原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Multi-laser

多管激光，Multi-laser

The Multi-laser is a type of Imperial laser weapon。

多管激光是一種帝國激光武器。

The Multi-laser is commonly mounted on Imperial Guard vehicles like the Chimera and Sentinel. Multiple reinforced barrels and enhanced phase capacitors allow for a standard laser discharge to be fired in a series of rapid bolts. While losing some of the penetrative power of a lascannon, the resulting high rate of fire improves the weapon's ability to engage a series of targets in rapid succession. Multi-lasers are highly effective against hordes of infantry or lightly-armored vehicles.

多管激光通常安裝在如奇美拉與哨兵等帝國衛(wèi)隊(duì)載具上。多個(gè)加強(qiáng)槍管與增強(qiáng)的相電容器允許這種武器通過一連串的快速開火來發(fā)射標(biāo)準(zhǔn)能級(jí)激光。雖然失去了激光炮的部分穿透力，但由此產(chǎn)生的高射速提高了武器快速連續(xù)攻擊多個(gè)目標(biāo)的能力。多管激光對(duì)成群的步兵或輕型裝甲車輛非常有效。

相關(guān)內(nèi)容

·散射激光Scatter Laser——相當(dāng)于靈族版本的多管激光；

本次翻譯到此結(jié)束。