來自：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Vertus_Praetor

渣翻

巡風執(zhí)政官（Vertus Praetor）

巡風執(zhí)政官是禁軍修會的快速打擊單位。

綜述

巡風執(zhí)政官騎乘晨鷹摩托戰(zhàn)斗，這一行為是在模仿舊時人類軍隊的重騎兵。在戰(zhàn)斗中，他們會先于禁軍主力部隊行動，用截擊長矛沖鋒刺穿敵人（Interceptor Lances）。巡風執(zhí)政官也會為禁軍充當偵察兵，而他們的摩托、裝甲、生物傳感器都非常適合這項任務。所有巡風執(zhí)政官都是一名戰(zhàn)斗大師，在禁軍中磨練出了超凡的技能。他們也是專業(yè)的射手，即便是在復雜的廢墟和茂密的叢林中極速穿梭，也能打出完美的致命一槍。巡風執(zhí)政官的近身格斗能力同樣出色，一擊便可割開身穿重甲的敵人的喉嚨。他們甚至可以在一瞬間就把最混亂的沖突情況給分析完畢，以令人難以置信的速度做出反應，避開障礙，擊倒敵人，迅速處理戰(zhàn)場的發(fā)展。

晨鷹噴氣摩托（Dawneagle Jetbikes）

巡風執(zhí)政官的晨鷹噴氣摩托是源自大遠征時代的帝國科技奇跡。這些摩托幾乎和輕型戰(zhàn)機一樣大，雖然確實算是反重力低空飛行載具，但她們有著超音速的回轉(zhuǎn)速度。她們的車體堅固耐用，可以帶著騎手直接撞穿墻壁和敵軍戰(zhàn)士，而且只需最輕微的觸控就可做出靈敏的反應，能夠毫不費力地穿過來襲的火力。晨鷹摩托裝備颶風爆彈、齊鳴導彈發(fā)射器（salvo launchers）、裂空導彈（flakkburst missiles），以此應對遭遇的任何敵方戰(zhàn)爭機器。

（注：被GW取名氣暈.jpg? ? 這里的“巡風”是個人將“Vertus”的詞源暫定為拉丁語“ventus”，“風”-Glosbe字典，所做出的翻譯。B站另一名up的翻譯為”美德執(zhí)政官“，也可直接稱其為”晨鷹摩托隊“）