鏈接：https://pan.baidu.com/s/1xQpzdRD7doY9yfHz_xvxoQ?pwd=ur1p?

提取碼：ur1p

編輯推薦

《麥田里的守望者》是《時(shí)代》雜志推薦的百部文學(xué)經(jīng)典之一，被列入20世紀(jì)百本☆佳英文小說(shuō)。這部曾經(jīng)☆具挑戰(zhàn)性的禁書(shū)，如今入選眾多名校閱讀書(shū)單，成為史上☆暢銷(xiāo)的圖書(shū)之一。此雙語(yǔ)版的中譯文由著名譯者孫仲旭翻譯。

內(nèi)容簡(jiǎn)介

16歲的中學(xué)生霍爾頓出身于紐約一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭。父母、老師要他好好讀書(shū)以便將來(lái)出人頭地，而學(xué)校里一天到晚干的，就是談女人、酒和性。他看不慣周?chē)囊磺?，無(wú)心學(xué)習(xí)，因而老是挨罰。第四次被開(kāi)除時(shí)，他沒(méi)有回家，只身在紐約城游蕩了一天兩夜……
　　《麥田里的守望者》一經(jīng)問(wèn)世即在青少年中引起強(qiáng)烈共鳴，一時(shí)間，模仿霍爾頓的言行舉止成為一種時(shí)尚，風(fēng)衣和反戴的紅色鴨舌帽成為美國(guó)的流行街景。小說(shuō)出版后至今影響不衰，全球發(fā)行量超過(guò)六千萬(wàn)冊(cè)，被無(wú)數(shù)中學(xué)和高等院校列為必讀的課外讀物，其主題也深受社會(huì)學(xué)者重視。

作者簡(jiǎn)介

J.D.塞林格（1919—2010），出生于美國(guó)紐約一個(gè)猶太富商家庭，從小聰慧卻對(duì)學(xué)習(xí)沒(méi)有什么興趣，中學(xué)輟學(xué)后被父母送往軍事學(xué)院就讀，后又有幾次大學(xué)就讀經(jīng)歷，都以退學(xué)告終。在哥倫比亞大學(xué)夜校部就讀期間，其寫(xiě)作才華被良師發(fā)覺(jué)，發(fā)表了數(shù)篇短篇小說(shuō)。第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后中斷寫(xiě)作，應(yīng)征入伍，參加過(guò)諾曼底登陸與猶他海灘戰(zhàn)役，后又從事戰(zhàn)時(shí)反間諜工作。
1948年，遭受多次退稿后，其備受好評(píng)的短篇《抓香蕉魚(yú)☆好的日子》在《紐約客》上發(fā)表，此后又在該刊上發(fā)表多篇作品。1951年，《麥田里的守望者》出版，大獲成功，成為美國(guó)文學(xué)經(jīng)典，后又陸續(xù)出版了短篇集《九故事》、中短篇故事集《弗蘭妮與祖伊》，以及中篇集《抬高房梁，木匠們；西摩：小傳》，卻日益遠(yuǎn)離媒體，在鄉(xiāng)間過(guò)著隱居的生活，也鮮有新作問(wèn)世。2010年，塞林格在新罕布什爾的家中過(guò)世，享年91歲。

精彩書(shū)摘

你要是真的想聽(tīng)我聊，首先想知道的，大概就是我在哪兒出生，我糟糕的童年是怎么過(guò)來(lái)的，我爸媽在我出生前是干嗎的，還有什么大衛(wèi)?科波菲爾故事式的屁話，可是說(shuō)實(shí)話，那些我都不想說(shuō)。首先我嫌煩，其次，如果我提到我爸媽什么很私人的事，他們準(zhǔn)會(huì)氣得吐血。他們對(duì)這種事總是很敏感，特別是我爸。他們?nèi)硕纪玫摹@個(gè)先不提—可又都是敏感得要命；再說(shuō)，我他媽又不打算口述整個(gè)一部自傳還是怎么樣。我只跟你說(shuō)說(shuō)去年圣誕節(jié)前后我經(jīng)歷的幾件荒唐事吧，在那之后，我整個(gè)人就垮掉了，不得不到這兒放松一下。我是說(shuō)我也是這么告訴D.B.的，他是我哥，在好萊塢，離這個(gè)破地方不太遠(yuǎn)，他幾乎每個(gè)周末都來(lái)看我。我可能下個(gè)月回家，他還會(huì)開(kāi)車(chē)送我。他剛買(mǎi)了一輛捷豹牌汽車(chē)，是那種能開(kāi)到時(shí)速兩百英里左右的英國(guó)造小型車(chē)，花了他將近四千塊。他現(xiàn)在有的是錢(qián)，以前可不是。他在家那陣子，還不過(guò)是個(gè)一般的作家呢。如果你從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)他，我可以告訴你他寫(xiě)過(guò)一本特棒的短篇小說(shuō)集—《秘密金魚(yú)》。書(shū)里最好的一篇就是《秘密金魚(yú)》，寫(xiě)的是有個(gè)小孩兒養(yǎng)的金魚(yú)誰(shuí)也不給看，因?yàn)槭撬詡€(gè)兒花錢(qián)買(mǎi)的，這篇讓我喜歡得要命。他現(xiàn)在去了好萊塢，這個(gè)D.B.，當(dāng)了婊子。要說(shuō)有什么讓我討厭，那就得數(shù)電影了，你根本別跟我提。
我還是從離開(kāi)潘西中學(xué)那天說(shuō)起吧。潘西中學(xué)在賓夕法尼亞州的埃吉斯鎮(zhèn)，你很可能聽(tīng)說(shuō)過(guò)，不管怎么樣，你很可能看到過(guò)它的廣告。他們?cè)谏锨ХN雜志上做廣告，上面總有個(gè)棒小伙子在騎馬跨越障礙，好像在潘西除了打馬球，別的什么都不干似的，可是我在那兒附近從來(lái)一匹馬也沒(méi)見(jiàn)過(guò)。騎馬小伙的下方，總是印了一行字：“一八八八年以來(lái)，我們一直致力于把男孩培育