梁上君子

? ? ? ? ?南朝·宋·范曄《后漢書·陳寔傳》

【原文】

時歲荒民儉，有盜夜入其室，止于梁上。

寔陰見，乃起自整拂，呼命子孫，正色訓(xùn)之曰：“夫人不可以不自勉，不善之人未必本惡，習(xí)以性成，遂至于此，梁上君子者是矣！”

盜大驚，自投于地，稽顙歸罪，寔徐譬之曰：“視君狀貌，不似惡人，宜深剋己反善，然此當由貧困?！?/p>

令遺絹二匹。

【今譯】

陳寔原是東漢末年太丘縣長，一個地方官，后因受黨錮之禍的牽連，被免官，退居鄉(xiāng)里。

陳寔性情寬厚，待人謙和，他不僅對自己的要求嚴格，而且對子孫的管教也很嚴。

當時，時值歲荒民儉，荒災(zāi)嚴重，糧食缺乏，民生困苦，鄉(xiāng)里有些人由于日子實在過不下去了，就鋌而走險干起了偷雞摸狗的勾當。

一天晚上，陳寔已經(jīng)睡下了，有個盜賊夜里偷偷闖入陳寔家的室內(nèi)，止于梁上，蜷伏在屋梁上，準備等人睡著了，伺機下手。

不料，小偷被陳寔在暗中看見了，那小偷被陳寔發(fā)現(xiàn)了。

但陳寔沒有招呼人去抓他，而是起自整拂，爬起身來，穿戴整齊，把兒孫們招呼起來，都叫過來，正色訓(xùn)之，表情莊嚴地訓(xùn)導(dǎo)，一本正經(jīng)地對他們說了一番做人的道理，說：“做人不可以不自勉，自己小心，嚴格要求自己，即使遇到困難也要自勉自勵，不能放任自流。

“那些做壞事的不善之徒未必邪惡，不一定本性就是壞的，只是平時不知道克制自己染上了壞毛病，又不改正，習(xí)以為常，習(xí)慣成自然，才致于此，走上不能自拔的地步，就像屋梁上的這位'君子' 就是這樣一種人?！?br/>

躲在屋梁上那小偷聽了大驚，立即自投于地，連忙從梁上跳下來落到地上，稽顙歸罪，跪下向陳寔叩頭請罪。

陳寔從容地教誨盜賊，誠懇地對他說：“視君狀貌，從你的相貌看，不似惡人，不像是個壞人，但你要剋己反善，要注意克服自己的不良行為，約束自己，回頭做好事，重新做人，成為品德端正的人。

“不過，你現(xiàn)在的這種行為，之所以偷盜，當由貧困，也是由于生活貧困所致，被貧窮逼的啊。”

陳寔料想小偷家境貧困，說罷，將兩匹絹贈送給那人，讓他解當下之需，然后把他打發(fā)走了。

【賞析】

它啟示我們，惡人的本性不一定都是壞的，壞習(xí)慣往往都是由于不注意自己的修養(yǎng)，慢慢發(fā)展就讓自己變了質(zhì)而成了壞人。
因此我們平時做人一定要養(yǎng)成良好的習(xí)慣，自我勉勵，加強自我修養(yǎng)，做一個有道德的人。

陳寔把一個夜晚偷東西的人叫做“梁上君子”，

“梁上君子”指躲在房梁上的君子。a gentleman on the beam.

?

后以“梁上君子”代稱盜賊 a thief，也用來比喻上不著天，下不沾地，脫離實際的人。a man in mid-air.?