ロシアの凍(こお)った土(つち)にできた大(おお)きな穴(あな)をドローンで調(diào)(しら)べる

[2021年3月9日 12時00分]

ロシアのヤマル半島(はんとう)やシベリアなど凍(こお)った土(つち)が広(ひろ)がる所(ところ)では、２０１４年(ねん)から大(おお)きな穴(あな)が見(み)つかっています。ロシアの研究(けんきゅう)チームは、去年(きょねん)７月(がつ)に見(み)つかった１７個(こ)目(め)の穴(あな)の中(なか)をドローンを使(つか)って調(diào)(しら)べました。

俄羅斯亞馬爾半島、西伯利亞等凍土廣泛的地方自2014年開始發(fā)現(xiàn)大地穴。俄羅斯研究團隊從去年7月開始，對發(fā)現(xiàn)的17眼地穴使用無人機進行調(diào)查。

ロシア：russia的音譯，俄羅斯? ? ? ? ? ??ヤマル半島(はんとう)：亞馬爾半島

シベリア：西伯利亞? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ドローン：drone的音譯，無人駕駛飛機

この穴(あな)は直徑(ちょっけい)２５ｍ、深(ふか)さ３０ｍぐらいで、穴(あな)のいちばん下(した)には、橫(よこ)に広(ひろ)がる大(おお)きな穴(あな)があることがわかりました。このような大(おお)きな穴(あな)は、凍(こお)った土(つち)の中(なか)のガスが爆発(ばくはつ)してできた可能性(かのうせい)がありますが、まだよくわかっていません。

該地穴直徑25米，深度30米左右，穴底深處還有發(fā)現(xiàn)一個橫向擴展的大洞穴。如此規(guī)模巨大的地穴，有可能是凍土中含有天然氣引發(fā)爆炸形成的，但不是很確定。

研究(けんきゅう)チームの人(ひと)は「地球(ちきゅう)の気溫(きおん)が上(あ)がって、凍(こお)った土(つち)がとけて弱(よわ)くなっています。穴(あな)ができた原因(げんいん)をもっと調(diào)(しら)べたいと思(おも)います」と言(い)っています。

研究團隊人員表示：地球溫度上升，凍土逐漸松動，固土能力變?nèi)?。地穴形成原因還需要更進一步調(diào)查。

解ける（とける）：解除，解開，消除等意思，這里應(yīng)該指凍土慢慢松散

原文鏈接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012901761000/k10012901761000.html