無緣大工，奔向山大

一個(gè)保研的反面教材

自我介紹

南京某不知名211日語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生，在保研上可以說完美詮釋了什么叫做反面教材，以下經(jīng)驗(yàn)希望能對(duì)學(xué)弟學(xué)妹們有用。廢話不多說，直接進(jìn)主題吧~

大連理工大學(xué)面試環(huán)節(jié)

面試前10分鐘抽簽定順序，定完順序后面試前5分鐘第一位面試者去考場(chǎng)外領(lǐng)試卷，也就是說一位同學(xué)有五分鐘的準(zhǔn)備時(shí)間，以下是面試順序：

第一部分：自我介紹（2分鐘左右）

第二部分：試卷內(nèi)容

1、朗讀三百字左右的文章并翻譯

2、中翻日

3、日翻中

4、口語(yǔ)作文（議論文），給定一個(gè)名詞，圍繞該名字口述文章3分鐘。

第三部分：?jiǎn)柎瓠h(huán)節(jié)

我本人報(bào)的文化方向，所以老師問了一些文化上的問題，另外我大學(xué)SRT和畢業(yè)論文都是研究的日本文化，所以老師逮著我的SRT和畢業(yè)論文問了很多問題，畢業(yè)論文的研究初衷、研究方法、研究意義等，問的非常細(xì)。其次，因?yàn)槲冶究剖悄暇┠炒髮W(xué)，所以老師還特地問了我在南京學(xué)日語(yǔ)有沒有遇到什么困難，以及別人會(huì)不會(huì)因?yàn)槟暇┐笸罋⒍h論學(xué)日語(yǔ)這件事（這是我完全沒想到會(huì)問的問題，畢竟我覺得在南京學(xué)日語(yǔ)并沒有什么影響）。另外，幾乎每個(gè)學(xué)校都會(huì)問有沒有交換經(jīng)歷，以及交換時(shí)的見聞。最后還問了我研究生今后的研究方向。

我在大三下交換完后在日本玩到9月份才回國(guó)，然后經(jīng)過兌換學(xué)分一系列過程最后取得了保研資格。由于暑假不在國(guó)內(nèi)，所以我也沒有參加任何夏令營(yíng)，回來后本想試試東南大學(xué)，結(jié)果同學(xué)告訴我東大早就結(jié)束面試了。后來，我也投了幾個(gè)學(xué)校，因?yàn)槁吠具b遠(yuǎn)，遠(yuǎn)一點(diǎn)的學(xué)校我都沒投，只投了大連理工試試水。

我第一次去北方，心情非常激動(dòng)。結(jié)果，我真的是帶著旅游的心情去了大連，在面試當(dāng)天上午還和朋友去海邊游玩，一身輕松，除了證書什么都沒帶。下午在朋友的陪伴下，我悠閑地到了考場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)別人都帶了好厚一個(gè)文件夾，里面都是自我介紹和各種題目的答案，只有我真的兩手空空去的，還抽了個(gè)第一個(gè)面試，并且還是考前5分鐘才知道是什么題型。

其實(shí)，在收到面試通知后，老師會(huì)讓我們進(jìn)一個(gè)大連理工日語(yǔ)面試的qq群，然后老師會(huì)在群里提前發(fā)面試的題型，然而我這個(gè)人不喜歡看qq群，就完美地錯(cuò)過了考試題型。到了候考室時(shí)，我才發(fā)現(xiàn)其他同學(xué)都知道，只有我不知道，而且我還第一個(gè)面試，當(dāng)時(shí)真的有點(diǎn)慌了。因?yàn)閯倧娜毡净貋?，自己覺得口語(yǔ)還可以（過度自信的下場(chǎng)有點(diǎn)慘），也沒有特地準(zhǔn)備自我介紹的稿子，所以我的自我介紹說的就是不清晰，沒邏輯沒重點(diǎn)，就好像是和日本朋友閑聊時(shí)介紹自己一樣。我當(dāng)時(shí)是真的沒有太重視保研的面試，后來那是一個(gè)后悔啊，看到其他人準(zhǔn)備那么厚的一個(gè)文件夾，才知道什么是認(rèn)真努力。

后來，我果然失敗了。我在回南京的路上就收到了結(jié)果，當(dāng)時(shí)好像也沒特別難過，就是心疼自己的路費(fèi)，然后害怕下次去老遠(yuǎn)的地方面試?yán)^續(xù)失敗，所以我干脆一個(gè)遠(yuǎn)的學(xué)校都沒填（我真的太蠢了，明明那么多好學(xué)校，卻只是心疼money）。

后來，我又收到了山大的通知，山大的面試時(shí)間與我本科學(xué)校正好是同一天，當(dāng)時(shí)非常糾結(jié)要去哪個(gè)。如果在本校面試，我應(yīng)該是非常穩(wěn)的，但我當(dāng)時(shí)不太甘心留在本校，所以決定去山大面試。我對(duì)自己說保不上就去工作，事實(shí)上，我的這種想法減輕了我保研的心理壓力，然后我又輕松愉快地去了山東。

這可以算是我第二次去北方了，但是第一次去濟(jì)南，還是非常激動(dòng)。由于山大的通知來得比較突然，所以我坐的夜間火車去濟(jì)南，第二天上午九點(diǎn)就要面試。明明應(yīng)該在火車上好好復(fù)習(xí)復(fù)習(xí)，然而我卻和幾個(gè)乘客聊八卦聊到了凌晨。上午七點(diǎn)到了山大后，經(jīng)過大連理工的教訓(xùn)，我學(xué)會(huì)準(zhǔn)備了自我介紹。于是，我在面試前刷了很多面試經(jīng)驗(yàn)貼，背了一段自我介紹，后來證明提前背自我介紹是正確的，至少流暢的自我介紹會(huì)讓自己的緊張感減輕很多。

山東大學(xué)面試題目

第一部分：聽力考試20題（只有學(xué)碩需要考）50分

第二部分：自我介紹

第三部分：試題

① 朗讀兩三百字的文章并翻譯

② 中翻日，日翻中

第四部分：問答（山大的題目我記得不是很清，或許有誤），老師主要問：

① 本科學(xué)了哪些課程；

② 有沒有交換經(jīng)歷，交換期間選修了什么課；

③ 本科合作的日本學(xué)校有哪些；

④ 在日本的學(xué)習(xí)和生活經(jīng)歷。因?yàn)槲覉?bào)的文化方向，老師問了我一些日本夏日文化等問題；

⑤ 畢業(yè)論文的題目和內(nèi)容；

⑥ 今后研究生想研究的方向。

山大并沒有像大連理工一樣提前發(fā)布面試題型，也或許是在哪發(fā)了我沒看見。我是到考場(chǎng)后才被告知要考聽力，然而我已經(jīng)很久沒有專門聽聽力做題目了，當(dāng)時(shí)還是有點(diǎn)懸。但是，正式聽聽力后，我發(fā)現(xiàn)并不是很難，我覺得我聽力應(yīng)該做的挺好。專碩是不需要考聽力的，我聽他們報(bào)專碩的同學(xué)面試完出來說翻譯有點(diǎn)難，所以如果要報(bào)翻譯的同學(xué)，需要提前練習(xí)各種題材的翻譯。

后來我被山大錄取了，也做過一次保研面試記錄員，我總結(jié)出以下幾點(diǎn)經(jīng)驗(yàn):

1.?口語(yǔ)好非常加分，一口流利標(biāo)準(zhǔn)的日語(yǔ)自我介紹就已經(jīng)給你加很多分了，會(huì)給人留下非常好的印象。

2. 本科期間最好學(xué)過老師研究方向的課程，比如有老師研究伊勢(shì)物語(yǔ)，如果我們選修過相關(guān)的課程也會(huì)很加分。

3.?最重要的也是最基礎(chǔ)的一點(diǎn)是，聽力一定好好練練，有一個(gè)同學(xué)口語(yǔ)超級(jí)棒但聽力可能因?yàn)榫o張聽錯(cuò)了好多，最后只能被刷了，老師都覺得很可惜，但是規(guī)則是變不了的。

4.?談?wù)撟约貉芯可Ｍ芯康恼n題時(shí)千萬不能太泛，有同學(xué)說了她想研究的好多東西，那些可能是她的興趣，但是這樣會(huì)顯得漫無目的。

5.?面試答題時(shí)一定要結(jié)合老師的研究方向，有一個(gè)同學(xué)面試時(shí)一直說自己對(duì)經(jīng)濟(jì)感興趣，可是幾個(gè)老師都沒有人研究經(jīng)濟(jì)，所以即使同學(xué)說的再好，老師也不大可能會(huì)感興趣。

以上夾雜我出行經(jīng)歷的保研經(jīng)驗(yàn)，希望能對(duì)大家有所幫助！最后，我覺得考前準(zhǔn)備非常重要，但是調(diào)整好心態(tài)和心情同樣也很重要。希望大家都能愉快地去往目標(biāo)院校！