【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)】LEX翻譯:驅(qū)魔者

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Exorcists
驅(qū)魔者,Exorcists
"By my will I deny thee, by my heart I spurn thee, by my hand I destroy thee; fiend of emptiness, to the void I cast thy blackened soul..."
— From the Liber Exorcismus
“遵吾意而棄之,遵吾意而拒之,遵吾手而滅之。空虛魔物,吾將汝之濁魂投入虛空......”
——驅(qū)魔者之書
(來(lái)自FANDOM)
驅(qū)魔者是一個(gè)在和惡魔以及混沌勢(shì)力戰(zhàn)斗中有著特殊優(yōu)勢(shì)的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)。
基本數(shù)據(jù)
名稱:驅(qū)魔者
母團(tuán):灰騎士
建軍時(shí)間:第十三次建軍
子團(tuán):無(wú)
戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng):未知
家園世界:Banish
要塞修道院:Basilica Malefex
顏色:深紅色盔甲,胸甲上有骨白色天鷹,左肩有雕刻的角狀頭骨,黑色背包和飾邊肩甲。
特長(zhǎng):反惡魔作戰(zhàn)
實(shí)力:未知
戰(zhàn)吼:報(bào)告中描述了一種緩慢的,令人毛骨悚然的、混合了多種晦澀語(yǔ)言唱出的圣歌,其中夾雜著高哥特語(yǔ)風(fēng)格的冗長(zhǎng)詩(shī)句。
戰(zhàn)團(tuán)紋章

星際戰(zhàn)士形象

實(shí)物圖

背景
驅(qū)魔者戰(zhàn)團(tuán)是一個(gè)有著非??梢蓜?chuàng)建歷史的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)。他們是在M35末期或者M(jìn)36早期的第十三次建軍(也稱黑暗建軍)中以灰騎士的子團(tuán)身份而成立。他們的創(chuàng)建歷史之所以有些令人擔(dān)憂因?yàn)樗麄兪且砸环N新形式的惡魔獵手的身份建立的。有關(guān)其起源的問(wèn)題只保留了一個(gè)單向通訊,這個(gè)通訊來(lái)自一個(gè)名為L(zhǎng)auram Clelland的異形生物基因核心基因士(Genetor-Major of the Xenobiologis core)。
國(guó)教的眾多成員被借調(diào)到了圣錘修會(huì)以協(xié)助其建立這個(gè)戰(zhàn)團(tuán),代表團(tuán)的一個(gè)成員紅衣主教Rodrigo Nessun在目睹了早期加入戰(zhàn)團(tuán)的高失敗率后變得瘋狂轉(zhuǎn)而崇拜混沌,并和大多數(shù)無(wú)法成功去除附體邪魔的星際戰(zhàn)士一同逃亡組建了名為“頓悟之劍”(the Swords of Epiphany)的混沌戰(zhàn)幫。

歷史
驅(qū)魔者戰(zhàn)團(tuán)的星際戰(zhàn)士經(jīng)歷了一個(gè)被稱為“可控惡魔附身”的過(guò)程。每一個(gè)星際戰(zhàn)士都在受到嚴(yán)密保護(hù)的前提下被一個(gè)小型亞空間生物附體。這個(gè)生物被允許留存在宿主體內(nèi)12小時(shí)直到被惡魔獵手驅(qū)逐。一些星際戰(zhàn)士因?yàn)樵谏眢w和心理上受到了嚴(yán)重傷害而不得不被處決。然而大多數(shù)還是幸存了下來(lái)并只需要小型恢復(fù)手術(shù)就能痊愈。
經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的休養(yǎng)后,測(cè)試者學(xué)習(xí)了與惡魔戰(zhàn)斗的方法,接受了驅(qū)魔者之書666節(jié)的操作訓(xùn)練,并配置了驅(qū)魔者的武器裝備。為了測(cè)試他們新創(chuàng)造的戰(zhàn)團(tuán),驅(qū)魔者星際戰(zhàn)士被派往恐懼之眼的北部邊緣的惡魔世界進(jìn)行戰(zhàn)斗。一隊(duì)灰騎士被部署在后方以防這些人背叛他們的主人。而驅(qū)魔者星際戰(zhàn)士達(dá)到了97:1的殺傷率。最令人印象深刻的莫過(guò)于他們對(duì)抗惡魔的戰(zhàn)斗。測(cè)試結(jié)果顯示,他們的腎上腺素分泌量增加了兩倍,血清素水平大幅度下降。這使得星際戰(zhàn)士更具有侵略性并提高了他們的戰(zhàn)斗力。只有1%的星際戰(zhàn)士再次遭到了惡魔的感染,但科學(xué)家們相信他們可以消除這種可能性。因?yàn)槠潇`魂是純潔和不腐的,所以對(duì)于大多數(shù)混沌惡魔來(lái)說(shuō)他們實(shí)際上是不可察覺(jué)到的,因而沒(méi)有致命的墮落弱點(diǎn)。只有非常強(qiáng)大的混沌惡魔才能發(fā)覺(jué)他們的存在。
驅(qū)魔者戰(zhàn)團(tuán)參與了巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)中對(duì)抗叛變戰(zhàn)團(tuán)的戰(zhàn)斗。驅(qū)魔者也是僅有的四個(gè)參加過(guò)第三次阿米吉多頓戰(zhàn)爭(zhēng)和第十三次黑色遠(yuǎn)征的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)之一。


組織結(jié)構(gòu)
驅(qū)魔者是一個(gè)圣典戰(zhàn)團(tuán),但他們?cè)谝恍╆P(guān)鍵領(lǐng)域有所偏離。這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)擁有12個(gè)而非10個(gè)連隊(duì)。他們保持了兩個(gè)額外的偵察連以保證有足夠的新兵。不這么做的話,驅(qū)魔者會(huì)因?yàn)樗麄兏叨确浅R?guī)的訓(xùn)練方法而不復(fù)存在。
驅(qū)魔者的另一個(gè)顯著特征是禱告者(Orisons),他們是專門從事特定領(lǐng)域?qū)I(yè)或知識(shí)的信徒,最著名的禱告者是伊諾其亞守衛(wèi)(Enochian Guard),大致相當(dāng)于一個(gè)戰(zhàn)團(tuán)的第一連老兵。


驅(qū)魔者的重點(diǎn)事件
重點(diǎn)戰(zhàn)役
303-307.M40——Aschen戰(zhàn)爭(zhēng):戰(zhàn)團(tuán)在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中損失了三分之一的兵力;
143-151.M41——第十二次黑色遠(yuǎn)征:哥特戰(zhàn)爭(zhēng)期間驅(qū)魔者駐扎在哥特星區(qū)附近;
901-912.M41——巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng);
972.M41——驅(qū)魔者第二連協(xié)助審判官領(lǐng)主Torquemada Coteaz進(jìn)行了Opridia行星的凈化。這場(chǎng)勝利很大程度上是因?yàn)轵?qū)魔者的智庫(kù)所舉行的驅(qū)魔儀式,而這種儀式在戰(zhàn)團(tuán)之外幾乎無(wú)人知曉;
998.M41——第三次阿米吉多頓戰(zhàn)爭(zhēng):驅(qū)魔者派出了全部的12個(gè)連隊(duì)去保衛(wèi)阿米吉多頓;
999.M41——第十三次黑色遠(yuǎn)征:驅(qū)魔者派出了10個(gè)連前去對(duì)抗這場(chǎng)黑色遠(yuǎn)征;
M42——不屈遠(yuǎn)征,驅(qū)魔者參與了Drennox凈化;

已知戰(zhàn)艦
懲罰者號(hào)——戰(zhàn)斗駁船
救贖者號(hào)——戰(zhàn)斗駁船
永恒蔑視號(hào)(Eternal Defiance)——打擊巡洋艦
特倫納之幽靈號(hào)(Wraith of Threnna)——打擊巡洋艦
獵手號(hào)——打擊巡洋艦

已知成員
Enoch Trismegistus——首任戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)
Silas Alberec——第三連連長(zhǎng)
Leitz——連長(zhǎng)
Malachite——智庫(kù)
Castor Machen——智庫(kù)
Bael Vordhane——第二連的智庫(kù),參與了不屈遠(yuǎn)征
Sybra——神圣無(wú)畏,KIA(即已經(jīng)戰(zhàn)死)







已知載具
Choronzan——塞伯魯斯重型坦克殲擊車,參與了Aschen戰(zhàn)爭(zhēng)。



·


·


本次翻譯到此結(jié)束。