懷念社會主義：半數(shù)俄羅斯人稱，如果“改革”沒有發(fā)生，生活會更好

來源： I R N ?國際紅色通訊2nd ?2020年11月7日

我們是“國際紅色通訊”，微信號：IRN-2nd

This is International Red Newsletter.

35年前，米哈伊爾·戈爾巴喬夫的災難性改革政策開始了。它直接導致了1991年的蘇聯(lián)解體。今天，幾乎一半的俄羅斯人相信，如果改革沒有發(fā)生，生活會更好。

列維達中心（Levada Center）的最新調(diào)查顯示，47%的俄羅斯人承認，在戈爾巴喬夫的毀滅性改革方案之前，這個國家的生活更好。39%的人不同意這一點，還有14%的人認為這個問題“很難回答”。

在回答“你為什么認為改革前的狀況更好？”這一問題時，65%的人說“國家強大而統(tǒng)一”，55%的人說“那時的國家有秩序”，43%的人說“人與人的關系更好”，38%的人說“人們對未來有信心”。

大約61%的受訪者年齡超過55歲，也就是說，這些人在改革開始時已經(jīng)成年。

列維達中心今年9月的另一項調(diào)查顯示，幾乎一半（49%）的人認為，蘇聯(lián)解體是歷史上最恥辱和令人難過的時刻。

無論反共主義宣傳如何囂張，俄羅斯人民仍未忘記社會主義的非凡成就和蘇聯(lián)的光輝過去，這與今日的資本主義野蠻形成了鮮明對比。

來源：《保衛(wèi)共產(chǎn)主義》[希臘]

http://www.idcommunism.com/2020/11/nostalgia-for-socialism-most-russians-say-life-w.html

翻譯：Mud Cake