【雜志翻譯】LoveLive!Days Liella! SPECIAL Vol.02
翻譯:@Haruki-です、@白月瀾、@伽黎ガレイ、@子夜今天磕合鯉了嗎、依然洳雪
由于全部嵌字的施工量太大,有點費龍寶,這里暫時就只發(fā)布文字版的啦~
但是文字的排版和顏色還是會盡量還原雜志的!


作為LoveLive!系列的最新作,通過讀者參與型企劃決定了團體名稱。
本系列首次公開招募主要角色的聲優(yōu),這樣的新嘗試成為了熱門話題。
故事以新設(shè)的私立結(jié)丘女子高等學校為舞臺。
澀谷香音、唐可可、嵐千砂都、平安名堇、葉月戀5人
組成了學校偶像組合Liella!,在挑戰(zhàn)LoveLive!時僅有一步之遙,名列第二。
在心中隱含著悔恨的同時,時光流逝,季節(jié)迎來了嶄新的春天。


春天到來了,香音她們升入了二年級。
然后新加入Liella!的4名成員入學了結(jié)丘女子......

“初、初次見面,我叫櫻小路希奈子的說!”
⑥櫻小路希奈子
生日:4月10日
血型:O型? ?身高:159cm
愛好:家庭菜園、烤面包
特長:與動物對話
喜歡的食物:土豆,南瓜,玉米
喜歡的語句:百折不撓
喜歡的學科:生物、地理
喜歡的動物:北狐
初、初次見面 我叫櫻小路希奈子的說!是從北海道來到這里的說!
那個……東京果然是很厲害的大城市呢
結(jié)丘所在的這條街上到處都是從未見過的閃閃發(fā)光的東西
稍微有點……比較……緊張的說......
希奈子真的能夠適應這里的生活嗎……?
剛搬到這里的當天也迷路了……嗚嗚。
……但,但是!希奈子也是下定決心,才離開家來到這里的!
但是不氣餒的這份心情應該是有的說……大概,不,一定有的!
所以希奈子能夠在這所學校里交到朋友的話就會很開心的說!

?“話先說在前頭,我可沒有生氣?!?/span>
⑦米女芽衣:
生日:10月29日
血型:A型??身高:155cm
興趣:收集小貓周邊、觀看貓的視頻
特長:賽跑
喜歡的食物:藍莓、舒芙蕾、芭菲
喜歡的語句:拼盡全力
喜歡的學科:體育
喜歡的動物:貓、雪貂
……米女芽衣。請多關(guān)照……
話先說在前頭,我可沒有生氣。
反正我只會讓人覺得眼神很兇,看起來很可怕……
……我、我知道了啦,就差一點點了!
喜歡的科目是體育。不討厭跑步。
喜歡的東西是……我、我沒有喜歡的東西。
雖然這里是新建的學校,去年卻在LoveLive!上登場而成為大熱話題的結(jié)丘女子什么的,我才不是對那種事感興趣!
明白了嗎?已經(jīng)夠了吧?。亢?,寒暄結(jié)束!

“我不喜歡說太多,就這樣吧?!?/span>
⑧若菜四季
生日:6月17日
血型:B型??身高:161cm
興趣:實驗、昆蟲采集
特長:心算、單人露營
喜歡的食物:栗子、蒙布朗
喜歡的語句:沉默是金
喜歡的學科:化學、物理、數(shù)學
喜歡的動物:蝴蝶、鍬形蟲
若菜四季。新入學的學生。
我不喜歡說太多,就這樣吧。
啊……窗外,蝴蝶在飛舞。漂亮的鳳蝶……
……飛走了。一會兒到院子里去的話,還能找到嗎?
這所學校,院子里的植物很漂亮......
......沒錯。我喜歡蝴蝶。鍬形蟲也是。
另外,我還喜歡實驗、栗子和芽衣。
我覺得沒有必要和芽衣以外的人搞好關(guān)系,所以不用跟我說話。
都說沉默是金……因為我喜歡安靜。

“吾乃你心中的鬼之補品,人稱鬼夏夏的鬼冢夏美是也——!”
⑨鬼冢夏美
生日:8月13日
血型:AB型? 身高:152cm
愛好:研發(fā)新口味奶昔、手游
特長:拍照、制作視頻、游戲?qū)崨r
喜歡的食物:納豆
喜歡的語句:撒謊有時也是權(quán)宜之計
喜歡的學科:現(xiàn)代文閱讀
喜歡的動物:大象、長頸鹿
首先把照相機朝向這邊。哼嗯。
……早夏好——!瑣事擾,每日惱。
吾乃你心中的鬼之補品,人稱鬼夏夏的鬼冢夏美是也——!
今天的視頻是,“夏美,高中入學! 第一天的模樣全片放送!”
不管怎么說,結(jié)丘女子學校是所剛剛建成的學校
而且還是位于澀谷·原宿時尚潮流的正中間!
依靠可愛登上熱搜然后賺很多錢吧……啊不是,是拍攝受歡迎的視頻吧
我保證!
大家,如果在結(jié)丘發(fā)現(xiàn)了有趣的話題的話
隨時都可以告訴夏美, 請多關(guān)照~!

澀谷香音
身高:159cm
血型:A型
生日:5月1日
興趣:收集貓頭鷹周邊、聽歌
特長:(咖啡)拉花
喜歡的食物:烤蘋果、番茄、漢堡肉、牛奶咖啡
喜歡的動物:貓頭鷹、兔子
喜歡的學科:音樂
喜歡的語句:云上永遠是晴天
想要用歌聲給大家?guī)バθ?,所以我會傾盡全力來歌唱!
我是結(jié)丘女子高等學校普通科二年級生澀谷香音!
……嘛,雖然還沒有什么實感就是了。
在去年春天開始的學園偶像到現(xiàn)在已經(jīng)一年了。
雖然喜歡唱歌,但是沒有能在人前唱歌的勇氣,跳舞和服裝也還沒有那么熟悉,
最初是有些不知道該如何是好的。
但是真正的在舞臺上歌唱時真的非??鞓罚耆撩杂趯W園偶像之中了。
想要將我們Liella!的歌,傳達到更多的人心中!
想要將這份喜悅,傳達給幫助著我們的學生,還有在為我們應援的人們!
所以我們將會以LoveLive!的冠軍為目標!
將會為了給你帶去笑容而努力!
所以今后也請繼續(xù)關(guān)注著我們的身影!
告訴我,前輩!
問&答
問:1年級時印象深刻的回憶
答:果然還是LoveLive!東京大賽吧?在宣布Liella!是第二名時,真的很不甘心……!在那之前,我感覺只要能夠這樣開心的唱歌就很好了。那一瞬間的心情,我想我一生都不會忘記。
問:這個春天,想要重新開始嘗試的事
答:雖然還在考慮,但是還是想開始寫日記?!盀榱俗髟~,也有寫過像日記一樣的東西吧,把想到的句子記在筆記本里,既然如此,正式開始寫日記感覺也不錯呢。
問:給一年級新生的寄語
答:我在這所學校遇到了Liella!的大家,感覺一起向著夢想努力也不錯呢,即使到現(xiàn)在也還沒有什么想做的事情,在這之后的校園生活中,如果能夠找到熱愛的事物就好了。

唐可可
身高:159cm
血型:O型
生日:7月17日
興趣:Cosplay、制作服裝
特長:舊衣服翻新
喜歡的食物:日式意大利面、巧克力香蕉、奶茶
喜歡的動物:貓
喜歡的學科:體育以外的一切
喜歡的語句:擇日不如撞日
我是為了實現(xiàn)夢想而來到日本的,所以可可絕對不會放棄!
可可為了成為學園偶像,在一年前的春天,從上海來到了日本。
然后在這個學校里,遇到了大家,并且順利的開始了學園偶像的活動!
而且也見到了可可最喜歡的Sunny Passion的各位,就像是做夢一樣。
也對LoveLive!發(fā)起過挑戰(zhàn),可是……中途在東京大賽中失敗了。
果然挑戰(zhàn)LoveLive!還是太過天真了呢。
……但是,可可知道的。
想要實現(xiàn)夢想就不能放棄。
以往傳說中的學園偶像們,也用各種姿態(tài)展示出了學園偶像的這份美好
我們將會以全新的姿態(tài)再度啟程!
請不要錯過Liella!的全新姿態(tài)喲!
告訴我,前輩!
問&答
問:一年級時有什么印象深刻的回憶嗎?
答:有很多印象深刻的回憶呢……在這里與香音一同登場,收獲了眾多粉絲。對于可可來說是具有紀念意義的初次Live。那時,香音寫的曲子也是非常重要的寶物。
問:這個春天,想要重新開始嘗試的事
答:在這之前,第一次嘗試了生蛋拌飯,還有其他的日本美食也想挑戰(zhàn)一下呢。因為母親的家鄉(xiāng)是日本,所以很熟悉日本的料理,但是我還有很多未曾見過的美食!
問:給一年級新生的寄語
答:大家喜歡學園偶像嗎?如果還不了解學園偶像的話,請一定要去看一下她們的Live!一定能夠改變你的人生的!然后如果對學園偶像懷有興趣的話,隨時都可以來學園偶像部參觀?

嵐千砂都
身高:155cm
血型:B型
生日:2月25日
興趣:活動身體、跳舞
特長:和初次見面的孩子搞好關(guān)系
喜歡的食物:章魚燒、桃子、可樂
喜歡的動物:倉鼠
喜歡的學科:體育
喜歡的語句:早起的鳥兒有蟲吃;福臨笑家門
和Liella!的大家一起跳舞真的是件非常開心的事情!
V4、V4、V4!
即便升入了2年級
笑容滿面的小千醬還是來啦!
對我來說,去年真是相當動蕩的一年呢。
為了成為舞蹈冠軍而進入了音樂科
青梅竹馬的香音開始做學園偶像
我也變得想要一起做學園偶像了......
但是我還不能放棄這個打小就擁有的夢想,
所以在全國舞蹈大賽上獲得冠軍后,
我才加入了學園偶像部。
現(xiàn)在我轉(zhuǎn)入了普通科,作為Liella!的一員
和香音她們以同樣的夢想為目標喲!
雖然還沒有完全成為第一名,
但是我可不想輸在舞蹈上,
下次的LoveLive!要以冠軍為目標。
Liella!的期待度是二重圓的,
你也要特別關(guān)注喲?
告訴我,前輩!
問&答
問:1年級時印象深刻的回憶
答:能在舞蹈大賽上奪冠,對我來說是一件大事。因為我從很久以前開始就一直在拼命努力嘛。那個時候,香音醬能趕到會場,我真的很高興?
問:這個春天,想要重新開始嘗試的事
答:春天總會想做點什么呢。我也是去年春天開始在章魚燒店打工的,所以很清楚!那這個春天要做什么呢?嗯......首先從嘗試新的伸展運動開始吧。
問:給一年級新生的寄語
答:新的生活真是讓人心跳不已呢~特別是結(jié)丘還是新學校,對于結(jié)丘來說2年級的升入也還是頭一次,整個學校都是七上八下的感覺。所以我們一起走好最初的一步,好好享受今后的校園生活吧!

平安名堇
身高:161cm
血型:AB型
生日:9月28日
興趣:讀書、音樂鑒賞、占卜
特長:自拍
喜歡的食物:生蛋拌飯、綠茶、蜜瓜
喜歡的動物:孔雀
喜歡的學科:國語、日本史
喜歡的語句:有志者事竟成
作為舞臺的主角
就讓你見識一下最華麗的的銀河秀!
要說現(xiàn)在銀河最閃耀的
銀河系學園偶像是誰的話?
沒錯,那自不必多說,
當然是這位平安名堇!
憑借從小就開始積累的演藝界的知識和經(jīng)驗,
在高中1年級的夏天作為學園偶像出道。
在首次挑戰(zhàn)的LoveLive!地區(qū)大會上,獲得了Center的位置
用華麗的歌、rap和舞蹈表演帶領(lǐng)Liella!進軍東京大會。
這樣的堇也成為了高中二年級的學生,
身心都得到了成長——
蛻變得更加美麗的這般的我,
今后也會帶領(lǐng)著大家繼續(xù)前進的!
你也要好好跟著我來?。?!
告訴我,前輩!
問&答
問:1年級時印象深刻的回憶
答:那當然是以我為Center的LoveLive!地區(qū)大會啦。站在舞臺中央聚光燈下時候的感覺,以及從那個地方看到的景色,光是想起就讓人激動不已,真是太棒了!
問:這個春天,想要重新開始嘗試的事
答:應該是美甲吧,已經(jīng)開始做了喲。一邊看美甲視頻,一邊自學練習。雖然還只會做法式指甲和漸變美甲,但是如果做得好的話心情也會變好,十分推薦喲!
問:給一年級新生的寄語
答:在演藝界里,尤其是技藝,如果找到了憧憬的人,進步就會很神速。如果想要提高才能的話,首先就去尋找自己憧憬的人吧?!瓰槭裁匆@么說呢,就算憧憬我也是可以的喲??

葉月戀
身高:163cm
血型:A型
生日:11月24日
興趣:騎馬、古典音樂、果醬制作
特長:鋼琴、花樣滑冰
喜歡的食物:清湯、草莓、大吉嶺紅茶
喜歡的動物:狗、馬
喜歡的學科:生物、英語
喜歡的語句:不忘初心
通過心與心的結(jié)合
我們定會變得更加強大......!
我是結(jié)丘女子高等學校的學生會長葉月戀。
去年春天開學的本校已經(jīng)是第二年了,
音樂科和普通科,都迎來了很多新的1年級學生。
我自己也將升入音樂科2年級,
作為學生,我將精益求精,更上一層樓。
另外,我也致力于課外活動,
去年所屬的學園偶像部,留下了LoveLive!東京大會第2名的成績。
本年度我們會以全國大會冠軍為目標,
成員們都在同心協(xié)力,全力以赴地努力著。
首先請看看我們Liella!的演唱會。
然后希望通過這段共處的時間
也能和你結(jié)下深厚的牽絆。
告訴我,前輩!
問&答
問:1年級時印象深刻的回憶
答:是學園祭。雖然在準備期間給學校的大家造成了混亂,但是大家全部都原諒了我,讓學園祭的氣氛重新高漲了起來,直到現(xiàn)在我也非常感激。另外,作為學園偶像5人歌唱的事也令我印象深刻。
問:這個春天,想要重新開始嘗試的事
答:雖然不算是“想要重新開始嘗試的事”,但在我家我每年春天都會制做草莓果醬。今年也是和管家沙耶一起做的,我想嘗試用這個果醬做甜點。
問:給一年級新生的寄語
答:再次祝賀大家入學。這所學校,是作為讓人與人結(jié)合在一起,能夠擁有朝著夢想展翅高飛的力量的地方而誕生的??傊脑挘€是希望大家能夠按照自己的方式來度過校園生活。


“呃,哈啊……道路……道路完全記不清的說……。
希奈子真的能在這里生活下去嗎~???”
在這條街道的角落里
chapter櫻小路希奈子 2nd season
以澀谷為背景下,描寫成員們各自的故事。在新生希奈子的眼里所映出的這座城市是怎樣的呢?
……哈~……!
這就是——這就是,傳說中的“澀谷全向十字路口”的說!
和在家里電視上看到的一模一樣……!
有好多高樓大廈,來往的人們穿著也非常時尚,還有聽到各種各樣的音樂……哈啊。
希奈子真的,來到了這座大城市,東京!
啊,紅綠燈變綠了
雖然稍微有些緊張的說……希奈子,要出發(fā)了。
在這十字路口前面,還有全新的生活等待著希奈子的說!
……。
……誒?不過,是往這邊走的嗎?
看地圖應該是過了這個十字路口之后……往右走? 不對左邊? 還是說要往地下……啊??!紅綠燈已經(jīng)在閃了的說!希奈子,要快點走了的說……嗚嗚嗚,行李好重!
呃,哈啊……道路……道路完全記不清的說……。
希奈子真的能在這里生活下去嗎~?。?/p>
“......嗯。啊,那邊的是學園偶像的商店…...!
然后屏幕上映出的是——
隱約能夠聽見美妙歌聲的……Liella!......”
在這條街道的角落里
chapter?米女芽衣 2nd season
在街角發(fā)現(xiàn)的學園偶像商店。那里有憧憬的Liella!的身影…!
卻還不能把這些閃閃發(fā)光的心情表現(xiàn)出來。
…...這里好熱鬧啊。
到處都是同齡人。
但是我還是一個人比較好。
就算我和別人待在一起,很快別人也會因為覺得我的眼神很兇很可怕,而從我這里走開。
想和我在一起的,只有非常奇怪的家伙……
......嗯。啊,那邊的是學園偶像的商店…...!
然后屏幕上映出的是——隱約能夠聽見美妙歌聲的
……Liella!......
不,不行,不行啊。
如果像我這樣的人在這里駐留,其他人會被嚇得不敢看商店的。
不是很了解,裝作沒興趣的樣子走過去吧......!
路過……路過…………
嗚嗚。但果然還是想再多看一會兒。
因為學園偶像......Liella!,好厲害……
非常的、閃閃發(fā)光。
......啊。接下來我要和Liella!上同一所高中了吧?
不是很了解的表情。毫無興趣的表情……。
……真的能做到嗎……?

“在這書本的海洋里,
我覺得無論過多久我都可以潛入這片深海盡情遨游?!?/span>
在這條街道的角落里
chapter?若菜四季?2nd season
在澀谷的一家大型書店里,她正被很多的書本包圍著。
在她那視線的前方,永遠都是光芒四射的存在。
——......
……喜歡書店。沒有人說話。
哪怕是微弱的聲響,也會被堆積如山的書頁所吸收,只剩寂靜彌漫開來。
這些書教給了我化學、物理、生物的世界。法則和邏輯,調(diào)查和實驗一一沒有任何留給感情的縫隙,只有事實的群體擺在眼前。非常有意思。
在這書本的海洋里,我覺得無論多久我都可以潛入深海盡情遨游。
沒錯,在這片空無一人、充滿靜謐的海洋里。
即使周圍的人都說我是“怪人”。
……但是呢,對吧?
在這片深海海底的我,會有一束光芒能夠觸及。
在這個世界上,唯有一位女孩奪走了我的視線。
和那個孩子在一起的話。如果和她一同追逐那閃亮的眼眸的話——
就連我,也會發(fā)生未知的現(xiàn)象嗎?

“吾乃你心中的鬼之補品,人稱鬼夏夏的鬼冢夏美是也——!”
在這條街道的角落里
chapter鬼冢夏美 2nd season
在潮流的中心,交上一份華麗的答卷吧!
這條閃閃發(fā)光的街道,應該會讓新生活更加快樂吧
“早夏好——!瑣事擾,每日惱。
吾乃你心中的鬼之補品,人稱鬼夏夏的鬼冢夏美是也——!
今天,據(jù)說在涉谷的這里,有著超受歡迎的全新奶昔!
那么究竟怎么樣呢,讓我們馬上來品嘗一下吧~?”
……好的。今天感覺拍的不錯呢!
臺詞沒有口胡,相機的角度也很不錯,就連最后的pose也擺的很可愛……!
啊啊……好充實的一天……。
永遠永遠,我想永遠這樣下去。
在這條時尚的街道上,將潮流的東西拍成視頻。
馬上就會吸引到很多人氣,每天應該都能登上熱搜吧。
而且我也是剛剛進入最近的充滿話題的新學校結(jié)丘女子……作為現(xiàn)役結(jié)女生,將會不斷投稿充滿新鮮感的視頻……。
……噗噗。噗噗噗噗噗!
各位觀眾,久等了!
夏美的一帆風順的新生活馬上開始~!

Illust Story
嶄新開始的預感
結(jié)丘女子高等學校迎來的第二個春天。講述了從1年級升到2年級的香音她們5人,
某個春假時刻編織的插圖故事。

“久違地來唱一下吧?
以前 從小千那里學來的?
櫻花的咒語?!?/span>
哇...好棒 櫻花都盛開了!
明明不久之前還全都是花蕾的來著
櫻花綻放還真是快呢
...入學結(jié)丘也滿一年啦
去年的現(xiàn)在,我還在想著要放棄唱歌了
心情還挺郁悶的
但是我遇到了可可
從決定要當學園偶像的那天開始
每天都充滿了變化
在我開始認為
我不必放棄我的夢想開始
練習的時間也變得快樂起來了
...對了 久違地來唱一下那個怎么樣
以前從小千那里學來的
如果能抓住空中散落的花瓣的話
就可以實現(xiàn)愿望的咒語
“祈愿Liella!能在下一次的LoveLive!中獲得優(yōu)勝”
...啊,抓住啦!
說不定是出生至今第一次成功呢!?
不知道怎么說
真的感覺會出現(xiàn)好的結(jié)果
我想這櫻花是在支持我的吧
好!今天的練習也要加油咯——!

“呼哇~
春眠不覺梟——
已經(jīng)完全是春天了呢!”
今天真是個好天氣
雖然在晨跑的時候
大家都在“好冷 好冷”這么說著
現(xiàn)在已經(jīng)非常暖和了...呼哇~
春眠不覺梟——
已經(jīng)完全是春天了呢
去年春天的時候 我才剛從上海來到東京
房間里堆滿了紙箱子
感覺還沒辦法完全安下心來的樣子
然后,我一來到學校
就開始尋找能和可可一起當學園偶像的人
我必須要找到,那個人!(必須要做出成果,才行?。?/p>
...現(xiàn)在回想起來
感覺稍微有點急躁了也說不定呢
不過今年的春天就沒問題了
香音 千砂都 戀 (順便?)還有堇
已經(jīng)是一起向著夢想努力的伙伴了!
差不多要到集合的時間啦
說不定已經(jīng)有誰去到活動室了
差不多要出發(fā)咯!

“那段舞蹈
如果利落地解決的話
肯定超帥吧!”
嗯~
平板支撐也好 卷腹也好
雖然感覺想要再多來幾組
對大家來講會不會太累了呀?
為了能跳那段舞蹈
要更加地加強軀干力量才可以呢
雖然感覺會有點難
決定要做的時候感覺超酷的!
最近 看著大家的舞步
總感覺能讓人心情激動起來了呢!
本身就已經(jīng)很有感覺了
再加上不斷地重復訓練
跳的已經(jīng)越來越漂亮了呢
比起冬天 舞蹈水平確實是有所提升了
我也要,更加更加的努力才行!
大家都干勁滿滿的
考慮練習菜單也是十分有趣呢!
如果只有一個人在跳舞的話
是絕對感覺不到的這種想法的
嗯!因為要目標優(yōu)勝
大家肯定也已經(jīng)開始努力了
想要快點在今天的練習上給大家提出這個建議呢!

“活動室是大家集合的重要的場所
所以我想一直讓它保持整潔。”
啊——,這里果然有!
大把大把的塵絮
雖然在第三學期的最后一天
給活動室也來了個大掃除
但是那時候居然忘了清理窗框了
如果房間臟兮兮的話是會被神明討厭的
因為從小就是被這么教育著的
所以即使是一點點灰塵
我都會如此在意吧
而且……
畢竟這里是大家集合的重要場所
所以自然也想讓它一直保持整潔
說起來之前有次打掃了之后
就被可可指著說“潔癖”了
這種詞你到底是在哪里學的啊?
……好了,這下都變得干干凈凈的了!
像這樣把臟東西都清理干凈的話
感覺連自己的內(nèi)心也清爽了不少
哎呀,快到集合時間了呢
得在大家到之前
把打掃工具都收起來
咦,為什么這里會有片櫻花的花瓣……
是之前沾到我身上的嗎?
甚至連櫻花都可以被我迷住
果然我還是那個Galaxy的我呢?

“作為結(jié)丘在校生的代表
一定要好好辦好新生歡迎儀式?!?/span>
開學典禮必需的資料有這個還有這個
然后是……學生會長的致辭嗎
這個得好好推敲一下才行
因為去年我是坐在臺下的
所以準備工作都是拜托給老師們了
今年的話作為在校生的代表
得好好準備一番歡迎新同學的到來了!
不過話又說回來了——
今年居然有這么多新生
會進入我們結(jié)丘學習啊
媽媽,你有沒有感到一絲安心呢?
當然,今年學校也僅僅只有兩個年級
即使只是為了讓學校能長久存續(xù)下去
也得投入更多的精力才行
但是……因為現(xiàn)在有大家在
讓我覺得這一切都是可以做到的
因為我們彼此之間
已經(jīng)結(jié)下了深厚的牽絆……
有關(guān)學園偶像的回憶是我的記憶中最精彩的部分——
我相信在未來,一定也有著同樣精彩的事情
在等待著我們
想到這里,我的心里已經(jīng)充滿了期待
所以——請一定要好好看著我們
看著我們接下來的軌跡
以及其他為了實現(xiàn)自己新的夢想
而進入結(jié)丘學習的學生們

我們也要一起
追逐,于追逐中超越——。
在迎來新生后成員數(shù)增至9人的Liella!的集體照
在這里為大家?guī)硇录尤氲乃奈怀蓡T的照片和她們的評論
新生是以下四位☆
新生Q&A
Q1:請介紹一下自己
Q2:向大家展現(xiàn)一下自己對于將來的熱情
藪島朱音
A1:初次見面,我是飾演米女芽衣的藪島朱音。因為對美食沒有絲毫抵抗力,所以到了哪兒都會去尋找當?shù)赜忻拿朗场_€有收集化妝品也是我的一大愛好。
A2:能與芽衣和其他的成員們一起走向未來,我從心底里感到十分高興。不管是什么事情,我都希望著能夠盡全力去挑戰(zhàn)。請大家多多關(guān)照!
鈴原希實
A1:初次見面!我是飾演櫻小路希奈子的鈴原希實。我非常喜歡LoveLive!這個系列,她曾多次給予了我前行的勇氣。能成為我一直以來的心靈支柱般的LoveLive!系列當中的一員,真的仿佛像夢境一般!我的愛好是繪畫。
A2:我在遇到LoveLive!系列后感受到的喜悅、感動、熱愛,這次該由我來傳遞給大家了。為此我一定會加倍努力的,所以還請大家多多指教!
繪森彩
A1:大家初次見面!我是飾演鬼塚夏美的繪森彩。特長是自小學開始堅持的籃球。愛好是為女偶像應援。
A2:非常高興能夠加入一直以來所喜歡的LoveLive!系列。我希望能和在臺下應援的大家一起去實現(xiàn)一個又一個的夢。對2期生、以及Liella!全體的應援還請大家多多指教了。
大熊和奏
A1:大家初次見面!我是飾演若菜四季的大熊和奏。獨自一人去別的地方旅行時,接觸到不同的舞臺,鑒賞不同的電影、音樂以及其他各式各樣的作品的時候是我最享受的時光!同樣我也很喜歡唱歌,我希望能和大家一起歌唱,在今后與大家共度美好時光。
A2:為了向無數(shù)的人們傳遞出屬于Liella!的光芒,我會與尊敬的前輩們和其他新伙伴們一起加油努力的!


追逐吧,于追逐中超越吧——。
這樣的心情加速著我前行。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 好了,出發(fā)吧?

最后,希望大家觀看愉快~