寄夫

[唐]陳玉蘭

夫戍邊關(guān)妾在吳，西風(fēng)吹妾妾憂夫。

一行書信千行淚，寒到君邊衣到無？?

in capital's walls I bide

as thou art northward

where bleak gale doth storm

fill my heart with fear

Missing thee, my dearest one

thy cloak I pray thee

hast kept thee warm

and this brief missive

drenched in tears, hast reached thee well

oh, how I long to be near