法國人以靠決斗維護(hù)自己的名譽(yù)聞名，根據(jù)一位歷史學(xué)家的說法：

“雖然并不一定會(huì)這樣，但決斗總是以死亡告終，而貴族們將佩劍作為日常著裝一部分的做法加重了這一現(xiàn)象。在法國，最輕微的借口都能發(fā)展為一場榮譽(yù)決斗。在亨利四世統(tǒng)治的18年間，超過4000名法國紳士因決斗喪生。而據(jù)說在路易十三統(tǒng)治時(shí)，人們早上的閑聊是‘你知道昨天誰又決斗了嗎？’，而晚餐后的話題是‘你知道今天早上誰又決斗了嗎’，在二十年的時(shí)間里，法王發(fā)出了8000份因決斗而起的謀殺案的赦免令”

然而，最奇怪的決斗則發(fā)生在1808年拿破侖在位期間。

這場決斗與眾不同的原因是它發(fā)生在半空中的氣球上，但決斗的起因卻平平無奇：它起于巴黎歌劇院的一位著名演員蒂維特小姐，她被德·格朗普雷先生包養(yǎng)，卻又與勒皮克先生有染。二人都聲稱蒂維特小姐的芳心屬于自己，于是，二人想出的解決方法便是氣球決斗。

為確保公平，二人想出的辦法是制造一模一樣的氣球，同時(shí)，雙方并不向?qū)Ψ介_槍，而是用喇叭槍朝對方的氣球開火，他們認(rèn)為這能使氣球漏氣，掉到地面。

1808年5月3日，兩位決斗者在各自助手的陪同下進(jìn)入氣球吊籃，早上九點(diǎn)，固定氣球用的纜繩被切斷，然后，氣球在一群好奇的圍觀者的簇?fù)硐聫亩乓撂├栈▓@升空，許多圍觀者認(rèn)為這是一場氣球表演，所以，氣球是伴隨著圍觀者們的歡呼聲上天的。

宜人的西北風(fēng)將氣球送到了約半英里的高空，雙方相距80碼后，地面上傳來了約定好的信號，決斗開始。

勒皮克首先開槍，但沒有命中，格朗普雷隨后開火并命中了目標(biāo)。勒皮克的氣球癟了下去，并以“可怕的速度”掉落，注定了勒皮克和他的助手悲慘的結(jié)局，二人“在房頂上摔成了碎片”

勝利者格朗普雷先生歡呼雀躍，他和他的副手在離氣球升空地七里格的對方安全著陸，擊敗勒皮克讓格朗普雷先生贏得了蒂維特小姐的芳心——起碼他們是這么認(rèn)為的，因?yàn)樗麄冇X得蒂維特小姐會(huì)“對幸存者微笑”。

原文作者Geri Walton，本文原載于其個(gè)人網(wǎng)站www.geriwalton.com，翻譯僅供愛好者交流使用，一切版權(quán)歸原作者所有。