菲斯克，一想到這個(gè)名字，他便怒火中燒，難以平靜。

? ? ? 菲斯克經(jīng)常上新聞。當(dāng)彼得剛剛成為蜘蛛俠時(shí)，他就深信菲斯克正是街頭小報(bào)所說的那個(gè)犯罪之王，城市中最冷血的罪犯。當(dāng)然，彼得那時(shí)只是個(gè)高中生，但他肩頭的重任驅(qū)使他使用自己的能力懲惡揚(yáng)善。

? ? ? ?他在獲得蜘蛛能力后不久便犯下了一個(gè)天大的錯(cuò)誤——一個(gè)輕率的決定，他在本該大顯身手的時(shí)刻卻無動(dòng)于衷，導(dǎo)致了本叔叔的離世。他發(fā)誓從此以后，只要自己有機(jī)會(huì)挺身而出，便決不會(huì)坐視不管。

? ? ? ?就這樣金并被關(guān)入了大牢。蜘蛛俠花了幾個(gè)月的時(shí)間才使這個(gè)目標(biāo)得以實(shí)現(xiàn)——打亂菲斯克的活動(dòng)來讓他出局，以及收集確鑿的證據(jù)，這樣一來即使檢察官受到了賄賂或勒索，也不得不照章行事。

? ? ?? 蜘蛛俠挖出了十足的鐵證。他收集了文件、筆記本電腦、照片和目擊證人。他有著充分的證據(jù)，來為菲斯克定制一件橙色的囚服。

? ? ? ?當(dāng)時(shí)，彼得感覺自己立下了豐功偉績。他還記得自己和梅姨一起坐在沙發(fā)上，將大把大把的爆米花塞進(jìn)嘴里，收看地方新聞播報(bào)罪犯菲斯克鋃鐺入獄的情景。

? ? ? “你也知道，彼得，有段時(shí)間我不知道該如何看待蜘蛛俠，”梅嬸告訴他，“但現(xiàn)在看來，他確實(shí)幫了這座城市一個(gè)大忙?！甭犓f出這話的感覺真的很好。那種將驕傲與滿足摻雜起來的感動(dòng)，以及知道他真的干了一件大事的感覺，是很難被擊垮的。

? ? ? ?然后現(xiàn)實(shí)擊垮了它，徹頭徹尾的那種，正如字面意思那樣。

? ? ? ? 菲斯克的律師團(tuán)開始發(fā)功，突然間，一半的新聞媒體站在了菲斯克那邊。他們說，“這是個(gè)圈套。”蜘蛛俠才是惡徒，他自己就是個(gè)罪犯，他是想毀掉像威爾遜·菲斯克這樣誠信的商人，從而讓犯罪分子們能夠?yàn)樗麨?。接著便是證據(jù)失蹤，文檔消失或更改，照片被替換，電腦記錄不翼而飛。目擊者忘記了一些事情，或者記起了全新的描述，使得菲斯克脫罪，讓他看起來很無辜，讓他看起來像一個(gè)英雄，讓他看起來像是在努力挽救自己的生意，而一個(gè)身穿制服的不法分子則試圖搗毀他的一切。

? ? ?? ?菲斯克出獄了。

? ? ?? 他直接離開法院，然后出國了。他離開了很多年，也許這已經(jīng)足夠好了，蜘蛛俠這樣告訴自己。當(dāng)然，這并不完美。沒人想讓菲斯克這樣的惡棍在別人的地盤上橫行霸道，但蜘蛛俠起碼清理了自己的后院。如果世界各地的人都這樣做，壞人們就無處可藏了。

? ? ? ?蜘蛛俠知道這很薄弱，但這是他所能做的全部。

? ? ?? 然而一年前，菲斯克又重新回到了人們的視野，四處揮霍錢財(cái)，投資著名的房產(chǎn)交易，開發(fā)城市中長期被忽略的部分，創(chuàng)造就業(yè)崗位和商譽(yù)。報(bào)紙上滿是關(guān)于菲斯克基金會(huì)的故事，這是一個(gè)全新的慈善組織，旨在為所有紐約人提供就業(yè)機(jī)會(huì)。他告訴所有愿意聽他說話的人，其中包括一些收了菲斯克很多錢的記者，威爾遜·菲斯克已經(jīng)變了，他告訴他們，他再也不是某些義務(wù)警員所說的那種自私、貪婪，只顧及自己利益的家伙了。

? ? ? ? 艱苦的生活教會(huì)了他自私的代價(jià)?，F(xiàn)在他明白了，只有做好事才能做得妙，這就是為什么他投資的每一個(gè)項(xiàng)目都能讓城市變得更好，以及改善市民的生活。他不再想獲利了，除非能使大家都獲利。

? ? ? ? ?這就是他的主張，許多人似乎也買賬了?？墒聦?shí)是，菲斯克又回到了毒品、勒索、搶劫和洗錢的老路上，亦是所有的老把戲。只要涉及骯臟、暴力、有利可圖，他便會(huì)參一腳。蜘蛛俠知道這點(diǎn)，他確信自己可以證明這點(diǎn)，只是他不知道證明這一點(diǎn)是否會(huì)改變什么，上次就沒有。

????

?

?

?

* * *

“我知道你和那個(gè)垃圾有過一段過節(jié)。這也是我推定你無罪的原因之一。”渡邊說，“自從菲斯克回來后，我一直在設(shè)法立案調(diào)查他，但我只能偷偷進(jìn)行。我的上級(jí)里有許多人不希望菲斯克被調(diào)查?！?/p>

? ?? ? “菲斯克就是給那群警察付工資的?！?/p>

? ?? “據(jù)稱，”渡邊說，但她的語氣表明毫無疑問，“那些指控被都撤銷了，記住。你在他被捕的過程中發(fā)揮了巨大的作用。那是——五年前的事么？”

? ? ? ?“七年前?！敝┲雮b說道。

? ? ??“沒錯(cuò)，”她說?！拔蚁雴栴}是，菲斯克現(xiàn)在是什么目的?為什么要這么大費(fèi)周章?陷害你能給他帶來什么好處?”

? ? ?“我們還是把精力放在抓這個(gè)冒牌貨上比較好?！?蜘蛛俠提議說，“菲斯克很狡猾，我們以后再考慮他的動(dòng)機(jī)。這個(gè)冒充我的假蜘蛛俠或許能提供所有的答案。你能要一份施工現(xiàn)場的錄像嗎?”

? ? ? “可以是可以，”她說道，“但如果他們不給，我們就需要搜查令。除了你的證詞外，我們沒有任何證據(jù)，所以我認(rèn)為我弄不到搜查令。即使我們能拿到搜查令，那也需要時(shí)間。菲斯克可能會(huì)讓他的人在那之前就刪除或修改視頻。”

? ? ? “菲斯克為什么需要秘密工地？”蜘蛛俠問道?！叭巳硕贾浪莻€(gè)地產(chǎn)開發(fā)商?！?/p>

? ? ? ? “這棟建筑是高端奢侈品合作社?！?渡邊解釋說，“沒有奢侈品對(duì)“普通人”有利。這是為了賺一大筆錢，所以他不想讓別人知道，因?yàn)檫@跟他那個(gè)新的‘大好人’人設(shè)相違。”

? ? ? ??“這些并不能說明他的目的。”

? ? ??“在我看來，這是一種老式的報(bào)復(fù)。”渡邊說，“之前你惹毛了他，現(xiàn)在換他惹毛你。你以前的確讓他損失慘重，還提供了諸多有力的證據(jù)，但菲斯克的律師也提出了不少合理的質(zhì)疑——尤其是收集這些證據(jù)的人穿得像一個(gè)蜘蛛。”

? ? ? ??“所以我們又拿他沒轍了？”

? ? ? ?“我可沒這么說?！彼鸬馈！叭绻阌袃?nèi)線幫你，能像菲斯克清理洗錢證據(jù)那樣，事情可能會(huì)跟第一次截然不同。我知道你們這些變裝的人不合群，但也許我們可以互相幫助?！?/p>

? ??? 這正是他一直想要聽到的。這是個(gè)糟糕的主意，但他不想表現(xiàn)得過于急切。于是他向后靠去，雙臂交叉在胸前。

? ? ? ??“或許吧?！?/p>

? ? ? “我通常都不在唐人街，但今晚‘地獄廚房’人手不足?！彼f，“那個(gè)玩手游的小丑也不是我的固定搭檔。”她用頭擺了個(gè)姿勢(shì)，一副厭惡的樣子?！笆聦?shí)上，我認(rèn)為他可能是那些被菲斯克賄賂的人之一，這也是為什么我很樂意讓他打手游，而不是來幫我。我接了這個(gè)案子，那個(gè)白癡會(huì)很樂意可以撒手不管的。這意味著一切由我說了算?！?/p>

? ? ? “我會(huì)繼續(xù)激進(jìn)下去，宣稱要壓制蜘蛛俠。宣傳有證據(jù)表明這是想要攪局的一個(gè)冒充者，只要我們不陪他玩這個(gè)游戲，這家伙遲早會(huì)再次出手。”

? ? ?? “那樣又會(huì)有人喪命的。“???

? ? ? “也許會(huì)，也許不會(huì)?！八柭柤?。”不論我們?cè)趺醋?，都沒有理由認(rèn)為他會(huì)把同樣的牌打兩次，也同樣沒理由認(rèn)為他不會(huì)再度施暴。我們最好的選擇是讓他繼續(xù)玩我們的游戲，而不是讓我們玩他的游戲。與此同時(shí)，你和我去追查菲斯克?！?/p>

? ? ? ?“怎么個(gè)追查法？”

? ? ?“我也不清楚，”她承認(rèn)，“我需要考慮一下，但你可以去我不能去的地方，而我知道你不知道的事情。你的能力應(yīng)該能夠?yàn)槲覀兲峁┳C據(jù)，否則我永遠(yuǎn)也找不到證據(jù)，我可以把它變成能在法庭上起訴他的東西?！彼ｎD了一下，然后補(bǔ)充道，“讓我仔細(xì)考慮一下，如果你不喜歡我的想法，你也可以拒絕，但我覺得你和我一樣希望看到菲斯克倒臺(tái)?！?/p>

? ? ? ??她伸出手來。

? ??? ?相互握手后，也許那只是一時(shí)的情感，但他們都感到意義非凡。

? ? “還是先祈禱咱倆不會(huì)把事情弄得火上澆油吧?！彼f。

? ? ? ? 渡邊咧嘴一笑。“看得出和你一起共事會(huì)十分有趣?！?/p>

?

?

?

?

?

?

* * *

現(xiàn)在還不到十一點(diǎn)，

? ? ? ?但給人感覺已經(jīng)很晚了，仿佛天都要亮了。彼得仍然無法接受現(xiàn)實(shí)。先是那個(gè)圈套，然后是殺害安迪的冒牌貨，以及菲斯克。簡直是鍋可怕的大雜燴。唯一的值得慶幸的是渡邊中尉。如果她愿意和他一起合作，想辦法把他們的資源集合起來，就可能會(huì)是撥亂反正的大好機(jī)會(huì)。

? ? ?? 東區(qū)的公寓里，彼得在成堆的衣服、臟盤子、一摞摞的書和勉強(qiáng)拼湊起來的電腦部件間穿行。這地方擁擠不堪，維護(hù)不善，而且開銷極大。他不光拖欠了上個(gè)月的房租，還對(duì)這個(gè)月的房租完全沒轍。住在鞋盒大的地方還付不起房租，只是身為超級(jí)英雄魅力的一部分。

? ? ? ?當(dāng)他脫下戰(zhàn)衣時(shí)，他努力將憤怒集中在正確的方向上。菲斯克以打擊報(bào)復(fù)聞名，所以彼得毫不意外，即使過了這么多年，他還是一心想報(bào)復(fù)蜘蛛俠。菲斯克不知道如何才能傷害到他，于是便去損壞他的形象。但彼得并不在意名聲。他更在乎如何才能竭盡所能地幫助他人。

? ? ?? ?本叔叔曾經(jīng)告訴過他。

? ? ?“能力越大，責(zé)任越大?！?/p>

? ? ? ? 這句話起初并沒有被彼得當(dāng)回事，那天晚上他決定放走一位小偷，致使后來那小偷殺害了他的叔叔?，F(xiàn)在這句話是彼得的座右銘，他有責(zé)任以最好的方式使用他的能力。他還開始審視自己的所作所為，審視每一個(gè)動(dòng)作，每一個(gè)決定，來看看自己是否可以精益求精。

? ? ? ?他今晚可以做出更好的選擇來挽救安迪的性命嗎？彼得認(rèn)為他當(dāng)時(shí)做了一件看似正確的事，卻不知道他將面臨一場更大的陰謀。但是，如果菲斯克參與其中，他就決不可大意了。菲斯克一如既往地唯利是圖，是彼得無法改變的。然而，他可以阻止他，這意味著他使出自己的渾身解數(shù)。

? ? ?? ?不過，還是得一件一件來。

? ? ? ?他最需要的是見MJ。她總是說服他，幫他感覺好受些。但她又不接電話，所以他想他應(yīng)該出去找她。

? ? ???他打開沐浴器，警惕地嗅了嗅自己的戰(zhàn)衣。上面破了一個(gè)口子，是在打斗中留下的。他需要把它補(bǔ)好。它還有些臟了，但清理它既麻煩又費(fèi)時(shí)。所以得等等。幸運(yùn)的是，它的外層是防臭的，這意味著——現(xiàn)在他是唯一一個(gè)要被迫忍受這股臭味的人。然而，當(dāng)他脫下它時(shí)，汗水如波濤一般涌現(xiàn)出來。

? ? ? ? ?我可，他想到，真夠惡心。

?

?

?

?

* * *

即使彼得對(duì)著鏡子仔細(xì)檢查，他也看不到那塊比指甲還小的碎衣屑貼在他的后腰。自從有打手撕破他的衣服并將其粘在他皮膚上的那一刻起，他的衣服就開始融入他的生活，在顏色和質(zhì)地上與周圍的環(huán)境很搭配。

? ? ? ?洗澡的時(shí)候也沒有脫落下去。不過，它也不會(huì)永遠(yuǎn)黏著，幾天后它就會(huì)曬干剝落。在此期間，它會(huì)一直貼著。

?

?

* * *

現(xiàn)在是11點(diǎn)37分，彼得仍未和MJ取得聯(lián)系。他知道沒必要擔(dān)心，但他還是擔(dān)心了。這是他身上的一種包袱，MJ知道這點(diǎn)。彼得在很小的時(shí)候就失去了父母，這讓他意識(shí)到了生命的脆弱。他還因?yàn)樽约河薮赖倪x擇而失去了本叔，使這種情感再度得以加深。

? ? ? ?他想盡一切辦法來守護(hù)他的身份。無論如何，他必須要讓MJ、梅姨以及他所有的朋友免遭毒手。然而，這種可能性每天都在困擾著他。不論他多么小心，總有人可能會(huì)得知他的身份，然后以此將他在乎的人作為籌碼。

? ? ? ? 甚至更糟。

? ? ?? ?因此他當(dāng)然會(huì)擔(dān)心了。不僅如此，他還想和唯一知道他秘密的人談?wù)劊涯翘焱砩习l(fā)生的事情告訴她。

? ? ? ? MJ在華盛頓廣場公園附近租了一間公寓，他也有鑰匙。于是他便進(jìn)門了，但只是為了確定那位究極夜貓子有沒有早睡。不過她不在家。所以他考慮了其他選擇。

? ? ? ?他可以聯(lián)系他們共同的朋友哈里·奧斯本。他們?nèi)艘呀?jīng)抱團(tuán)很多年了，有時(shí)MJ會(huì)告訴哈里一些她沒有告訴彼得的事情。她說那是因?yàn)楸说每偸菗?dān)心。客觀地說，他能理解，但這也使他感到煩惱，主要是因?yàn)樗_實(shí)會(huì)擔(dān)心。他知道，這是一個(gè)惡性循環(huán)。而且，如果MJ要向別人吐露心事，彼得也希望那個(gè)人是哈里。他既聰明，又富有洞察力，是一個(gè)十全十美的好人。

? ? ? ?他也比彼得有更多的空閑時(shí)間。不像某些人，比方說，在實(shí)驗(yàn)室里工作了一整天，還要在半夜當(dāng)蜘蛛俠在城市里轉(zhuǎn)悠，哈里有一個(gè)有錢的父親。這是一個(gè)有利條件，但彼得知道，哈利甘愿將其舍棄。

? ? ? ?哈里一直以來都在拒絕為他父親的公司奧氏集團(tuán)工作。他曾經(jīng)打算為他的母親做一個(gè)寵物項(xiàng)目，但這讓諾曼·奧斯本很不滿意。不過，他從不滿意。奧斯本是紐約市的市長，這也許是一樁好事。管理城市意味著諾曼沒有那么多時(shí)間對(duì)他的兒子說教，敦促哈里應(yīng)該在自己的人生中做些什么，來成為兒子的臨時(shí)眼中釘。

? ? ? 所以，出生在富裕的家庭，也會(huì)有自己的負(fù)擔(dān)，盡管彼得可能很樂意承受這樣的負(fù)擔(dān)。不過，他覺得自己能理解。他一直渴望能夠有所成就，在這個(gè)世界上闖出自己的路。這勢(shì)必會(huì)常有在暴風(fēng)肆虐的大海中顛簸求生的感覺。然而，當(dāng)無論發(fā)生什么，你都知道自己會(huì)安然無恙的時(shí)候，你又該如何激勵(lì)自己呢？

? ? ?? 同樣的，彼得也不介意這點(diǎn)。

? ? ? ?但他知道哈利的確在為此拼搏。

? ? ??他的朋友正計(jì)劃去歐洲旅行，他希望離開一段時(shí)間能幫助他擺脫困境。哈利說，他想出去走走，看看這個(gè)世界，考慮一下自己的選擇。他也會(huì)參觀歐洲的奧氏集團(tuán)的一些設(shè)施，但那只是為了安撫他的父親。哈利真正想要的是與父親保持一段距離，來讓自己清醒一下。

?

?

?

?

?

?

* * *

果然，哈利在家。這只能證明他真的不知道自己想要什么，或者說實(shí)現(xiàn)途徑。他22歲，相貌堂堂，是億萬財(cái)產(chǎn)的繼承人，周六晚上卻獨(dú)自在公寓里閱讀醫(yī)學(xué)期刊。當(dāng)然，他從來都不算派對(duì)的焦點(diǎn)，但即使以哈里的標(biāo)準(zhǔn)而言，這樣也太沉悶了。

? ? ?“你是打算上醫(yī)學(xué)院嗎?“彼得一邊坐下一邊問。哈里的公寓是彼得的四倍大，里面裝飾著在商場才能買到的物件。不過，說實(shí)話，紐約路邊攤的東西更能吸引彼得。哈利聳了聳肩，給彼得倒了一杯蘇打水。

? ? ? ?“只是在考慮我的選擇?！?/p>

? ? ? ? 哈利在彼得對(duì)面坐下時(shí)，彼得接過杯子。這種感覺很難講清，彼得生命中的多數(shù)時(shí)間都被他自認(rèn)為必須做的事情所支配——明智運(yùn)用能力，學(xué)到更多知識(shí)，付清房租，不讓在乎自己的人失望。一切都在銀盤上被放好的感覺讓他很不適應(yīng)。

? ? ? ?“也許你可以看看歐洲的一些醫(yī)學(xué)院？”

? ? ?“也許吧，”哈利不置可否地回答。然后笑道。?“聽著，小彼，別假裝我不知道你為什么要來這里，”他說，“我們交了很長時(shí)間的朋友，而你也不想傷害我的感情。你是想知道MJ在哪里?！?/p>

? ? ???“她沒接我電話，”彼得不好意思地承認(rèn)道?！岸姨煲呀?jīng)很晚了?！?/p>

? ? ? ? “也許對(duì)于你這樣的老太太來說是很晚?！?/p>

? ? ? ? “周六晚上看醫(yī)學(xué)雜志的老太太可不是我?！?/p>

? ? ? ? “一語破的?！肮卮鸬馈！霸捳f回來，你最近都在忙些什么？不管MJ在哪里，你為什么沒和她在一起？”

? ? ? ?又到了彼得最討厭的環(huán)節(jié)。他曾多次考慮要把真相告訴哈利，但他一直沒能讓自己這么做。并不是他不信任哈利，他完全信任他。歸根結(jié)底，他根本無需開口。即便不說他也能和哈利做朋友，這樣可以讓他們倆都更安全一些。

? ? ? ?他也有點(diǎn)擔(dān)心，如果他告訴哈利，諾曼·奧斯本就可能發(fā)現(xiàn)。哈利可能會(huì)說漏嘴，或者在睡夢(mèng)中說漏。如此一來，他可能會(huì)泄露一部分真相，而老奸巨猾的諾曼·奧斯本會(huì)把其余部“這是號(hào)角的試鏡，”哈利說她正在做一些關(guān)于夜班工人的專題報(bào)道。我忘記了細(xì)節(jié)?！狈制礈惼饋?。并不是彼得認(rèn)為諾曼很壞，但他也的確不算好。他有點(diǎn)太迷戀權(quán)力了。

? ? ? ?否則，為什么一個(gè)執(zhí)掌世界上數(shù)一數(shù)二公司的人決定要成為世界上名列前茅城市的市長?彼得想，答案是自負(fù)。只要有一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，諾曼·奧斯本便會(huì)抵不住得到它的誘惑，來盡他所能成為最好的，最重要的，最有影響力的人物。

? ? ?“我一直在，呃，在實(shí)驗(yàn)室工作。”彼得撒了個(gè)謊。“有一些時(shí)效性很強(qiáng)的實(shí)驗(yàn)?！边@是他借口大轉(zhuǎn)盤中的經(jīng)典選項(xiàng)。哈利似乎從未懷疑過，部分原因是彼得曾經(jīng)真有很多次沉浸在高時(shí)效性的實(shí)驗(yàn)中。作為科學(xué)家和發(fā)明家的兒子，哈利對(duì)此太了解了。

? ? ?“是啊，你可是過著狂野人生的?！惫f，“我哪里比得過呢？”

? ? ? “聽著，既然你這樣逗我，那就說明你知道MJ在哪里，所以才這么吊著我?！?/p>

? ? ??“或多或少吧?！惫姓J(rèn)道，“另外，我不想讓你因?yàn)樗诘鬲z廚房瞎操心。”

? ? ?“她上哪兒了？”彼得大叫著，“就她一個(gè)人？還是晚上？”

? ? ? “別急，婦女之友?！惫α似饋怼！澳阒浪苷疹櫤米约旱摹！?/p>

? ? ?? 他說得沒錯(cuò)。假如彼得沒有獲得蜘蛛能力的話， MJ可以邊瀏覽電子郵件邊打贏他。她練了好幾年格斗，而且在某些場合中用實(shí)際行動(dòng)表明，她可不是光說不練。從邏輯上講，彼得同情那個(gè)想搶她錢包的可憐人。從情感上講，他想阻止這類情況發(fā)生。

? ? ??“這是號(hào)角的面試，”哈利說，“她正在做一些關(guān)于夜班工人的專題報(bào)道，細(xì)節(jié)我忘了?！?/p>

? ? ? “聽起來挺有意思，”彼得邊回答，邊盡其所能的裝酷?！耙苍S我該去看看能不能幫她一把，傳授她點(diǎn)我多年來的新聞工作經(jīng)驗(yàn)?！?/p>

? ? ? “你不就是個(gè)攝影師么。”哈利傻笑道。“你覺得你能幫上她什么?”

? ? ? ? 彼得張口欲言，但又不知道該說什么。

? ? ?“放松點(diǎn)，老兄?！惫中α似饋??！笆撬屛腋嬖V你的，如果你上我這兒串門的話?！?/p>

? ? ? “那她為什么不親自告訴我？”

? ? ?“因?yàn)槿绻f了，你肯定會(huì)去找她?！彼戳吮说靡谎??！耙苍S她知道你的‘時(shí)效性’實(shí)驗(yàn)，所以不想讓你操心?！?/p>

? ? ? ?彼得竭力裝出不那么著急的樣子，讓哈利把地址告訴了他。他們盡量少聊了一會(huì)兒，互道了晚安，并同意不久再碰面，然后接著彼得便離開了。

?

?

?

?

* * *

由于沒換上戰(zhàn)衣，所以彼得只好打車，讓本就不富裕的錢包雪上加霜。他在哈利說的地方找到了MJ，她在地獄廚房的一家通宵雜貨店里，正在結(jié)束對(duì)店主的采訪。店主名叫達(dá)尼洛·奧坎波(Danilo Ocampo)，是個(gè)害羞而有禮貌的人。

? ? ??奧坎波是來自菲律賓的移民。在過去的十年里，他每天工作18個(gè)小時(shí)，盡管擁有自己的店面，但仍然難以維持生計(jì)。就像她要采訪的其他人一樣，他中了頭獎(jiǎng)，可以住在新菲斯克公寓大樓里，而且價(jià)格還可以接受。她寫的這篇文章是關(guān)于菲斯克的房地產(chǎn)投資將如何改變紐約普通人的生活。

? ?? “菲斯克，”彼得厲聲說，“你是在逗我嗎？”

? ?? ??近來，菲斯克的名字傳的到處都是。媒體非常喜歡宣言他的仗義疏財(cái)，盡管彼得懷疑這位大毒梟并沒有疏什么財(cái)，只是把它們藏得很好。突然間，他化身為紐約最有善心的商人，建造了許多豪華公寓和高達(dá)寬敞的補(bǔ)貼房，付給工人的薪水遠(yuǎn)高于標(biāo)準(zhǔn)工資，為城市創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)而開發(fā)項(xiàng)目。

? ? ? 而事實(shí)上，菲斯克的真正手段是大規(guī)模的盜竊、毒品交易、人口販賣、勒索和洗錢，以及不計(jì)一切代價(jià)攫取權(quán)力、腐敗官員、兼并對(duì)手。

? ????“你怎么能同意寫一篇吹捧那家伙的文章?”彼得問。

? ? ? ?“我知道菲斯克是什么人，”MJ低聲說，“但這是個(gè)好故事。這樣我就能在號(hào)角日?qǐng)?bào)得到一份工作，然后我會(huì)繼續(xù)干下去，因?yàn)槿绻医o菲斯克打掩護(hù)——即使是從專題的角度——我就有機(jī)會(huì)挖出證據(jù)，在他的公關(guān)氣球上戳個(gè)洞?！?/p>

? ? ???彼得回想起他從渡邊中尉那邊了解到的事情，菲斯克仍然在開發(fā)高端房地產(chǎn)，只是把它藏在空殼公司后面。這樣的故事可能會(huì)暴露“新”菲斯克的偽善，但也有可能危及渡邊的線人。更糟糕的是，這會(huì)讓MJ成為菲斯克的目標(biāo)，而他不絕允許這種事情發(fā)生。

? ??? ?他拉著MJ的胳膊，輕輕地把她帶到了外面。他接下來要說的話可能會(huì)導(dǎo)致他們吵起來，而他不想在面帶微笑的奧坎波面前吵架。他們走到一邊，離開了那片被雜貨鋪燈光照映的小水坑。

? ? ?“你不會(huì)想跟菲斯克有所交集的，”彼得說。“你甚至不想讓他懷疑你是否打算和他有交集。最好還是，別讓他知道你的存在。他這樣的人會(huì)毫不猶豫地殺害記者。”

? ? ? ? 她瞪了他一會(huì)兒才作出反應(yīng)。

? ?? “什么，憑什么你就可以以身犯險(xiǎn)，但我就不能？”MJ問道，“什么時(shí)候有這種說法的？因?yàn)槲疫€是第一次聽說?！?/p>

? ? ? “我不是這個(gè)意思，”他呻吟著說，“我只是說你現(xiàn)在可以關(guān)注其他類型的故事。就這樣?！?/p>

? ? ??“就像狗狗秀，”她建議道，“還有最新的APP熱潮?！?/p>

? ?? ?“別這樣，MJ?！?/p>

? ? ?“不，該別這樣的是你，”她捅了捅他的胸膛激動(dòng)的說道，他感到后腦勺嗡嗡作響?！拔疑暾?qǐng)專欄工作是因?yàn)樗且粋€(gè)空缺職位，但我的目標(biāo)——我的真實(shí)目標(biāo)是——調(diào)研報(bào)告。一旦他們看到我能做什么，我就有機(jī)會(huì)了。這是我的使命，彼得。這就是我想做的。這就是我?guī)砀淖兊姆绞?。在所有人中，你是必須理解的，而且你不能?yán)肅地告訴我不要追逐夢(mèng)想?！?/p>

? ? ? ?他嘆了口氣，“不，我不能。我不會(huì)的。我不攔著你了！”

? ? ? ?這樣似乎能解決問題，于是她向后退了一步，朝他微笑。

? ? ?“聽著，我知道你很擔(dān)心，”她說?！拔乙矔?huì)擔(dān)心你，但我學(xué)會(huì)了如何應(yīng)對(duì)?，F(xiàn)在你也得學(xué)著接受它?！?/p>

? ? ? ?突然，彼得意識(shí)到嗡嗡聲并沒有停止，伴隨而來的是鞋子在人行道上的摩擦聲。

? ? ? “多么恩愛的一對(duì)情侶?！?/p>

? ? ? ?他們轉(zhuǎn)過身來，有一個(gè)人站在那里。他看上去和其他路人沒什么兩樣——穿著棉襯衫、牛仔褲、夾克，拿著一把彈簧刀。

? ?? “把錢包都交出來，”他說道，“珠寶也是。”

? ? ? “你不會(huì)想這么做的?！盡J微笑著說?！白唛_，別再干壞事了。”

? ? ? ?“別告訴我——”

? ? ? ?他只能講這么多了，因?yàn)镸J的膝蓋已經(jīng)撞向了他的腹股溝*。雖然沒有必要，但當(dāng)他癱倒在人行道上時(shí)，她又給了他一腳。然后，當(dāng)他在地上扭動(dòng)時(shí)，她俯下身來。

?? ? “記住，作惡是不會(huì)有好下場的?！彼贿呎f，一邊抓起他的刀，合上后，放進(jìn)了自己的錢包。然后她看了看彼得?！靶液糜心銇砭任??！?/p>

? ? ??? 彼得對(duì)她苦笑了一下。“一語中的?！?/p>

*腹股溝：連接腹部和大腿的重要部位。由于離生殖器官很近，常常被人們看作是隱私部位

?