文和第七十四條的規(guī)定參照適用于向著作鄰接權(quán)者請求協(xié)議但未達(dá)成,或無法進(jìn)行協(xié)議時(shí)的表演、錄音制品、播送或有線播送的使用;第七十一條(僅限第一號相關(guān)的部分。)和第七十四條的規(guī)定參照適用于第一百零二條第一項(xiàng)參照適用的第三十三條至第三十三條之三規(guī)定的播送或有線播送的使用。此時(shí),第六十三條第六項(xiàng)中“第二十三條第一項(xiàng)”應(yīng)為“第九十二條之二第一項(xiàng)、第九十六條之二、第九十九條之二第一項(xiàng)或第一百條之四”,第六十八條第二項(xiàng)中“第三十八條第二項(xiàng)和第三項(xiàng)”應(yīng)為“第一百零二條第一項(xiàng)參照適用的第三十八條第二項(xiàng)”。
(著作鄰接權(quán)的登記)
第一百零四條 第七十七條和第七十八條(第三項(xiàng)除外。)的規(guī)定,參照適用于著作鄰接權(quán)相關(guān)的登記。此時(shí),同條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第四項(xiàng)、第八項(xiàng)和第九項(xiàng)中“著作權(quán)登記原簿”應(yīng)為“著作鄰接權(quán)登記原簿”。