隋侯之珠
隋珠
靈蛇珠
隋侯之珠
? ? ? ? ? 《淮南子·覽冥訓(xùn)》高誘注
《淮南子·覽冥訓(xùn)》(原文)“譬如隋侯之珠,和氏之璧,得之者富,失之者貧,得失之度,深微窈冥,難以知論,不可以辯說也?!?/p>
漢·高誘注(原文):“隋侯,漢東之國姬姓諸侯也。隋侯見大蛇傷斷,以藥傅之,后蛇于江中銜大珠以報之,因曰隋侯之珠,蓋明月珠也?!?/p>
【今譯】(高誘注)
隋侯,相傳春秋時代漢東之國隋國的國君,隋侯是姬姓諸侯。
一次隋侯外出,在道旁遇見一條大蛇。
這條大蛇被打傷,骨折了,受了重傷,半截身子都快要折斷了,隋侯就用藥傅在蛇的傷口上,又用布帶為它包扎好傷口。
這條被救的大蛇,后來從江中銜來一顆閃閃發(fā)光的大珠(夜明珠),送給隋侯,以報之,來報答隋侯的救命之恩。
因而稱此珠為“隋侯之珠”,蓋就是“明月珠”。
(后來,人們便把這顆神奇的寶珠,稱作“隋珠”。)
【賞析】
后用“靈蛇珠”、“隋珠”泛指珍珠、珍寶或稱贊人才德賢達(dá)。
用“銜珠”指感恩報德,報答人的恩德。
由于“和氏璧”(和氏之璧,春秋時楚人卞和獻(xiàn)給楚厲王的美玉)與“隋珠”(隋侯之珠,隋侯的明月珠)都是世上稀有罕見的珍寶,所以后來人們便用成語“和璧隋珠”、“隋珠荊璧”比喻那些極其貴重、異常珍貴的寶物,或非常杰出的人才。
標(biāo)簽: