《寫給2035年的18歲青年》-文言版

衣戈頓首后秀坐前：

承并毋恙，幸甚！

足下年臨弱冠，初立于世。

皎皎兮芷露茞霜，颯颯兮瑰姿琨態(tài)，

奪人目精，茂兮美矣。

遂古之時(shí)，天地初辟，神州開蒙歷千祀而不絕；

近世以降，西戎叩關(guān)，東跖盜國懸兆民于一線。

黔首困極，何物極而不反？外洋戾惡，竟因惡而無果！

怛兮悒兮，掩咽百年。

辛酉之歲，國之柱石星現(xiàn)楚地，赤之革命曜出東方。

凡此卅載，始復(fù)中土乂安，生齒日繁。

然頃年已來，內(nèi)滋癘疫流布，外復(fù)邊塵漸囂。

狡獝兮奧密克戎，眇眇此戎何日可克？

兜轉(zhuǎn)兮陰染陽康，忡忡今康幾時(shí)復(fù)陽？

東海波譎，太平洋徒具其名，

西水云詭，印度洋漸副其實(shí)。

經(jīng)此一疫，每嗟我漢家黎庶之多阨多疾，

決眥四顧，常嘆諸列國相煎之何遽何急。

西歷二零三五，歲在乙卯。

忌物累形役，勿嗔被紫懷黃圖身之事，

宜苦慮勞情，常懷出青勝藍(lán)謀國之志。

嗚呼！

天道微哉，國運(yùn)之幽不可究味,

人愿弘矣，諸夏之華當(dāng)在汝輩。

注解：

①頓首：古代的一種社交禮。

②后秀：后起之秀的簡稱。

③坐前：書信常用的尊稱語。

④承并：托您的福。

⑤弱冠：指代20歲。

⑥芷：香草名。

⑦茝：香草名。

⑧瑰：美石。

⑨琨：美玉。

⑩開蒙：泛指兒童開始識(shí)字學(xué)習(xí)。

?祀：年，商代稱年為“祀”。

?跖：亦稱“盜跖”。

?兆民：眾百姓。

?黔首：國民。

?怛：痛苦；悲傷。

?悒：憂郁；苦悶。

?辛酉：辛酉年，指代1921年。

?卅：三十

?乂安：亦作”艾安”。太平無事。

?生齒日繁：指人口一天天多起來。

?癘：瘟疫。

?眇眇：遠(yuǎn)望

?阨：同“厄”，困苦；苦難。

?眥：眼眶。

?被紫懷黃：形容飛黃騰達(dá)，身居顯貴。

?諸夏：中國的泛稱。