※本座談會采訪于2019年6月。

監(jiān)督 石原立也

角色設計/總作畫監(jiān)督 池田晶子

系列演出 山田尚子

總作畫監(jiān)督 西屋太志

“自然”的小雨

——請談談劇場版《吹響吧！上低音號～誓言的終章～》（下文簡稱《誓言的終章》）制作時的一些內幕。

池田：這次我是站在總作畫監(jiān)督的立場上進行檢查的，印象中staff們?yōu)榱死斫夂妹總€角色而進行了一番苦戰(zhàn)。

山田：因為在《誓言的終章》中初次登場的角色有很多呢。

西屋：當然在此過程中staff們的能力也得到了提升。雖然故事開頭處有很多部員聚集的場景，但他們還是努力畫出了每個角色的背景及其之間的關聯性，認真地完成了畫面的創(chuàng)作。

山田：那些場景真的很不容易。不過，看到完成后的原畫時，比起辛苦，更多感受到的還是作業(yè)中的快樂，我想這是因為staff們都有著十分堅實的基礎。石原監(jiān)督有什么要說的嗎？

石原：盡管演奏場景總是讓人頭疼，不過說實話，想要表現出縣祭場景中的小雨也是很困難的。雖說是用CG讓雨下起來的，但只是單純減少雨量的話，就不是世人所謂的“小雨”了……

池田：當時給負責這部分的staff下達了無數次指示呢。

山田：因為那個場景中久美子她們并沒有撐傘，所以如果雨達到肉眼可見的程度，人們或許就會感到奇怪，“為什么不打傘呢？”。畢竟在現實中，即便雨很小也要打傘的人還是非常多的。

石原：不只是雨滴，路面的濡濕感等間接的表現也是非常重要的。

池田：最終不僅毫無違和感，而且只有在被街燈照亮的地方才能隱約看到雨滴，表現得十分自然。

石原：果然自然現象的描繪非常困難啊。

登場！一年級新生們

西屋：各位看到一年級新生后能接受他們嗎？

山田：因為他們個性都比較鮮明，所以應該如何看待是一個很難的問題。石原監(jiān)督對奏的描繪十分出色，讓她身上那些看起來很任性的部分表現得恰到好處。

石原：我覺得奏應該會被接受，不過十分擔心觀眾們能否理解美玲。劇場版中美玲退出的時機與原作不同，原作是在Sunfes的練習過程之中，而電影則是在即將上場之前，因此大概會有人覺得“為什么要在這時候說不干了呢？！”。

——彩月和求又是怎樣呢？

池田：電影開頭處，彩月和葉月談到了畢業(yè)的初中，當時她們兩個人的姿勢是基本同步的，所以第一次看到這個鏡頭的時候我還在想，“把兩個人的動作畫成一樣的了，怎么辦？！”（笑）。

山田：那也算是滑稽戲的一種。還有，選拔會前彩月大喊著“啊～我不行了！小美！”，砰的一下趴倒在桌子上的動作也十分可愛！明明穿著裙子卻還是大膽地張開雙腿，這種地方也很可愛呢。

石原：一開始腿還要張得更開，不過池田女士告訴我“這是不是有點張過頭了？”。

池田：哎，是我說的嗎？

石原：我記錯了嗎？感覺似乎是池田女士……不過，既然有印象的話，那應該就是公司內某個staff告訴我的……

山田：求的相關部分嘛……影片開頭處與久美子等人在樂器室交談的場景，求的手一直放在口袋里沒有拿出來，那個地方是池田女士負責檢查的吧。

池田：是的是的！明明被前輩提醒了，但求還是一直把手放在口袋中，我覺得還是不要拿出來會比較好。

山田：正因如此才完成了很棒的演出（笑）。

電影《利茲與青鳥》

——《誓言的終章》與電影《利茲與青鳥》（下文簡稱《利茲》）描繪的是同一時期的故事，各位是如何構筑兩部作品之間的關聯性的呢？

石原：首先我拜讀了山田女士的分鏡，在她提出的意見的基礎上進行了調整。其實最初的時候，縣祭上霙和希美打靶的那個場景，我認為正是處在希美最煩惱的時期，所以表情畫得非常嚴肅。但在與山田女士的交談中，為了不對《利茲》的時間線過度敏感，我們還是調整了一下。

山田：我梳理了石原監(jiān)督想畫的東西的條理，在協(xié)商中充分顧慮到了沒有看過《利茲》的各位觀眾的感受。這首名為《利茲與青鳥》的樂曲并不是霙和希美獨有的曲子，所以發(fā)掘出屬于《誓言的終章》的“利茲與青鳥”也十分重要。而這就是久美子與麗奈之間的關系……我認為“利茲與青鳥”的存在形式是多種多樣的。看到全片高潮處的大賽演奏場景時，我不想撒嬌一般地告訴各位觀眾“您正在看的是《利茲》哦”，而是要充分傳達出在《誓言的終章》中演奏《利茲與青鳥》的意義所在。

石原：我看著角色們一路走到大賽，重新感受到了這些經歷的分量。

西屋：我倒是沒有太在意與《利茲》之間的關系，感覺就是完成了一部石原監(jiān)督風格的《上低音號》。

山田：因為石原監(jiān)督非常擅于博采眾長，而《利茲》相對于本作（《誓言的終章》）又更加沉穩(wěn)且具有包容性，所以在《誓言的終章》中，無論什么樣的球石原監(jiān)督都能夠投出來，我在制作時一直這樣覺得。

石原：托你的福，我盡興地把球投出去了。

“理所當然”的表現

西屋：這次在影片中途加入了很多手機拍攝的鏡頭，使用的體驗如何呢？

石原：這是我自己想做的所以體會頗深。像家長和校長的采訪等等，我很喜歡這種紀實感較強的東西。這次我想盡可能多地拍到新生們，還有就是加入這種鏡頭也使轉場變得更加簡明易懂了。

——攝影處理也根據這種鏡頭進行了調整嗎？

石原：我們強行對畫面進行了看起來更粗糙的處理，不過其實現在的手機像素很高，拍出來的東西也很漂亮。但是如果不加入這種效果的話，又很難看出是用手機拍攝的，所以這方面的表現讓人頗費了一番功夫。其中優(yōu)子打噴嚏的那個鏡頭，我認為攝像機的晃動感完成地十分出色。

——作畫也和通常的場景有所不同嗎？

山田：我們特別留意了取景范圍的表現方式，不知各位看到完成后的影片感覺如何？由于手機的相機鏡頭略微有些廣角，所以我們還討論過焦點距離是幾毫米這樣的話題呢。

石原：但就結果而言也并沒有那么在意。雖然制作時嚴密地考慮了很多，但實際看起來可能并沒有刻意做什么……

池田：因為是動畫，所以什么都不考慮也可以完成，但若是以真實為目標，那就必須要再稍微思索一些與眾不同的東西。

山田：因為這次很好地表現出來了，所以看起來或許就像理所當然的一樣。

池田：為了把這種“理所當然”呈現出來，不認真地思考和作畫可不行啊……我認為手機畫面也并非多么夸張的特殊場景，但監(jiān)督超級、超級詳細地進行了說明呢（笑）。

——還以為只是畫面的縱橫比發(fā)生了變化。

山田：可不是那么簡單就能做到的哦～

石原：看起來“普通”的才是最辛苦的，《上低音號》之中吹奏樂演奏的場景自然極其不易，但大部分還是日常的情景，而這里面的演技才是最為艱難的。

池田：比方說，如果不同鏡頭中角色手部的擺動方式出現了差異，那么這就需要總作畫監(jiān)督將其統(tǒng)一。由于演出和作畫監(jiān)督也只是在作業(yè)中各負責一部分，所以我想只有眼觀全局的總作監(jiān)，才能不按照每個人各自的基準，而是將角色性統(tǒng)一起來。

山田：嗚嗚我的心好痛……總作監(jiān)檢查的時候你還調整了演技部分嗎？

西屋：并沒有啊～姿勢也沒有調整。演奏場景的話倒是在layout階段調整過了……

池田：如果要調整一個鏡頭的話，那么其他所有的相關鏡頭也都需要調整，十分困難，所以我們在檢查時基本還是會遵照作監(jiān)們的畫來進行。只是在此之中，石原監(jiān)督會不時提出疑問“這樣的畫法可以嗎？”，這種鏡頭我們就會進行重畫。

桑巴！

——作品中演奏了各種各樣的曲子，這些樂曲是如何被確定下來的呢?

石原：OP《這就是我的生存之道》是很多人都熟知的名曲，我比較重視它的吸引力，所以選擇了這首曲子。

山田：協(xié)商時我們向石原監(jiān)督提出了很多各自感興趣的樂曲，并當場對音樂進行了試聽……差不多就是這樣決定下來的。

池田：這種能讓觀眾感覺到“哦！”的點也是很必要的。

石原：有些曲子是從各位那里獲得靈感而決定的，而Sunfes中演奏的《Samba de Loves You》則是我的指示。

山田：為什么選了這首曲子呢？

石原：直截了當地說，就是我想做桑巴！因為我喜歡桑巴啊。另外，本曲有大號的獨奏部分，這也是一個很重要的決定點。

——演奏場景與日常場景之間有哪些刻意改變的部分嗎？

石原：從作畫技術上來說沒有改變的部分，但我印象最深的果然還是Sunfes的服裝吧。

山田：小號的貴水卓那種發(fā)福感十分可愛呢~

池田：非常適合他呢。說起“發(fā)生變化的部分”，難得吹奏了桑巴風的歡快曲目，所以我覺得還是更歡樂一些為好。超過80人的大規(guī)模演奏，每個人都集中精力在吹奏這件事上……立華高中的鏡頭也是動起來的，描繪行進樂時如果不那樣動起來的話，我覺得就失去特意做成動畫的意義了。

成為三年級學生的久美子

——之前已經進行了系列新作的制作發(fā)表，此后應該就會開始制作吧，會是一個怎樣的故事呢？

石原：我想基本還是以原作為依據來展開，會有很多新的一年級學生加入，我也非常想描繪一下主角之外的角色們。

池田：在畫出一年級學生那種閃閃發(fā)光的氛圍的同時，也要表現出久美子作為三年級前輩的穩(wěn)重以及她所面臨的煩惱……像這樣，如果能描繪出各個年級熙熙攘攘畫面的“厚重感”就好了。打個比方，就算大家制服領巾的顏色都是一樣的，也能夠分清楚誰是一年級學生、誰是三年級學生的話，那就非常完美了。

山田：確實對于高中生來說，兩年的分量是很重的。話說等各位觀眾拿到這本小冊子的時候，新作情報應該已經放出不少了吧。

石原：我的話，“如果能做成這樣就好了～”的想法也有很多……但我現在不會說的！

一同：（笑）。

——最后請向拿到這本小冊子的各位粉絲說句話吧。

西屋：對于《誓言的終章》，您是否覺得滿意呢？我認為這是能夠讓人充分享受的一部電影！看到最后一個場景，相信各位一定會更加期待今后的展開，我自己也十分想看到成為部長的久美子。敬請期待！

山田：因為想要放在手邊珍藏，所以我想有的顧客應該已經購買了圓盤?！渡系鸵籼枴返挠^眾遍布各個年齡段，如果各位能抱著欣賞一本新照片集的感覺來觀看本作的話，我會無比開心。久美子成為三年級學生后，相簿還會增加。本作如果也能被當成一本珍貴的相簿來對待，那該是何等幸事啊。

池田：久美子一年級的故事有兩季TV系列和兩部劇場版，非常豐富，而二年級篇雖然有《利茲》，但正篇卻只有本作《誓言的終章》。如此貴重的久美子的故事，我推薦各位務必觀賞一下。另外，我想或許有些觀眾是通過圓盤才第一次欣賞到本作，讓你們久等了！若是能夠盡情享受其中那就再好不過了。

石原：這種場合下該說的話……當初這部《誓言的終章》有可能成為本系列最后的作品，我個人是抱著“這是最后一部也好”的心態(tài)，拼盡全力制作的。若是各位能夠反復多次地欣賞本作，我將非常高興。對于“久美子三年級篇”，我也會抱著真正最后一部的覺悟努力制作的！

原文：《誓言的終章》BD附贈小冊

翻譯：yszk

潤色：撫璃夢