進(jìn)擊的巨人第四季 「現(xiàn)在可以公開的情報(bào)」十三及短評(píng)尼柯洛的愛和憤怒與真正虛偽之人

繼續(xù)更新「目前已經(jīng)爛大街的情報(bào)」,附上短評(píng),動(dòng)畫基本重現(xiàn)漫畫分鏡、臺(tái)詞,所以矛頭請(qǐng)指向諫山創(chuàng),MAPPA沒什么好噴的。


マーレ料理: 魚やエビ、貝類なとをメインとしたマーレの郷土料理。揚(yáng)げ物や酒蒸し、マリネや香味野菜での煮込みなと、様々な調(diào)理方法があり、國內(nèi)外を問わず多くの人々に親しまれている。また、マーレ南部名産の赤ワインは、食事の隠し味や、お供としても欠かせない逸品。
簡單翻譯一下。馬萊料理,是以魚類、蝦和貝類為主的鄉(xiāng)土料理。以油炸物、酒蒸和腌制帶有香味的蔬菜等燉制,有各種各樣的烹飪方法,無論在國內(nèi)外都受到很多人的喜愛。此外,馬萊南部的名產(chǎn)紅酒,無論作為食物的隱藏味道,還是佐餐伴侶飲用,都是不可或缺的逸品。
參考:メイン——main(主要的) ? ?マリネ——marinade (腌菜汁) ?ワイン——wine(紅酒)
情報(bào)方面就是薩沙最愛的龍蝦。再次紀(jì)念吃貨弓箭手薩沙。
這一話請(qǐng)感受馬萊大廚、馬場(chǎng)主人的贅婿尼柯洛的憤怒和薩沙父親老布勞斯的虛偽。本話標(biāo)題森林之子已經(jīng)暗示主線就是老布勞斯評(píng)價(jià)森林里長大的、只會(huì)獵人生存技能酷愛吃肉的英勇狙擊手薩沙。兩個(gè)人作為對(duì)比,虛偽的老布勞斯選擇原諒賈碧,而贅婿廚子不能釋懷。臺(tái)詞基本還原漫畫,甚至比漫畫表現(xiàn)得還虛偽。

歐拉歐拉歐拉!賈碧吃了尼柯洛憤怒的一拳,上一秒還是老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)。







薩沙之死完全就是為了這次劇情沖突最大戲劇化。老布勞斯的話,和漫畫幾乎一致,但不能令人信服?!八_沙曾是一個(gè)獵人。我從小就教她弓箭,在森林里射殺野獸來吃。因?yàn)槟鞘俏覀兊纳嬷馈H欢宜赖臅r(shí)代已經(jīng)無法允許我們繼續(xù)采用這種生存方式。所以,我讓薩沙離開森林。后來…與世界產(chǎn)生聯(lián)系,成為士兵的薩沙,侵入別人的土地,攻擊別人卻又遭到別人攻擊。結(jié)果…原本想讓她離開森林,反而讓她踏入了世界這一持續(xù)互相殺戮的巨大森林,我認(rèn)為薩沙被殺,是因?yàn)樗?strong>森林里徘徊不去。至少要讓孩子們離開這座森林才行,不然的話就只會(huì)在同樣的地方打轉(zhuǎn)。所以過去的罪惡和仇恨,是我們大人的責(zé)任。”說了很多,其實(shí)和讓放過賈碧的理由一樣,不想讓仇恨延續(xù)下去,斬?cái)喑鸷薜逆i鏈。世界如果是弱肉強(qiáng)食的森林法則,誰都不能逃避,其實(shí)是一句廢話,每個(gè)都在徘徊,但是互相殺戮的規(guī)則人們是可以改變的。若不然,森林的孩子出去,還能躲到哪里去?
之前也分析過,薩沙作為狙擊手已經(jīng)出色的完成了任務(wù),干掉了兩個(gè)馬萊衛(wèi)兵大叔,放過了小孩(賈碧)。薩沙無論站在戰(zhàn)場(chǎng)上,還是放過賈碧,都不后悔,而不是漫畫里借薩沙父母所說,讓她在戰(zhàn)場(chǎng)殺人是種錯(cuò)誤。為了保護(hù)自己的同伴,薩沙出色的狙擊了車力巨人乘務(wù)組的機(jī)槍手;為了迎接飛艇的到來,狙殺了街道的馬萊士兵。在生命最后,也保持吃貨本色。只能說諫山早就安排了薩沙之死,服務(wù)現(xiàn)在的劇情。