寶可夢(mèng)全新直面會(huì)官宣

毫無預(yù)兆，寶可夢(mèng)公司宣布新一期寶可夢(mèng)直面會(huì)將于北京時(shí)間8月3日晚21點(diǎn)舉行，時(shí)長(zhǎng)約20分鐘，本次直面會(huì)將會(huì)介紹關(guān)于《寶可夢(mèng)朱紫》等作品的最新情報(bào)。這次直面會(huì)竟然沒有舅舅黨提前爆料，看來保密工作做得十分可以。

無懸念這次直面會(huì)的主角就是《寶可夢(mèng)朱紫》了，預(yù)計(jì)將會(huì)公布更多的游戲的新情報(bào)和新預(yù)告。不過后續(xù)寶可夢(mèng)作品貌似沒啥新作，因此也可以蹲一下新作的消息，比如一直沒有消息的《大偵探皮卡丘》。

《異度神劍3》確定有OST

近日，為《異度神劍》系列作曲的作曲家光田康典在社交媒體上表示由于《異度神劍3(Xenoblade Chronicles 3)》的歌曲數(shù)量眾多，原聲帶的制作時(shí)間會(huì)很長(zhǎng)，制作組們希望能以某種方式將其制作出來。還請(qǐng)玩家敬請(qǐng)期待，發(fā)布時(shí)間會(huì)在之后告知。

按照以往慣例，老任游戲的OST一經(jīng)推出都是霸榜的節(jié)奏。

《異度神劍3》簡(jiǎn)中翻譯引爭(zhēng)議

《異度神劍3》已在Switch平臺(tái)上發(fā)售，國(guó)內(nèi)不少玩家在游玩該作后發(fā)現(xiàn)，簡(jiǎn)中翻譯存在一些過于“接地氣”的問題，例如“繃不住了”“那也不能上去送”之類的網(wǎng)絡(luò)用語。

還有一些語句的翻譯看起來也很“怪”，例如“前衛(wèi)快撐不住了”“都是以這個(gè)形態(tài)出生的”。不少玩家都認(rèn)為《異度神劍3》簡(jiǎn)中翻譯看起來怪怪的，讓人摸不著頭腦。

《異度神劍3》主要翻譯者“黃金的魔術(shù)師”對(duì)此做出回應(yīng)，他表示本作的所有主線任務(wù)、大部分支線任務(wù)都是由他完成翻譯或校對(duì)的，對(duì)于將一些詞語更換的問題，例如把繁體的“無限之劍”改成簡(jiǎn)體的“無限異刃”，把“海市蜃樓”“受身”“命運(yùn)共同體”改成了“空歡喜”“消力”““同舟共濟(jì)””，這位翻譯者給出的說法是“我不喜歡”。

其實(shí)這已經(jīng)不是第一次有游戲的中文翻譯存在問題，之前《巫師3》的中文翻譯也是被爆有各種不太合理的地方。甚至之前部分switch的游戲中文版翻譯各種簡(jiǎn)單粗暴，導(dǎo)致最終需要重新中文化。

《英雄聯(lián)盟》MMO低調(diào)的原因

《英雄聯(lián)盟》IP大型MMO最早在2020年于推特上公布，但對(duì)于這個(gè)項(xiàng)目，拳頭一直以來并沒有大肆宣傳，只會(huì)時(shí)不時(shí)的泄露一些細(xì)節(jié)，最新的內(nèi)容是《英雄聯(lián)盟》現(xiàn)有的英雄都會(huì)在這款MMO中登場(chǎng)。對(duì)此該項(xiàng)目執(zhí)行總監(jiān)Greg Street(國(guó)內(nèi)人稱：鬼蟹)解釋：低調(diào)宣傳是一種策略，為了方便招募MMO老手，持續(xù)激發(fā)玩家興趣。

鬼蟹在推特上表示，這是拳頭CEO的主意，他們認(rèn)為低調(diào)地宣布有助于招募，因?yàn)樗麄冃枰罅康腗MO老手。這也有助于激發(fā)玩家興趣，因?yàn)樗麄冎涝揗MO項(xiàng)目將主要接觸到的是“真正的粉絲”。

《茶杯頭》工作室正在籌劃新作

《茶杯頭》DLC“美味的最后一道菜”將于6月30日正式發(fā)售。在接受媒體采訪時(shí)，MDHR工作室聯(lián)合游戲總監(jiān)Chad Moldenhauer表示，在DLC上市之后，《茶杯頭》游戲的開發(fā)就將告一段落。

開發(fā)團(tuán)隊(duì)想要讓游戲的每個(gè)方面都擁有“深度和細(xì)節(jié)”，特別是手繪動(dòng)畫方面。除此之外，他們還要保證整個(gè)開發(fā)過程“健康且可持續(xù)”，也就是說，要避免過度加班的情況。而這些也是原定于2019年發(fā)售的DLC最終多次跳票的主要原因。如今，DLC已經(jīng)準(zhǔn)備就緒，MDHR也開始考慮《茶杯頭》之后的事情了。

日服試玩同樂會(huì)《王牌釣手》 免費(fèi)玩

任天堂公布日服Nintendo Switch Online會(huì)員將開啟新一期的限時(shí)免費(fèi)游玩活動(dòng)，本期試玩同樂會(huì)的免費(fèi)游戲?yàn)椤锻跖漆炇帧?，支持中文。試玩活?dòng)時(shí)間為北京時(shí)間8月8日11:00～8月14日16：59。

Switch國(guó)行兩款游戲過審

國(guó)家新聞出版署公布了2022年8月過審網(wǎng)絡(luò)游戲名單，共計(jì)69款，本次過審的依舊還是國(guó)產(chǎn)游戲，其中Switch國(guó)行平臺(tái)有多款游戲獲得版號(hào)，包括備受玩家好評(píng)的《波西亞時(shí)光》，另外還有4399游戲《雨紀(jì)》也是成功過審。截止目前都尚未公布進(jìn)口游戲的過審，因此switch國(guó)行還是等不了老任的第一方游戲。

GSE開啟盛夏限時(shí)特惠

GSE宣布，將聯(lián)合任天堂為玩家?guī)硐迺r(shí)優(yōu)惠活動(dòng)，在8月1日至22日期間，在Nintendo eShop購(gòu)買指定四款游戲，即可享受低至75%的折扣優(yōu)惠。

折扣游戲一覽：

• 《關(guān)鍵奇異島》-67折

• 《曲途》-67折

• 《Disjunction》-5折

• 《不要吃兔兔》-25折

其中《曲途》口碑還算不錯(cuò)，值得入手一試!

另外還有六款乙女游戲的專場(chǎng)打折，包括《虔誠(chéng)之花的晚鐘 -ricordo-》、《幻奏咖啡廳-Enchante-》、《奧林匹亞的晚宴》、《第六妖守-Dairoku-》、《-Cupid Parasite-共生邱比特》、《冷然之天秤：帝都幻惑綺譚》數(shù)字版正在特賣中。

《泰拉瑞亞》將加入跨平臺(tái)聯(lián)機(jī)

據(jù)PCgamer報(bào)道，Re-Logic已經(jīng)進(jìn)入Labor of Love開發(fā)的最終階段，接下來他們將為游戲加入另一項(xiàng)重要功能：跨平臺(tái)聯(lián)機(jī)。Re-Logic工作室的商業(yè)策略負(fù)責(zé)人Murphy對(duì)媒體透露：“我們真的想嘗試一下PC - 主機(jī) - 手機(jī)的跨平臺(tái)游戲。“在《love》期間，我們的手機(jī)和主機(jī)團(tuán)隊(duì)已經(jīng)能夠與PC團(tuán)隊(duì)上同步開發(fā)游戲了，所以這項(xiàng)工作可能很快就會(huì)開始。當(dāng)然，這是一座令人興奮的山，但我們渴望嘗試?！?/p>

《離去之前》8月2日登陸Switch

游戲發(fā)行商Team 17日前宣布，由Balancing Monkey Games開發(fā)制作的經(jīng)營(yíng)模擬類游戲《離去之前》將于8月2日登陸任天堂Switch平臺(tái)。

《離去之前》是一款幾乎沒有暴力的游戲。沒有武器，也不用與鄰居開戰(zhàn)爭(zhēng)奪資源。不過你倒是能在威脅你文明的巨大行星吞食太空鯨魚上的鰭死去。