2017/07/24　Mon　空気入れ

2017/07/24 Mon 打氣筒

?

おはようございます

各位，早上好

?

外よりも、家の中で蚊にかまれたときのショックの方が大きいな

比起在外面被蚊子咬，在家里被咬讓我覺得更受打擊

?

もうミンミン鳴っていますね

大阪のセミの鳴き聲はシェイシェイでした ちょっと戀しい。

ひと夏に5回は、セミたちのいきなり亡骸ドッキリにかかる。勝手にかかる...

そんな季節(jié)...

蟬已經(jīng)開始在“MinMin~”地叫了

大阪的蟬叫聲是“SyeSye~” 突然有點懷念。

在夏天里，我已經(jīng)被突然出現(xiàn)的蟬的遺骸嚇了5次。很突然地就掉到我身上……

夏天就是這樣的一個季節(jié)……

?

でも ベマーズの撮影してたときはセミが背中にひっついてきても 「あぁ。」って感じで流してた

今無理(*_*)?。?/p>

但是 Bemars的時候就算蟬掛在我后背上，我也只是「啊?！挂宦?，然后把它抖下去

現(xiàn)在的我做不到了(*_*)?。?/span>

?

?

また24日になってしまいました

?今回はわたしの凝った料理ではない、スイカによるはらこ飯パーティのご飯です。この抱負 第2回にして番外編です。笑

今天又是24日了

這次的料理不是我做的，而是西瓜組成員在鱘魚子飯派對上的料理。這個抱負 沒想到第2次就是番外篇了。笑

もんげ??おいしかった！

このご飯のためにお腹ばり空かせてたから、ぺろっと全部たいらげました。

次はなにかなあ

超級的~~好吃！

為了這頓飯我特意空著肚子，然后一下子就把眼前的飯菜吃光了。

下次要去吃些什么了

?

ここに載せれるほどのものじゃないけど、時間あるとき ご飯作ってます

にんにくの芽が好きです！

自分で作るとだいたい美味しくなる?

這個事雖然沒有重要到值得寫在博客上，但有時間的話 我都會做飯

我喜歡蒜苔！

自己親手做出來的東西 一般會覺得更好吃?

?

?

そして?

神宮ライブ 終わってから日は経つけど

お越しいただいたみなさんありがとうございました！

然后

雖然距離神宮演唱會的結(jié)束已經(jīng)有一段時間了

還是要向各位到場的朋友說聲感謝！

?

このライブで、わたし先輩なんだ?って改めて自覚しました。

見守る心？が芽生えた

後輩の存在のおかげです。

ちゃんとしなきゃ！お姉さんしなきゃ！って思わせてくれる。

這場演唱會上，讓我再次認識到我已經(jīng)是個前輩了啊~

守望下一輩的關(guān)切之情？也在逐漸萌芽成長中

這也是因為后輩逐漸融入這個大家庭。

我提醒自己，要好好地工作！要有大姐姐的樣子！

?

あと

1期生好きだなぁって強く思った2日間

みんなの顔を見ると 昔のときを思い出してなんだかグッときます。

乃木坂に入ってよかった この人たちに出會えてよかった！ってすごく思いました。

再來就是

這2天時間讓我強烈地感受到我是多么喜歡我們1期生的

看到大家 就想起之前和大家一起生活工作的時光，內(nèi)心感情交錯。

我深深覺得，加入乃木坂真好呀 和這些人相遇真好呀！

?

これからはツアー

楽しんで がんばりましょ！

接下來的巡演

也要開開心心地努力加油！

?

?

逃げ水

蜃景

↑いちばん好きな カズのシーン

なんなんだこの狀況は？と思うと笑っちゃうので、笑わないように我慢しながら 桜を咲かせていました。

山岸監(jiān)督に撮っていただけて嬉しい！

謎だらけな伊丹家について わたしはもっと知りたい...

小説とか書いてもらいたい。笑

↑我最喜歡 一實的這個畫面

“這是什么情況？” 一想到這個就會笑出來，當(dāng)時我一邊使勁憋住不笑 一邊在撒櫻花。

這次的MV拍攝是山岸監(jiān)督負責(zé)的，和他合作我很開心！

伊丹家充滿了各種謎團 我很想一探究竟……

希望監(jiān)督他可以寫本小說出來。笑

?

日本のお祭りっぽい振り付けが可愛いです?

ももちゃんはパフォーマンス前 よく緊張でおかしくなってます。笑

でも本番しっかりこなす。

よだちゃんは小さな聲で話しかけてくれます 見てるだけで癒されます！

這次舞蹈有點像祭典上的歌舞動作，很可愛?

桃子她在演出前會很緊張 經(jīng)常會變得很奇怪。笑

但是正式表演時又會十分地認真到位。

與田她則會小聲地找我搭話 看著她我就覺得被治愈了！

?

いっぱい聴いてくださいm(_ _)m

這次的MV大家要多聽一點呀m(_ _)m

?

撮影の合間に野生のトカゲちゃん

拍攝時的休息時間巧遇一只野生的蜥蜴

可愛いい

全然 逃げなくて 離れるのが寂しかったなあ

真可愛

它完全沒有想跑 是因為分別會讓你感到寂寞嗎

?

?

毎日暑くて大変ですが

今年も乗り越えなければ！

每天都很熱很難受

但再怎么熱，今年的夏天我也要撐過去！

?

最近 幽遊白書を読んでいます。昔リアルタイムでアニメ見てた記憶が...

やっぱり蔵馬かっこいい??

最近 我在看幽游白書的漫畫。讓我想起以前在電視上看動畫的日子……

藏馬他果然真的很帥~~

?

2017/07/24 10:12