前情提要

帝國與歐克在一個沙塵暴強大的世界開戰(zhàn)，主人公是帕拉岡尼亞裝甲團的黎曼魯斯戰(zhàn)車車長，在一次戰(zhàn)斗中損失了大部分的車組，但因為英勇的表現(xiàn)被選入該團第七重戰(zhàn)車連的毀滅之劍"火星凱旋號"上服役


純粹介紹此車內(nèi)部構(gòu)造而翻

---

毀滅之劍

第九章

卡利達爾四號、默德勒斯巢都

3286397.M41


班尼克精疲力竭，意識恍惚的他觀察著周遭，進行善后工作的人竊竊私語，在墻的另一端抄寫傷亡名單的參謀們彼此確認糾正著陣亡者的紀錄，然后，他呼呼大睡。

一只靴子踢了他一腳，他跳了起來。

「嗨?！拐驹谒矍暗哪腥藢λ蛘泻簦菪?、結(jié)實而且?guī)е畎敛贿d的微笑，他朝著班尼克伸出一只臟手，班尼克猶豫了一下，驅(qū)趕走睡意，堅定地握住那雙手。男人的制服同樣骯臟。

「我是拉登，火星凱旋號的首席炮手，抱歉我來遲了，但我們一直搞不定那該死的火炮瞄準單元，在歐斯納罕咱們被打得很慘，雖然沒你們慘，不過嘛…」他聳了聳肩「要我?guī)湍隳脝?？」拉登一邊指了指班尼克的行軍袋一邊不停地說著?！改憔褪前嗄峥耍瑢Π?？真高興認識你，凡德就可惜了，他是在你之前我們的三席炮手，但有新面孔加入我們也挺好的，當個戰(zhàn)車兵總會有點反社會人格傾向，但我想你應該也懂吧中尉，哈?！?br/>
班尼克伸展了一下身子，「跟我來，快點快點，我打算徵用一輛車子，這樣咱們就可以拉風的回營去了。」拉登眨了眨眼，表示所謂的”徵用”其實就是”偷竊”的婉轉(zhuǎn)說法。

他停下來幫班尼克拿起行軍袋，「抱歉啦，上尉老罵我屁話一堆停不下來，哈哈！這是我自己的問題，但我炮打得準，每個人都這麼說…王座啊，你帶著這東西干嘛？」拉登翻弄著班尼克的行軍袋，東西被一件件扔到地上「抱歉，但你用不著這個、這個還有這個，車上沒太多空間，嗯，這個看起來有點多愁善感，留著吧，這個可絕對不行！」

班尼克想要解釋，甚至下令他住手，但他不敢肯定這有沒有用，以官階來說他高過拉登，但拉登是首席炮手，技術(shù)上來說拉登比他資深直到上尉做出其他指示為止。

「你有備用的呼吸器嗎？」拉登干完翻箱倒柜的勾當，拉上袋子的拉鍊，「你會需要的，我們在外執(zhí)勤的時間很長，我們最不想看到的就是每次你進出時都把沙塵給帶進來，我會想辦法幫你搞來一個，好啦！準備好了沒？走吧！走這走這！」矮個子炮手突然停了下來，紅發(fā)下的眉頭緊皺起來。

「你知道嗎？我覺得你好像不太愛講話?！?br/>
拉登像個瘋子一樣開著徵用來的車子，用毫厘之差在莫德勒斯巢都地面城鎮(zhèn)的厚墻建筑之間穿梭，到了平地，他開起來更瘋了，一長串行軍的步兵在疾馳之下化為模糊的斑點，當他倆飛奔而過時交頭接耳，在不打信號的情況下沖過交會口，嚇得一輛雙層礦石載運車緊急轉(zhuǎn)向，他橫沖直撞的沖進一棟沒有被礦石或工廠用車占據(jù)的建筑然后滑行急停在一個礦石儲藏間前。

「如果嚇到你的話就抱歉啦！」拉登微笑，看不出有一點抱歉的意思「幸好我沒被派去當駕駛，對吧？」他戴上呼吸器，「你也戴上，這棟房子不是完全氣密的，他們告訴我說今天不會出事，但我可不想冒險，尤其是我還不懂你的狀況?！?br/>
班尼克跟著著裝，他還對洗肺記憶猶新。

他們下了車，隨著空氣流失的嘶嘶聲響走向排列著生產(chǎn)設(shè)備的主樓，這些在用途在和平時期的機器都被關(guān)閉并粗暴地移到了半公里長廠房的另一端，石鋪地上還殘留著機器被移走時的拖痕。

當班尼克看見眼前的景色時，他深吸了一口呼吸器內(nèi)的混濁空氣。

帕拉岡尼亞第七重戰(zhàn)車連僅存的三輛超重裝戰(zhàn)車。

「這臺是毀滅之劍”月神極限”號，那是地獄之槌”歐斯納罕重生”號，上尉的座駕—他喜歡在近距離把目標轟成稀巴爛—最后，咱們的毀滅之劍”火星凱旋”號，你也看到了，咱們之前挨了一頓打，但火星凱旋號永遠能挺過去，它服役千年依然老而彌堅，是連隊中最老的戰(zhàn)車。」

拉登看了一眼旁邊空出的空間，白漆畫出的空位原本是”帝王之光”號應在的位置「我們原本還有臺影劍，該死的歐克。」

兩人行了帕拉岡式的天鷹禮，對逝去車輛致哀。

每臺戰(zhàn)車都超過十三公尺長、八公尺寬，其中最高的有三個成人疊起來高，班尼克以往受訓指揮的黎曼魯斯相比之下簡直就是個矮冬瓜，這里每一臺戰(zhàn)車都比得上一中隊的黎曼魯斯或一整排的步兵。

而他就要在其中一臺上服役了，帝王在上呀，這是他不配得到的榮譽。

「嘿嘿，這才是正確的反應。」拉登對著雙眼圓睜說不出話的班尼克說道「來吧，你的新崗位等著你?！估亲呦蚧鹦莿P旋號，班尼克亦步亦趨跟在后頭，目不轉(zhuǎn)睛地盯著毀滅之劍。

兩臺毀滅之劍都是火星型，彼此間的差異非常細微，兩臺車都在前部安裝了一門粉碎者加農(nóng)炮，一旁裝有一座雙聯(lián)重爆彈炮塔，在雙頂蓋炮塔上裝有一管戰(zhàn)斗加農(nóng)炮作為主要武器，裝有火箭推進模組的增長強化炮管用有遠強過那些黎曼魯斯使用的武器的威力，主炮的一旁裝有一挺同軸自動炮，測距的用途要大過於實際破壞，兩臺車的車尾都安裝有兩個大型副油桶，反應爐在戰(zhàn)車沉睡時依然發(fā)出嗡鳴，車身兩側(cè)安裝有遙控炮座，但火星凱旋號在先前的戰(zhàn)斗中失去了一個炮座，炮座上的雙聯(lián)重爆彈槍有90度的射角，上方的雷射加農(nóng)炮則有270度射角。

只有炮塔才能看出兩臺戰(zhàn)車的不同。火星凱旋號安裝有一挺重機槍，在炮塔后部的通信陣列也更龐大，一個刻有帶翼戰(zhàn)斗圣人像的潛望鏡安裝在一旁。相比之下月神極限號顯得相對單調(diào)，缺少火星凱旋號的華美雕刻。班尼克猜想這是因為毀滅之劍漫長服役時間的造成的差別。這是臺神圣的車輛，一臺活生生的圣物，人類帝國堅強力量的鐵錚錚化身。

「她真美，對吧？」拉登說道「雖然她現(xiàn)在有點狼狽，但別擔心，咱們很快就會讓她亮麗如初?！?br/>
戰(zhàn)車上的許多裝甲板已經(jīng)被移除，露出下方的機械部件，管線從排列的機器以及油箱旁延伸而出，動力外骨骼發(fā)出轟隆隆的吵鬧聲穿行於彈藥、電池、備用零件和口糧之間，星火從電焊火炬中噴發(fā)，機樸來來去去或站立在原地精確地執(zhí)行被交付的任務。技術(shù)教士們監(jiān)控著一切，偶爾中斷他們的交談或禱告去訓斥那些不夠奉獻的人，或與車輛的機魂溝通。一個滿編的超重戰(zhàn)車連需要四十名乘組員，而確保整連運作的后勤和支援人員則是此人數(shù)的四倍以上。

超重戰(zhàn)車散發(fā)出強大的威勢，她們就像被鐵鍊拴住的怪獸，沉默，卻無疑代表整個廠房中最兇猛的力量。技術(shù)教士、機樸生化人和軍務部的人員圍繞在這些車輛旁，她們就像耐心等待著讓低等生物來清除身上寄生蟲的野獸。她們散發(fā)出的氣場是壓倒性的，彷佛隨時能夠沖開束縛大肆破壞。

一臺擎天神裝甲回收車?？吭诨鹦莿P旋號的一旁，上面掛著側(cè)邊炮座用的彈藥帶，纜線和管路從毀滅之劍車身的破洞延伸而出，新的裝甲版已經(jīng)被安裝用來修補被歐克泰坦奇特武器擊毀的部分，上面還沒進行涂裝，就像傷疤上的新生組織一樣。班尼克哀傷地看著戰(zhàn)車上的毀損部，一旁的技術(shù)教士們就像血肉傷口般的小心翼翼，而戰(zhàn)車本身則平穩(wěn)的不動如山。

兩名技術(shù)教士在側(cè)邊炮座旁忙碌著，一個忙著用機械觸手操作著擎天神的控制面板，當拉登和班尼克經(jīng)過時，兩人都朝他們發(fā)出二進制短促的聲響抱怨。

「這邊這位?！估侵钢鴮Ψ健甘且姹O(jiān)管者布雷斯洛克主教，你會很常看到他的，而另一位?！顾钢驹谝慌缘臋C樸，班尼克發(fā)現(xiàn)那就是他在卡利干看到的那一個，它是一具戰(zhàn)斗機器，肩膀上的凹槽安裝了一挺重爆彈槍?！改鞘菫跛鳎瑑扇丝烧f是形影不離，看到一個代表另一個就在附近，聽我的，千萬別惹毛布雷斯洛克，烏索不會容忍的，有人說它支離破碎的腦子還有一絲人性。」

兩人來到毀滅之劍的后方，戰(zhàn)車的反應爐在他們上方發(fā)出低鳴，拉登向班尼克指出了登車梯的位置，就在反應爐的左方，兩人爬上戰(zhàn)車，站在設(shè)有炮塔的主甲板上方。

「這邊?！估怯媚_指了指一旁的艙蓋，「你可以透過這邊進入主甲板，這個通道很窄，直通維修站，是緊急時刻時用作逃生出口用的，你走這里會激怒?？宋鞲l鳥他啊。看那邊?！?br/>
拉登暫停了一下并指著戰(zhàn)車的前部。

「主甲板前部有一個艙蓋，可以直接通到駕駛室，就在第二炮手席下方，所以除非你想惹毛干列克否則別走那邊，相信我，你不會想的，如果干列克中士在執(zhí)行其他任務或沒輪值時你會被派到第二炮手席，不過大部分的時間你都會待在第三炮手席，在指揮甲板全程遙控這些長槍短炮，好啦，到車頂去，干列克就是那個虎背熊腰的家伙，看到了嗎」拉登指著一位站在粉碎者加農(nóng)炮旁的光頭男子說道。

「喂！列克！」拉登掏出一根小螺栓扔向干列克的腦袋，中士是個夸張的巨漢，不但是班尼克見過最高大的戰(zhàn)車兵，甚至是最高大的人類，就算毀滅之劍是一臺巨大的戰(zhàn)車，干列克如何把自己塞進去依然是個謎。

「他的塊頭就跟歐克一樣?！估菍χ嗄峥苏f道，「聞起來也差不多，是吧，干列克？」

「我F你媽，你這矮子王八蛋?！咕逎h吼道，然后又回去工作。

「親切點好嗎？我跟你介紹介紹，這是班尼克中尉，我們的新任三席炮手和新組員。」

「我也F他媽?！怪惺颗叵?。

「他就這副爛脾氣，所以最好在他專注在別的事情上時再跟他說話，他在車內(nèi)時就好相處多了，因為他不想讓火星凱旋號難過，看到他脖子上掛著的那個大掛飾了嗎？我們來這里之前一個月不知從哪弄來的，真白癡，大概是用來驅(qū)鬼或避厄運的護身符吧，不過如果你想知道什麼，問他就是了，他雖然不算是能言善道類型的，但只要有足夠的時間他可以說的一名政委吐血三升，他可是有真本事的，來吧?！?br/>
拉登領(lǐng)著班尼克爬上毀滅之劍寬廣的炮塔，上面有兩個巨大的艙口并列，其中一個較高，聳立於炮塔上形成一個用於觀測的圓塔，另一個艙口則被裝甲檔板層層保護，上面的環(huán)形軌道架著一挺重機槍。

兩具潛望鏡以及觀瞄鏡就安裝在炮塔前部，炮塔后部則是額外的通訊組件，拉登將他的手指放在裝甲艙蓋旁的凹槽上，一陣喀擦聲從炮塔內(nèi)部傳來。

「咱們會在里面替你的指紋建檔。」他說道「這些都是自動鎖死的，偉大火星制戰(zhàn)爭機器帶來的小小便利，當然啦，你也可以用手動方式從內(nèi)部開啟，要不然咱們就有麻煩了，不是嗎？」

「真棒?！顾钢胺降膫伤褍x陣列「這些也是火星科技？」

「噢，全都是火星科技?！估屈c點頭「都是些非常精密的玩意，福克西根—咱們的技術(shù)教士—也搞不清楚這些東西的真面目，所以我們單位才要有布雷斯洛克、克蘭普森和其他引擎監(jiān)管者，如果是克蘭普森嘛…」

拉登的口氣沉了下來，哀悼著和其他影劍組員一樣死透了的技術(shù)主教。

「他可能得去問他的祖奶奶才能搞懂這些寶貝，至於布雷斯洛克說不定早就這麼干過了，中尉，這還不是全部，噢，遠遠不是。」

他鉆過艙蓋，班尼克等了一會兒才跟著下去，還得把身體縮往一旁免得撞上炮塔內(nèi)的射擊臺。

炮塔內(nèi)的空間還不足以讓人站立，班尼克彎著身子環(huán)顧四周，他的眼睛花了點時間才適應光線變化，他被顯示幕上各種紅、綠色的光源搞得頭昏眼花。

「這是炮手甲板?！估球湴恋卣f道?！改悻F(xiàn)在站的地方是我的裝填手梅根的位置，我的在這里，主炮手席?！顾プ∫粡埞潭ㄔ谂谒孛鏉M是補釘?shù)母弑骋危昧u了搖。

「就在主炮旁邊，這就是我的工作地點，很贊吧？第二觀瞄鏡—就是上面那個又大又炫大盒子旁的小盒子—直接連到我這兒。」他用手背敲了敲艙壁「榮譽中尉(注)也可以收到這東西傳來的影像，跟你說過這些都是高科技產(chǎn)品，車長席在下層，這里和你的黎曼魯斯不同，噢不，有太多的東西需要管理控制，他可不能學你們一樣蹲在炮塔里面，不過當然他還是可以從他的戰(zhàn)術(shù)顯示器上看到所有上頭傳來的資料給他參考?！?br/>
(注：榮譽中尉介於中尉(班尼克)與上尉(連長)之間，是火星凱旋號的車長)

他往旁一指。

「后面是第二車長席?！顾钢^測塔下方的一個凹陷處，「如果他需要往外看，他也能從這里直接指揮我們?！?br/>
炮塔內(nèi)十分燥熱、缺少空氣流動而且充斥著外頭修繕作業(yè)傳來的噪音，「梅根的位置在這里。」他指了指一旁的彈藥架以及炮塔中央的箱型裝彈機，六枚炮彈置於架上隨時可以射擊，這些炮彈有半個成人高，進一步壓縮了炮塔內(nèi)的空間。

在兩人之間的是火炮的后膛、輸彈口和主炮手席，幾乎沒有回旋之地。

「拉特會把炮彈從下層的彈藥庫送上來，有時梅根無聊的話就會爬上艙口用重機槍打個幾發(fā)過過癮，別碰那挺重機槍，梅根認為那是他的東西?！顾麆e有用心的說道「這會讓他嫉妒的發(fā)狂?！?br/>
「現(xiàn)在跟我下去?！估茄刂谒?nèi)設(shè)置用來讓成員來往主甲板的爬梯往下，彈藥輸送機就架在爬梯的旁邊，「接著是指揮甲板?！?br/>
他們往下進入一個艙房，艙房成不規(guī)則的八角形，每個方位都設(shè)置了強化玻璃保護的觀測口，甲板邊緣可以看到履帶模組。跟炮塔一樣，這里同樣雍塞悶熱。

「柯提恩座這里。」他指著一張架高的座椅與橫列在座椅前的大量顯示螢幕。「而在那邊的是葉帕拉里安少尉，通訊官監(jiān)副指揮官?！估侵钢敲麘?zhàn)車兵除了背心外幾乎衣不蔽體，滿是汗水的身上葉帕拉里安部族的刺青清晰可見。

「歡迎登車，中尉?！谷~帕拉里安說道，然后又埋首於他的作業(yè)中，他的通信席和柯提恩的指揮席連成一個橫跨車體前半與右側(cè)的連續(xù)L型區(qū)塊，葉帕拉里安的座席就在指揮官的右側(cè)，置於地上的軌道讓他能夠快速的在各個顯示幕、邏輯引擎和偵搜儀之間移動。

柯提安的指揮席包含一座指揮桌及一個高度復雜能夠投影三維圖像的沉思者顯示器，過去班尼克只有在重要的戰(zhàn)略要地才能夠看見這種儀器，拉登對於車上裝備高科技的程度并沒有吹牛。

「你的位置在這里，第三炮手席，完全遠端遙控。你的主要任務就是操作側(cè)邊炮座和車體前方的重爆彈炮塔，因為奧特蘭納基本上太忙沒有時間使用那玩意?；旧夏憧梢詮倪@里遙控整臺車的武裝，只要撥弄這些開關(guān)就行了?！?br/>
拉登啟動了幾個顯示幕，手指游動其上，接著按下幾個有關(guān)操作的圖示。

他注意到了班尼克的專注，「別緊張，這比黎曼魯斯復雜多了沒錯，但你很快就習慣的，它會幫你完成大部分的工作，看到?jīng)]，火星科技，全都是標準建造模板(STC)出來的玩意，但這些和帕拉岡上的模板不一樣，只有高級的教士可以解讀這麼復雜的東西，你得確保你正確的祈禱—至少在布雷斯洛克在的時候，噢對了，拜托別遙控我的炮，好嗎？咱們得說清楚，那是我的炮，由我主管，我不喜歡別人碰它，除非我被打死了，到時候就請你自便了?！顾⑿Α?br/>
「現(xiàn)在，在你后面第二張椅子是你的裝填手，馬賽羅，他只是個小鬼，但他挺能干的，有他協(xié)助你們倆應該可以發(fā)揮強大的火力，一次點放時別打太多爆彈，每一挺重爆彈槍都有四千發(fā)爆彈的儲備，所以不太會用盡彈藥，但內(nèi)部的連續(xù)裝填系統(tǒng)狀況不太好，唯一可靠的裝填方式是打空后重裝整個系統(tǒng)。這就得通過側(cè)邊炮座的艙門爬到外面去處理了。如果你需要裝彈，那就是馬賽羅的工作，請別害他在槍林彈雨中還得跑到車外去。雷射加農(nóng)炮就不用擔心那麼多，它們由反應爐直接供電所以別擔心能源耗盡的問題，但有時候分流器會燒掉。如果真的燒了，就找馬賽羅或技術(shù)教士處理，維修站就在后方?！?br/>
他指了指后面巨大的站區(qū)，只略小於通信席，占據(jù)了不規(guī)則八邊型艙房最長的一邊，上面架高的地面代表人不可能在上面站直，技術(shù)教士必須側(cè)身將自己塞入內(nèi)部的席位，幾乎已經(jīng)到頂。

整層甲板都被科技裝備、彈藥輸送機和垂直貫穿中央的炮塔聯(lián)絡梯給占據(jù)，因此很難想像五個人能夠擠在這狹小的空間里作業(yè)，戰(zhàn)斗席位如此擁擠組員甚至連手肘都會相碰，這就是把厚重裝甲、多重系統(tǒng)和大約十個人的組員硬塞在這麼一點空間里的后果。

「下層甲板往這邊?！估亲呦蚺摲壳安康奶葑樱瑑扇伺老绿葑觼淼揭粋€走廊，這是登車以來首次兩人可以幾乎挺身站立的地方，這里的空氣甚至比上兩層還要混濁炙熱?！钢笓]甲板下方還有一層空間用作儲藏室，還有三個鋪位?！?br/>
他朝班尼克比了眼前三個宛如棺材一班的長箱子。

「當我們遠距離布署時會采用輪班制，這樣你就可以在有時間時來這里小睡一番，你會很常用到的，因為我們每次布署都會長達幾周?！顾D(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠子，露出微笑。

「你的置物柜在這?！顾钢粋€小門，「你現(xiàn)在該感謝我把你的垃圾都扔在外面了。你可能會想要脫掉你的夾克，畢竟你已經(jīng)知道這里熱得要命，但去見榮譽中尉的時候最好還是給他一個人模人樣的好印象，是吧？」

他轉(zhuǎn)了身子，看著嵌入墻面的履帶模組。

「履帶模組邊的這個門可以直接通到側(cè)邊炮座的爆彈裝填機，我們可以這里替爆彈槍補充彈藥，彈藥室那邊也有一座，彈匣式裝填，你只管把爆彈的方向塞對，剩下的自動裝彈機會處理…應該會處理，這玩意老是卡彈所以別太依賴它，還記得我之前說過的嗎？」

「用點放?！?br/>
「沒錯，不過就像我說的，如果你需要裝填那就是馬賽羅的工作。這邊的管線是雷射加農(nóng)炮的?！顾钢淮罄姆磻獱t延伸而出的動力管線?！冈囍鴦e撞上這些東西，它們的表面鋒利無比，會讓你流血流的像被宰的豬一樣。小心快速釋放栓，如果你拉錯了就會看到最大的那塊電池往你的臉沖過來，這個設(shè)計是為了讓它們很容易更換，我們也很常用到，不過相信我，那個場面很恐怖。接下來往這里?！?br/>
他轉(zhuǎn)身，指著毀滅之劍的前部。

「這邊是駕駛和二席炮手的艙室，但我們不去，那是干列克和奧特蘭納的領(lǐng)土，奧特蘭納完全不離開那里，就連回基地了他也睡在駕駛室的椅子上，因為他實在太愛駕駛了，榮譽中尉已經(jīng)放棄糾正他奇怪的小小習慣，他是整個軍里最好的駕駛。他現(xiàn)在就在里面?！褂质且粋€微笑，班尼克發(fā)現(xiàn)自己開始喜歡這個健談的炮手了。

「現(xiàn)在咱們往后面走見見其他夥伴，小心地上的軌道，那是給前面的粉碎者加農(nóng)炮輸彈用的。」

他們走到戰(zhàn)車的后部，通過一對宗教飾品，分別是一座帝王的小型塑像和奧姆尼賽亞的伺服顱骨，一旁是一塊失去光澤的黃銅紀念牌，上面被機械教的蠟封、祝福的禱文和羊皮紙?zhí)顫M?！高@是什麼？」班尼克問道。

「榮譽墻?！估钦f道，彷佛這就解釋了一切，接著往前走去。

「這里是彈藥儲藏庫?！箖扇藢⒛X袋探進前面的小門，眼前是一個低矮的艙房，顯然就在維修站的正下方，兩個光著膀子的大漢—同樣只穿著背心—在翻轉(zhuǎn)的裝集箱上玩著卡牌，他們占據(jù)了彈藥架之間的狹窄空間，吞云吐霧消耗著所剩無幾的氧氣，就算現(xiàn)場沒有爆裂物，這也是嚴重的違紀。

巨大的彈藥存放於墻上的彈藥架上，艙房如此之小而彈藥如此龐大使得可用的空間不過一公尺半見方。

在艙房的前方，也就是班尼克猜測戰(zhàn)車的正中央的位置是一臺巨大的輸彈機，一座巨大的圓管上有一個可以開闔的輸彈口，足以容納兩發(fā)一公尺長的戰(zhàn)斗加農(nóng)炮炮彈。

「這是彈匣，火星凱旋號上受到最嚴密保護的區(qū)塊，很有道理，是吧？我們稱這里干列克的轟炸大盒子，唉，怎麼稱呼不重要，反正知道我們在講什麼就好，對吧？那邊兩位是梅根和拉特，坐在上面拿著寫字板的是馬賽羅，馬賽羅和拉特也是梅根部族的。」他指了指兩人的部落刺青。

「但要是我們有三個都叫做梅根的裝填手那也太讓人頭大了，所以我們用母姓稱呼他們倆?！?br/>
「因為我先來的。」梅根三人組的第一人用低沉渾厚的聲音說道。

拉特哼了一聲致意，視線始終都放在彈藥箱上正在進行的牌局上面，馬賽羅擠過另外兩個裝填手并熱情的握了握班尼克的手。他遠比另外兩個戰(zhàn)車兵年輕，生理年齡不可能超過二十歲。

「這是最有禮貌的一個，他來的時間還不夠長，才剛替補咱們之前的第三裝填手，我記得叫阿特力斯?！?br/>
「叫阿特蘭?！估毓緡?。

「是啦是啦，反正你沒過多久就會忘了。他是最年輕的一個，幾年前我們從帕拉岡妮雅四號殖民地的多斯坦找來的，那邊離丹特瑞斯小行星帶不遠。我們通常不會徵招這麼年輕的兵，但采礦生活通常沒什麼出路，那時候我們傷亡慘重，上層的老大又認為不能靠死菜兵來組成戰(zhàn)車部隊，於是麻煩就到了我們這里，戰(zhàn)斗群領(lǐng)到五百個受夠采礦生活的人，我們得到他。」

年輕的戰(zhàn)車兵忽視拉登的長片大論，「中尉長官，歡迎來到火星凱旋號，很榮幸與您一同服役?！?br/>
「如果你能教我點訣竅我會很感激的。」班尼克說道，「那個射控系統(tǒng)是我以前從沒看過的?！?br/>
「當然，長官?！惯@名孩子滿面紅光。

「臭小孩，對吧？跟你說過了?！估钦f道，「好啦，介紹到此為止，往這里走，咱們?nèi)ヒ姌s譽中尉?！?br/>
---