《尋找救生艇》——單讀32
(為什么圖片是橫著的啊!?。。?看了一個編輯的推薦視頻知道了單讀的這本愛爾蘭文學(xué)特輯,忽然發(fā)現(xiàn)很多作家都是愛爾蘭的,喬伊斯(只看過《都柏林人》),葉芝,王爾德,蕭伯納……當(dāng)代的有薩利魯尼(看過《正常人》),所以決定買下這本書,想更多的了解其他作品。 很多故事都有共鳴,現(xiàn)代都市人的糾結(jié)無聊空虛,愛情的虛幻,對存在主義的追尋…… 閱讀外國文學(xué)的最大遺憾就是只能看翻譯,而每種語言都有其獨(dú)特的韻律節(jié)奏,這是我難以體會的;顏歌(本書的編輯)也說愛爾蘭作家總要顛覆英文,解構(gòu)殖民者的語言,把它變得本土,古怪,自我,滿是新意。 其中多次提到“北愛爾蘭”問題,希望之后可以了解(貧乏的歷史知識…)
標(biāo)簽: