Вежливые люди 禮貌的人

曲：V·烏馬涅茨В. Уманец

詞：A·古班科夫А. Губанков

自譯中文歌詞

?

Вежливо люди с вежливым взглядом 禮貌的人有著得體的禮儀

Вежливо смотрят, вежливо просят. 禮貌地看著，禮貌地詢問(wèn)

Просто стоят они вежливо рядом, 禮貌地站立在道路的兩旁

Просто оружие вежливо носят. 就連武器也只是禮貌地帶著

?

Все будет хорошо, отлично будет! 一切都會(huì)變好，一切將走上正軌

Победы предков нас вперед зовут. 先輩的勝利帶領(lǐng)我們前進(jìn)

Живи, страна, а вежливые люди 生活，祖國(guó)，還有禮貌的人

Отчизны честь и славу сберегут. 將會(huì)去維護(hù)祖國(guó)的榮耀

?

Вежливы каски, вежливы лица, 禮貌的鋼盔，禮貌的臉龐

Вежливы даже стальные машины. 即使連戰(zhàn)車(chē)也是彬彬有禮的

Вежлива наша родная столица, 我們的首都也是禮貌的首都

О вежливых людях слагая былины. 撰寫(xiě)著有關(guān)禮貌的人的故事

?

Все будет хорошо, отлично будет! 一切都會(huì)變好，一切將走上正軌

Победы предков нас вперед зовут. 先輩的勝利帶領(lǐng)我們前進(jìn)

Живи, страна, а вежливые люди 生活，祖國(guó)，還有禮貌的人

Отчизны честь и славу сберегут. 將會(huì)去維護(hù)祖國(guó)的榮耀

Отчизны честь и славу сберегут! 將會(huì)去維護(hù)祖國(guó)的榮耀

?

В вежливых далях вежливо небо, 禮貌的大地，禮貌的天空

Вежливо ветер знамя полощет. 微風(fēng)禮貌地吹動(dòng)著旗幟

Вежлива Родина с вежливым хлебом. 祖國(guó)禮貌地帶著面包而來(lái)

Ждут нас победы и счастье пророчат. 預(yù)示著幸福的勝利將來(lái)臨

?

Все будет хорошо, отлично будет! 一切都會(huì)變好，一切將走上正軌

Победы предков нас вперед зовут. 先輩的勝利帶領(lǐng)我們前進(jìn)

Живи, страна, а вежливые люди 生活，祖國(guó)，還有禮貌的人

Отчизны честь и славу сберегут. 將會(huì)去維護(hù)祖國(guó)的榮耀

Отчизны честь и славу сберегут! 將會(huì)去維護(hù)祖國(guó)的榮耀

Отчизны честь и славу сберегут! 將會(huì)去維護(hù)祖國(guó)的榮耀

?

*填詞人系當(dāng)時(shí)的俄羅斯國(guó)防部文化司司長(zhǎng)古班科夫，于空難中去世；作曲者是前空降兵歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)兼藝術(shù)總監(jiān)、現(xiàn)紅旗歌舞團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)烏馬涅茨中校

云飛兄2017年克宮祖國(guó)保衛(wèi)者日的版本