原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Sirae_Karagon

西雷·卡拉貢，Sirae Karagon

西雷·卡拉貢是紅蝎戰(zhàn)團(tuán)的古物看守者，自從卡拉布·庫(kù)倫被囚禁在利維坦無(wú)畏的裝甲內(nèi)后，他就與卡?！に_比烏斯成為了這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)事實(shí)上的兩個(gè)戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)。

概述

在帝國(guó)巢都世界Lamarno 7號(hào)上，卡拉貢以戰(zhàn)團(tuán)古物看守者的身份擊敗了一個(gè)基因竊取者族長(zhǎng)，同時(shí)戰(zhàn)團(tuán)清理了一個(gè)基因竊取者邪教。因?yàn)樗膲雅e，領(lǐng)主指揮官庫(kù)倫授予他榮譽(yù)勛章，并讓他攜帶名為帝國(guó)鷹旗（Vexilla Imperialis）的戰(zhàn)團(tuán)遺物投入戰(zhàn)斗。當(dāng)庫(kù)倫后來(lái)與克拉肯蟲(chóng)巢艦隊(duì)的泰倫生物薩勒姆巨獸交戰(zhàn)中倒下后，卡拉貢被提拔到他的戰(zhàn)團(tuán)里很少提及到的位置。身為紅蝎戰(zhàn)團(tuán)的古物看守者，他是戰(zhàn)團(tuán)純凈的守護(hù)者。這個(gè)等級(jí)就像古代泰拉里的naysmith一樣（PS：沒(méi)查到naysmith是什么），賦予了卡拉貢與當(dāng)前戰(zhàn)團(tuán)代理戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)薩比烏斯同等的指揮權(quán)，同時(shí)也能讓薩比烏斯保持信心并確保他在權(quán)利地位上的謙卑。這些同樣反映在戰(zhàn)斗中，因?yàn)榭ɡ暿且粋€(gè)冷酷而務(wù)實(shí)的戰(zhàn)士，他完美的平衡了薩比烏斯的狂熱與憤怒。

本次翻譯到此結(jié)束。