兔年的兔,其實(shí)不是你以為的那個(gè)兔


新年好!硬核讀書會(huì)給大家拜年啦。
今年春節(jié),你肯定可以看見許多兔子的圖案,這些圖案中的兔子一般體態(tài)飽滿,人畜無害,誰看了都要稱贊一句可愛。中國古代的神話傳說中,兔子也扮演了許多十分重要的角色。
然而在最初,兔子的形象并不是像現(xiàn)在這樣“蹦蹦跳跳”的可愛形象。未被馴化的野兔是奔跑健將,其速度許多哺乳動(dòng)物難以望其項(xiàng)背。后來農(nóng)業(yè)逐漸發(fā)達(dá),兔子被馴化,才演變?yōu)楝F(xiàn)在人們所熟悉的形象。
兔子形象的演變勾勒出一部有趣的農(nóng)業(yè)小史,也與語言的變遷相呼應(yīng)。相信讀完這篇推文的你,會(huì)對(duì)兔有一個(gè)全新的認(rèn)識(shí)。
?作者?| 維舟
?編輯?|?王亞奇
長久以來,在中國人眼里,兔子是一種長耳雪白、溫順可愛、沒有攻擊性的動(dòng)物,網(wǎng)上對(duì)中國的昵稱“我兔”,也是取義于“人畜無害小白兔”。
這樣一種兔子的形象,其原型毫無疑問是家兔,因此“兔年”經(jīng)常翻譯成“Year of Rabbit”而非“Year of Hare”(野兔之年)。然而在十二生肖最早有記載的時(shí)候,名列其中的兔子其實(shí)遠(yuǎn)非如此。

兔子的多重形象
對(duì)古人來說,兔子讓人印象最深的特點(diǎn)既不是“純潔”也不是“可愛”,而是繁殖能力強(qiáng),尤其是高速的奔跑能力——因?yàn)樗麄兩钪薪佑|到的不是家兔,而是野兔。
《龜兔賽跑》故事人所共知,但寓言中為什么要把兔子設(shè)定為烏龜?shù)膶?duì)手?因?yàn)槠浔寂苤伲c烏龜恰是兩個(gè)極端,歐洲野兔(Lepus sinensis)奔跑的時(shí)速甚至可高達(dá)72公里。雖然現(xiàn)在《龜兔賽跑》故事的各種版本幾乎無一例外地將兔子畫成已被馴化的家兔。但實(shí)際上,這個(gè)故事最早出自伊索寓言,古希臘所指的“兔”可以肯定是野兔。

在有些歐洲語言里還能清楚地看到這一痕跡:英語“hare”有兩個(gè)基本含義,一是名詞“野兔”,二是作動(dòng)詞用,指“奔跑、飛奔”。該詞的詞源是原始印歐語的*khas-(灰色),因?yàn)橐巴玫拿曰疑珵橹?,這是它們?cè)谝巴猸h(huán)境下的隱蔽色。
古代中國人對(duì)兔子的印象其實(shí)也是如此。像“兔起鶻落”“動(dòng)如脫兔”這樣的成語,都是形容動(dòng)作極為敏捷。讀過《三國演義》的人,可能都好奇一點(diǎn):關(guān)羽胯下那匹神駿無比的寶馬,為什么要叫“赤兔”?“赤兔”相傳是一種少見的瑞獸,但之所以用來命名駿馬,原因很簡單:在古人眼里,野兔是奔跑極快的動(dòng)物,因而從“兔”衍生出“飛奔”的含義。試想一下,普通馬的時(shí)速一般僅20公里,達(dá)到40公里就是駿馬了(所謂“日行千里,夜行八百”,時(shí)速也就是這個(gè)水平),這仍然趕不上全速奔跑的野兔。

歷史語言學(xué)者周及徐發(fā)現(xiàn):“在上古漢語中,駿馬常稱‘兔’?!薄秴问洗呵铩るx俗》:“飛兔、要褭,古之駿馬也?!备哒T注:“飛兔、要褭,皆馬名也。日行萬里,馳若兔之飛,因以為名也?!边@里的“兔”,其實(shí)是“奔跑迅速”之意,假借動(dòng)物之“兔”。
根據(jù)古音來源,“逸”甚至“虎”(於菟),都得名于“飛奔”,周及徐得出的結(jié)論是:
“良兔”“赤兔”非“兔之良者”“兔之赤者”,“飛兔”亦非“兔之飛者”。它們的意義分別是“優(yōu)秀的快跑者”“赤色的快跑者”“飛一般的快跑者”。
從兩漢時(shí)起,月亮中開始出現(xiàn)一只兔子,后來演變成搗藥的玉兔,經(jīng)常是以嫦娥懷抱小白兔的形象出現(xiàn)。但實(shí)際上,在歷史的早期,玉兔推想起來也應(yīng)該是一只野兔。所謂“烏飛兔走”“烏踆兔走”這樣的成語都表明,當(dāng)時(shí)月亮里的兔子是與太陽里的三足烏相應(yīng)而言的,而“兔走”本身也隱喻著時(shí)光流逝之快速,否則就很難解釋得通了。

逐兔:一種被遺忘的文化
從現(xiàn)在的考古出土材料來看,十二生肖早在先秦時(shí)代就已出現(xiàn),兔子也已名列其中,奔跑迅速的野兔在當(dāng)時(shí)人們的生活中為什么能扮演重要角色?
這與當(dāng)時(shí)貴族偏好的田獵生活是分不開的,因?yàn)楹娃r(nóng)民不同,貴族需要在狩獵中操練軍事技能,這項(xiàng)活動(dòng)集軍事演習(xí)、體育和娛樂于一身,繁殖力強(qiáng)、奔跑迅速的野兔是最常見的獵物之一。細(xì)想一下就不難明白,像“狡兔三窟”這樣的成語,所指的當(dāng)然是在野外打洞的野兔。經(jīng)常打獵的貴族自然會(huì)留意到野兔的這種習(xí)性,也正因此,當(dāng)時(shí)人們才不時(shí)以此來取譬。

《詩經(jīng)·周南》有一首《兔罝》,開篇便是:“肅肅兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城?!边@原本是貴族狩獵的圖景,但后人對(duì)此已頗為陌生,俗解以為“兔”是指“於菟”(老虎),大誤。聞一多在《詩經(jīng)通義》中,引述許多材料證明《兔罝》之“兔”不是兔子,而是老虎;陳子展《詩經(jīng)直解》也說:“《兔罝》民謠,獵兔者之歌。勞者歌其事,當(dāng)為獵兔武士自贊,否則為民間歌手刺時(shí),蓋奴隸制社會(huì)已有武士一階層為奴隸主之爪牙矣?!背炭∮ⅰ对娊?jīng)譯注》:“這是贊美獵人的詩。詩人在路上看見英姿威武的獵人,正在打樁張網(wǎng)捕兔,聯(lián)想這些獵人的才力,是可以選拔為保衛(wèi)國家的武士的。”
野兔、野雞、狐貍,基本上是貴族射獵的主要對(duì)象,所以經(jīng)?!帮敉谩薄昂谩边B稱,這才有“兔死狐悲”的成語。《孟子·梁惠王下》:“文王之囿,方七十里,芻蕘者往焉,雉兔者往焉,與民同之。”也就是說,周文王的宮苑,誰想要去打獵野雞、野兔,都能進(jìn)去。前642年,狄人攻滅衛(wèi)國,“圍菟圃”,這地方很可能是衛(wèi)國貴族平日狩獵的禁苑。晚至西漢初年,梁孝王的宮苑也叫“兔園”。
正因?yàn)閹ЙC犬射獵野兔是常有的事,所以《戰(zhàn)國策·楚策四》中才說“見兔而顧犬,未為晚也”,這大抵類似于現(xiàn)在說“不見兔子不撒鷹”。這種逐兔的游獵經(jīng)歷,對(duì)上層人物來說是極好的娛樂,所以秦丞相李斯在臨刑前夕才對(duì)兒子說:“吾欲與若復(fù)牽黃犬俱出上蔡?hào)|門逐狡兔,豈可得乎!”(《史記·李斯列傳》)

先秦時(shí)代有一著名的狡兔“東郭逡(?)”,據(jù)說奔跑極為迅速、靈敏?!稇?zhàn)國策·齊策三》載淳于髡講故事說:“韓子盧者,天下之疾犬也;東郭逡者,海內(nèi)之狡兔也。韓子盧逐東郭逡,環(huán)山者三,騰山者五,兔極于前,犬廢于后,犬兔俱罷,各死其處?!边@一故事廣為人知,西漢劉向《新序·雜事》借宋玉言:“昔者齊有良兔,曰東郭?,蓋一旦而走五百里,于是齊有良狗曰韓盧,亦一旦而走五百里,使之遙見而指屬,則雖韓盧不及眾兔之塵,若躡跡而縱緤,則雖東郭?亦不能離?!?br>
這一逐獵的場(chǎng)景后來也被用于隱喻秦國吞并山東六國?!稇?zhàn)國策·秦策三》載范雎對(duì)秦昭王說:“以秦卒之勇,車騎之多,以當(dāng)諸侯,譬若放韓盧而逐蹇兔也?!?strong>現(xiàn)在我們都知道“逐鹿”是指爭霸,實(shí)際上,古語“逐兔”也喻指爭奪帝位,如《后漢書·袁紹傳》:“世稱萬人逐兔,一人獲之,貪者悉止,分定故也?!薄度龂萘x》第六十回:“益州天府之國,非治亂之主不可居也。今劉季玉不能用賢,此業(yè)必屬他人。今日自付與將軍,不可錯(cuò)失。豈不聞‘逐兔先得’之說乎?將軍領(lǐng)取,某當(dāng)效死。”無論是“逐兔”還是“逐鹿”,都源于打獵場(chǎng)景。
漢帝國建立時(shí),論功行賞,一些功臣自認(rèn)披堅(jiān)執(zhí)銳、戰(zhàn)功卓著,不服蕭何只是“徒持文墨議論”而占據(jù)高位,漢高祖劉邦反問:“你們知道打獵的道理嗎?”他以打獵作為比方說,“追殺獸兔者狗也,而發(fā)蹤指示獸處者人也”,蕭何出謀劃策就像后者,是“功人”,而他們這些人所起到的作用更接近獵狗,是“功狗”。這番話至少可見一點(diǎn):當(dāng)時(shí)這些君臣,對(duì)打獵的場(chǎng)景都非常熟悉。所謂“狡兔死,走狗烹”的道理,人人都懂。

從野兔到家兔
至此,我們也能回答另一個(gè)問題了:原先那個(gè)作為奔跑迅速象征的兔子形象,為何被人淡忘了?因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在早已遠(yuǎn)離了古代那種追逐獵兔的社會(huì)文化環(huán)境。
農(nóng)業(yè)文明的興起,尤其是鐵制農(nóng)具的大規(guī)模應(yīng)用,使得土地開墾達(dá)到了前所未有的規(guī)模。1970年代北方的平整土地運(yùn)動(dòng)有助于我們理解那時(shí)發(fā)生了什么:“這些運(yùn)動(dòng),改變了古老田野的原始面貌:荒地開墾了,池塘填平了,密布田間的百年老樹被伐倒,木草叢生的巨大墳丘被搬掉。田地的平坦和整齊,給世代繁衍其間的鳥獸,帶來了滅頂?shù)奈C(jī)。野兔絕跡了,鷹也消失了蹤影。”
野兔因?yàn)橄矚g打洞,對(duì)農(nóng)田來說其實(shí)是害獸,農(nóng)田的開墾一步步壓縮了野兔的生存環(huán)境,繁殖再快,也經(jīng)不起濫捕濫殺,一些地方當(dāng)時(shí)賣兔者很多,乃至“積兔滿市”(《呂氏春秋·慎勢(shì)篇》)。地處中原的宋國,早在戰(zhàn)國之后就已“無雉兔鮒魚”“無長木”(《戰(zhàn)國策·宋衛(wèi)策》),西漢時(shí)“曹衛(wèi)梁宋,采棺轉(zhuǎn)尸”(《鹽鐵論》卷一),連做棺材的木料都缺乏?!笆刂甏谩钡墓适鲁霈F(xiàn)在宋國,想來也不是偶然的,在一個(gè)田土盡辟的地方,野兔本來就很少,不去好好努力,卻指望偶然的幸運(yùn),這當(dāng)然會(huì)被看作愚不可及的笑料。

反過來,從農(nóng)業(yè)文明的視角來說,野兔出沒可不是什么好事。東晉末年,“民間園圃皆生蒿棘,狐兔游聚”(晉王嘉《拾遺記》卷九)。因?yàn)榍G棘灌木叢中才適合大量野兔、野雞和狐貍生存,但農(nóng)民看到這景象可不會(huì)覺得這是絕佳的狩獵場(chǎng)所,而是會(huì)惋惜田園荒蕪。
因此,大體上,自從漢帝國形成穩(wěn)定的大一統(tǒng)天下之后,狩獵文化就漸漸衰落了。帝王沉迷于巡狩被視為“徒事爭游戲之樂”,司馬相如《上林賦》就譴責(zé)皇帝“忘國家之政,貪雉兔之獲,則仁者不由也”。相比起土地產(chǎn)出,這些獵物實(shí)在價(jià)值并不高。晉張華《博物志》卷一說到“西北之人食陸畜”,“食陸畜者,貍兔鼠雀以為珍味,不覺其膻也”,這話反過來理解,也就意味著兔肉其實(shí)有點(diǎn)膻味,“東南之人”是吃不慣的。
在歐洲,貴族打獵往往也不是為了獵物本身,考慮到投入的時(shí)間、精力和金錢,獵物的價(jià)值實(shí)在少得可憐。奧匈帝國王儲(chǔ)弗朗茨·斐迪南是一名偉大的獵手,曾獵殺超過3000頭牡鹿,“尤其以自己為捕捉野兔的技巧做出的改進(jìn)為傲:助獵者呈梨形編隊(duì),將所有野兔驅(qū)趕到他所在的方向,讓他可以毫不費(fèi)力地比其他獵手收獲更多獵物”,他當(dāng)然不是為了將野兔拿來賣錢。

英國的大多數(shù)郡直到18世紀(jì)中葉都流行獵狐,因?yàn)楹偩哂小懊鞔_的優(yōu)勢(shì):常見;被正式認(rèn)定成害獸,所以任何人都能殺死它且不受懲罰(也沒有罪惡感);具有迅速、狡猾、耐力出色的特點(diǎn)”。這些特點(diǎn)和野兔非常相似,狐貍雖然皮毛有用,但不可食用,奧斯卡·王爾德因此嘲弄:“英國鄉(xiāng)紳攆著狐貍策馬飛奔——沒法兒夸的人全力以赴地追捕沒法兒吃的東西。”

實(shí)用主義的中國人實(shí)在無法理解獵兔有什么意義,因此從中古以后,獵兔日漸成為一種邊緣化的活動(dòng),比如在草原游牧民族中:“兒能騎羊,引弓射鳥鼠;少長則射狐兔:用為食?!保ā妒酚洝ば倥袀鳌罚┰谔拼暮颖狈蛾枺幸晃恍悴疟R霈“生年二十,未知古有人曰周公、孔夫子者,擊球飲酒,馬射走兔,語言習(xí)尚,無非攻守戰(zhàn)斗之事”。
北宋初年,遼降將室種曾抱怨洛陽城郊“園林水竹交絡(luò)翳塞,使盡去之,斯可以擊兔伐狐”,在當(dāng)時(shí)被視為笑談,但可見在武人眼里,“擊兔伐狐”才是人生至樂。南宋時(shí)仍有一些武人不時(shí)以此為樂,陸游入蜀,在襄陽道上遇到數(shù)十騎軍人在郊外打獵,“獲狐兔,皆系鞍上,割鮮藉草而飲”。
狩獵文化衰落后,直至隋唐時(shí)期中國人才開始飼養(yǎng)家兔,此時(shí)兔子不再是獵物,而是為了獲得其皮毛或肉食,例如制作兔毫筆。很自然地,此時(shí)人們注意到的不是兔子奔跑迅速,而是毛色潔白了,一如北宋詩人歐陽修在詩作中寫的,“君家白鶴白雪毛,我家白兔白玉毫”。
到今天,兔子在大眾心目中的形象已逐漸單一化,但如果你也在意生態(tài)保護(hù),可能又會(huì)喜歡上野兔。正如梭羅在《瓦爾登湖》中所說的:“不管發(fā)生怎么樣的革命,兔子和鷓鴣一定可以永存,像土生土長的人一樣。不能維持一只兔子的生活的田野一定是貧瘠無比的?!?/p>
散文家葦岸曾被問及自己最喜歡的三種動(dòng)物是什么,他列出了麻雀、野兔和毛驢,因?yàn)樗f,“我不太喜歡強(qiáng)大的、色彩鮮明的動(dòng)物,而較偏愛卑弱的、顏色與土地貼近的動(dòng)物”。是這樣,野兔其實(shí)就是我們普通人。

參考文獻(xiàn):
[1]世人也普遍覺得兔子膽小?!安徽摱砹_斯人,還是中國人,或者阿穆爾土著,都用‘兔子’這個(gè)詞奚落那些膽小怕事、由于恐懼而做出種種蠢事的人?!?/span>[蘇]弗·克·阿爾謝尼耶夫《在烏蘇里的莽林中——烏蘇里山區(qū)歷險(xiǎn)記,1902-1906年錫霍特山區(qū)考察記》,人民文學(xué)出版社,2005年,第62頁。老撾民間故事《被芒果嚇壞了的兔子》中,兔子在芒果樹下休息,芒果掉下碰到糖棕樹葉子,驚醒兔子,兔子以為大地要翻轉(zhuǎn),引起老鼠、鹿、野牛、老虎、大象連鎖驚慌,直至獅子。見張良民編《老撾民間故事》,遼寧少年兒童出版社,2012年,第169頁。藏族童話“咕咚”亦類似。在這些故事里,兔子都是最先感知到,且反應(yīng)過度的膽小形象。
[2]原作“赤菟”,見《后漢書》卷七五呂布傳:“布常御良馬,號(hào)曰赤菟,能馳城飛塹?!?/span>
[3]徐堅(jiān)《初學(xué)記》卷二九“兔第十二”引《瑞應(yīng)圖》稱“赤兔者瑞獸,王者盛德則至”,《唐六典》卷四:“上瑞,謂三角獸、白狼、赤羆、赤熊,赤狡、赤兔、九尾狐、白狐、玄狐、白鹿、白獐、白兕、玄鶴、赤烏,青烏、三足烏、赤蔫、赤雀、比目魚、甘露、廟生祥木、福草、禮草、萍實(shí)、大貝、白玉赤文、紫玉、玉羊、玉龜、玉牟、玉英、玉璜、黃銀、金藤、珊瑚鉤、駭雞犀、戴通璧、玉琉璃、雞趣璧之類,皆為上瑞?!薄缎绿茣肪硭牧俟僦疲骸胺簿霸啤c云為大瑞,其名物六十有四;白狼、赤兔為上瑞,其名物三十有八;蒼烏、朱雁為中瑞,其名物三十有二;嘉禾、芝草、木連理為下瑞,其名物十四?!?/span>
[4]周及徐《“於菟”之“菟”的同族詞及其同源詞》,載氏著《歷史語言學(xué)論文集》,巴蜀書社,2003年,第87-88頁
[5]“飛兔”后來成了著名的典故之一,如漢應(yīng)瑒《馳射賦》:“群駿籠茸於衡首,咸皆腰褭與飛菟?!薄段倪x·陳琳》:“譬若飛兔、流星,超山越海?!崩钪芎沧ⅲ骸帮w兔、流星,神駿也?!彼瓮醢彩洞雾嵣岬苡鲎庸虘浬偈觥罚骸帮w兔已聞追騕褭,太阿猶恨失龍泉?!泵髭w震元《為李公師祭袁石■(袁可立子)憲副》:“姻締世好,此推文苑之臥龍;狎主雞盟,彼驚詞壇之飛兔?!?/span>
[6]周及徐《“於菟”之“菟”的同族詞及其同源詞》,載氏著《歷史語言學(xué)論文集》,巴蜀書社,2003年,第88頁
[7]“狐兔”也一直是與狩獵、軍事形象相關(guān)的詞匯,如陳維崧《南鄉(xiāng)子·詠鷹》:“人間多少閑狐兔?”
[8]《左傳·僖公十八年》:“秋八月,葬齊桓公。冬,邢人、狄人伐衛(wèi),圍菟圃?!睏畈幹洞呵镒髠髯ⅰ?,中華書局,1981年,第378頁注:“菟圃,衛(wèi)地,據(jù)高岱《春秋地名考補(bǔ)》引或說,當(dāng)在今河南長垣縣境?!?/span>
[9]《史記》卷五十八〈梁孝王世家〉,唐張守節(jié)《史記正義》引《括地志》云:“兔園在宋州宋城縣東南十里。葛洪《西京雜記》云:‘梁孝王苑中有落猿巖、棲龍岫、雁池、鶴洲、鳧島。諸宮觀相連,奇果佳樹,瑰禽異獸,靡不畢備?!兹搜粤盒⑼踔駡@也?!?/span>
[10]楊寬《戰(zhàn)國史》以為這種“東郭逡(?)”是民間“培養(yǎng)出快跑的兔的良種”、“當(dāng)是東郭氏培養(yǎng)出來的快跑的兔的品種”,見該書,上海人民出版社,1998年第3版,第639-640頁。這一推測(cè)有誤,所謂“東郭”只是因?yàn)楣糯鳙C大多在東郊,奔跑這么迅速的野兔也不可能是專門培養(yǎng)的。
[11]《后漢書》李賢注:“《慎子》曰:‘兔走於街,百人追之,貪人具存,人莫之非者,以兔為未定分也。積兔滿市,過不能顧,非不欲兔也,分定之后,雖鄙不爭?!蹲铀甲印?、《商君書》并載,其詞略同?!蹦铣汉芜d《行經(jīng)孫氏樓》詩:“逐兔爭先捷,掎鹿競(jìng)因機(jī)?!碧苿⒅獛住妒吠āぞ幋巍罚骸胺颉稏|觀》秉筆,容或諂于當(dāng)時(shí),后來所修,理當(dāng)刊革者也。蓋逐兔爭捷,瞻烏靡定,群雄僭盜,為我驅(qū)除。是以史傳所分,真?zhèn)斡袆e,陳勝、項(xiàng)籍見編于高祖之后,隗囂、孫述不列于光武之前?!?/span>
[12]《史記》卷五三蕭相國世家:“功臣皆曰:‘臣等身被堅(jiān)執(zhí)銳,多者百馀戰(zhàn),少者數(shù)十合,攻城略地,大小各有差。今蕭何未嘗有汗馬之勞,徒持文墨議論,不戰(zhàn),顧反居臣等上,何也?’高帝曰:‘諸君知獵乎?’曰:‘知之?!C狗乎?’曰:‘知之?!叩墼唬骸颢C,追殺獸兔者狗也,而發(fā)蹤指示獸處者人也。今諸君徒能得走獸耳,功狗也。至如蕭何,發(fā)蹤指示,功人也。且諸君獨(dú)以身隨我,多者兩三人。今蕭何舉宗數(shù)十人皆隨我,功不可忘也。’群臣皆莫敢言。”
[13]明·張居正《答兩廣劉凝齋言賊情軍情民情》:“鳥盡弓藏,兔死犬饑,故諸將士多張大賊勢(shì)者,亦未可盡以為然也?!?/span>
[14]葦岸《大地上的事情》,廣西師范大學(xué)出版社,2014年,第38頁
[15]羅伯特·斯特林·克拉克等《穿越陜甘:1908-1909年克拉克考察隊(duì)華北行紀(jì)》,上??茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社,2010年,第35頁:“在狩獵者看來,延安府是最適合在冬季打獵的無可比擬的地方。幾條寬闊谷地在這里匯集,在這些溝谷中,有無數(shù)荊棘灌木叢庇護(hù)著大量的野兔和野雞。這些溝谷兩側(cè)崎嶇的坡地上,棲息著大群紅腿山鶉;在離延安城不遠(yuǎn)的地方,狍子和野豬數(shù)量豐富,我們?cè)诰喑?/span>1英里以內(nèi)的地方,就見到過狍子。野禽的種類主要是野鴨和水鴨,可以在延水河中射到。野禽在開闊的水面上嬉戲,而其他河面都已經(jīng)結(jié)冰封凍了。它們極大地豐富了我們的菜單。事實(shí)上,在我們逗留期間,幾間全部時(shí)間都用于追逐獵殺鳥獸,狍子、野兔、野雞、山鶉、鴿子、野鴨以及水鴨,都成為我們餐桌上的美味佳肴?!?/span>
[16][英]麗貝卡·韋斯特《黑羊與灰鷹:巴爾干六百年,一次苦難與希望的探索之旅》,向洪全等譯,三輝圖書|中信出版社,2019年,第343頁
[17][英]蒂莫西·布萊寧《企鵝歐洲史6:追逐榮耀,1648-1815》,吳畋譯,中信出版社,2018年,第507-508頁
[18]杜牧《唐故范陽盧秀才墓志》
[19]陸游《入蜀記校注》卷五,第184頁。清初八旗兵在野外仍射獵?!峨S軍紀(jì)行譯注》p.22:[宿營南陽府]“十一日,行七十里,于博望驛宿營,因兔雉甚多,兵丁亂射,有十余名披甲、跟役被射中,兩名披甲死亡。”
[20]高玉琪等《中國古代養(yǎng)兔發(fā)展史》一文(2014年9月《經(jīng)濟(jì)動(dòng)物學(xué)報(bào)》);陳耀王等《中國養(yǎng)兔史》(《中國養(yǎng)兔》,1991/5)
[21]歐陽修《思白兔雜言戲答公儀憶鶴之作》:“君家白鶴白雪毛,我家白兔白玉毫。誰將贈(zèng)兩翁?謂此二物皎潔勝瓊瑤。已憐野性易馴擾,復(fù)愛仙格何孤高。玉兔四蹄不解舞,不如雙鶴能清嗥。低垂兩翅趁節(jié)拍,婆娑弄影夸嬌饒。兩翁念此二物者,久不見之心甚勞。京師少年殊好尚,意氣橫出爭雄豪。清樽美酒不輒飲,千金爭買紅顏韶。莫令少年聞我語,笑我乖僻遭譏嘲?;虮煌甸_兩家籠,縱此二物令逍遙。兔奔滄海卻入明月窟,鶴飛玉山千仞直上青松巢。索然兩衰翁,何以慰無聊?纖腰綠鬢既非老者事,玉山滄海一去何由招?”
[22]前引《大地上的事情》,第44頁
·?END?·
作者丨維舟
編輯丨王亞奇
校對(duì) | 賴曉妮
今?日 話?題
你對(duì)兔子都有哪些印象呢?





喜歡這篇文章,請(qǐng)讓我們知道↓
本文使用 文章同步助手 同步