蘇格蘭蓋爾語翻譯,翻譯公司口譯服務(wù)

　　蘇格蘭蓋爾語(ScottishGaelic)，或僅簡稱蓋爾語(Gàidhlig)，屬于凱爾特語族蓋爾亞支，也被稱為高地蓋爾語或高地蘇格蘭語，主要分布在蘇格蘭，加拿大等地區(qū)，是蘇格蘭的官方語言之一。蘇格蘭蓋爾語與愛爾蘭語、曼島語同屬蓋爾亞支的凱爾特語言，三者都是源自古愛爾蘭語。

　　蘇格蘭蓋爾語有時(shí)在愛爾蘭或稱為“蘇格蘭語”(Scots)，然而這是錯(cuò)誤的，因?yàn)閷?shí)際上在蘇格蘭，所謂“蘇格蘭語”是用來指另一種屬于日耳曼語族且已滅亡的“低地蘇格蘭語”，盡管這兩者在地志分布上并沒有很清楚的南北地理分界。

　　蘇格蘭蓋爾語口譯服務(wù)

　　1、譯員外派翻譯服務(wù)

　　譯員外派翻譯，根據(jù)客戶要求，測試并挑選合適的譯員到需求方指定工作地點(diǎn)，提供筆譯和口譯等蘇格蘭蓋爾語翻譯服務(wù)。適用于具有海外工程項(xiàng)目實(shí)施，且需外派現(xiàn)場工作團(tuán)隊(duì)的客戶。

　　2、會議同傳

　　同聲傳譯，高專業(yè)性的口譯服務(wù)，譯員一邊接收來自講者的信息，一邊將信息即時(shí)傳遞給聽者，極為考驗(yàn)譯員的記憶力、儲存能力、即時(shí)理解和即時(shí)表達(dá)等能力。適用于大型會議，需借助專業(yè)設(shè)備。

　　3、會議交傳

　　會議口譯層次上的交傳和同傳并無高低難易之分，其功能以及對口譯質(zhì)量要求相同的，譯員一邊聽發(fā)言，一邊記筆記，在發(fā)言結(jié)束或停下時(shí)進(jìn)行翻譯。適用于規(guī)模較小且只涉及兩種工作語言的場合，另外，交傳的耗時(shí)普遍較同傳更長，但在人員與設(shè)備配置上卻更劃算。

　　4、商務(wù)口譯

　　商務(wù)陪同口譯，就是要求口譯員在各類商務(wù)活動中提供隨行口譯服務(wù)，較之同傳與交傳的專業(yè)要求相對較低，但也需要譯員擁有出色的口語能力、交流能力以及較強(qiáng)的服務(wù)意識和責(zé)任心，經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)缺一不可。

　　5、電話與視頻口譯

　　電話與視頻口譯，通過多方電話或者在線視頻的方式提供越洋電話、遠(yuǎn)程會議、遠(yuǎn)程咨詢等口譯服務(wù)， 方便靈活且設(shè)備簡單，能有效節(jié)省時(shí)間成本和效率成本。