冷貿(mào)易（Cold Trade）

帝國嚴(yán)禁其公民與異形種族進(jìn)行交流，異形在帝國的講道臺上被憎惡與定罪，與那些對巫師，變種人和惡魔那樣的強(qiáng)烈仇恨如出一轍。對帝國而言，異形的存在，就是為了他們犯下的阻礙人類對宇宙建立統(tǒng)治的根本大罪而被毀滅。在經(jīng)歷了幾千年的持續(xù)戰(zhàn)爭和種族屠殺之后，大多數(shù)與人類接觸后幸存下來的外星種族轉(zhuǎn)而對帝國產(chǎn)生了仇恨和恐懼，或者像獸人一樣，開始沉溺在無休止的沖突中。然而，光這樣的話就把事情說得太簡單了。因?yàn)樵谶@些寬泛的概括中，隱藏著許多小小的例外、黑暗的交易，還有微妙的現(xiàn)實(shí)，特別是在那些處于帝國邊緣地帶的地區(qū)——比如卡利西斯扇區(qū)。

總有那么一些人，他們會因?yàn)橥稒C(jī)主義，貪婪，或是單純的絕望與外星人打交道，要么是為了利益，要么是為了生存。異形的人工產(chǎn)品，古玩，知識，科學(xué)，甚至是在帝國上層人士中很有市場的危險異形生物?！袄滟Q(mào)易”在卡利西斯扇區(qū)中廣為人知，涉及的就是此類的貨物和商品，它深藏在帝國法律的灰色地帶中。雖然有很多貨物和產(chǎn)品是完全非法的，但也有很多不是。其中的一部分原因是，銀河系本身的廣度和規(guī)模使得我們根本不可能對每一件物品、設(shè)備或貨物進(jìn)行分類和封禁，不管它們是不是由非人種族制造的。

某些個人和機(jī)構(gòu)有權(quán)力利用異形，在帝國之外的空間進(jìn)行商業(yè)活動，或從自帝國建立以來就被視為合法的對異形劫掠中獲利，這一事實(shí)進(jìn)一步把法律和管理的水?dāng)嚨酶鼫喠恕Ｆ渲?，最為重要的是行商浪人，無論他們是身居偉大而古老的行商浪人王朝，還是只是一個小小的憲章持有人。在某些情況下，他們花費(fèi)了數(shù)千年的時間在帝國疆界之外進(jìn)行探索。但他們并不孤單。機(jī)械教的探索者，帝國遠(yuǎn)征軍，無數(shù)的小商販，叛逆者，還有邊陲世界都有與異形建立聯(lián)系的潛在可能性，也是異形劫掠和異形設(shè)備進(jìn)入帝國中心地帶的世界和市場的途徑。

異形產(chǎn)品貿(mào)易不受管制的問題在卡利西斯扇區(qū)發(fā)生的尤為普遍。因?yàn)樗挥诘蹏I(lǐng)土的邊緣地帶。在扇區(qū)成立前，許多被占據(jù)的世界曾是異形種族的家園——因而存在著埋藏有許多秘密的遺產(chǎn)。在運(yùn)輸，進(jìn)口以及占有什么是合法，什么是不合法的問題上，當(dāng)?shù)氐姆刹顒e很大，一些在該扇區(qū)工作的獨(dú)立商船也在某種程度上涉足冷貿(mào)易，通常在進(jìn)行常規(guī)活動時捎帶著做一些。

這種冷貿(mào)易進(jìn)一步吸引了許多富裕世界上的商人，比如說辛提拉或馬爾菲上面的那些，他們服務(wù)于貴族或商業(yè)精英中的那些收藏家的品味。所有的商人都聲稱，自己的貨物來源于合法途徑（不然的話要冒的風(fēng)險就太大了，不管他們的客戶有多大權(quán)勢），實(shí)際上，只有非常富有和有權(quán)力的人才買得起這些東西，而且因?yàn)樗麄兊牡匚?，他們能夠避免被指?zé)為“媚外”，并免于受到被灌輸了對異形仇恨和恐懼思想的大眾的懷疑和憤怒。當(dāng)然，一開始，這些收藏品能夠吸引那些疲倦的商業(yè)公會人士和風(fēng)流貴族的部分原因，就是出于打破禁忌的興奮感和冒險的刺激。然而，這也是一場危險的游戲，撇開他們渴望的東西本身所固有的對肉體和靈魂的潛在危險不談，即使是出身高貴的貴族也會在收集異形產(chǎn)品的過程中如履鋼絲。他們的品味越接近禁忌，就越有可能遭受譴責(zé)，刑事調(diào)查，甚至更糟糕，如果他們的行動引起注意，就會受到來自審判庭甚至救贖教派的烈火的關(guān)注。

介紹

漫游港（Port Wander）的知名人士總喜歡說，當(dāng)人們第一次遭遇異形時，他們的第一反應(yīng)就是殺死它；第二反應(yīng)就是看看能從遺體上得到什么好處。這句話定義了擴(kuò)區(qū)中的許多事物，行商浪人是少數(shù)幾類可以使用除了爆彈槍之外的手段與異形打交道的人。而這些交易，無論是來自貿(mào)易還是秘密的考古挖掘，都是巨大利潤和權(quán)力的來源。然而，要想獲得利潤和權(quán)力，最重要的就是要與卡利西斯扇區(qū)的信息來源和代理機(jī)構(gòu)打交道，在那里，持有大部分（如果不是全部）的異形產(chǎn)品是異端而非法的。不過機(jī)會還是有的，而且在這個區(qū)域，有足夠多的買家渴望這些產(chǎn)品和小玩意來供其娛樂，或供給他們不敢透露的隱藏需求。

這些商品可以是任何東西，從武器，載具，到簡單的紡織品和食品，從危險的燃料和能源供給到普通的建筑材料——如果是異形那兒的什么東西，它就可能在卡利西斯扇區(qū)的那些無聊或墮落的富人那里有市場。盡管那些異形藝術(shù)和音樂的鑒賞家們總是愿意競拍，但奇異的藥物和充滿奧秘的技術(shù)奇跡往往能賣出最高的價錢。激進(jìn)派審判官和叛逆的技術(shù)神甫也是穩(wěn)定的客戶。他們準(zhǔn)備人類之?dāng)车脑O(shè)備進(jìn)行研究和利用，以子之矛攻子之盾，同時，競技場和死亡深坑也需要源源不斷的鮮活野獸供應(yīng)。

能夠滿足這些愿望的探險家已經(jīng)變成了冷貿(mào)易的一部分，他們在卡利西斯與克洛諾斯之間秘密地交換異形貨物，來換取帝國的金錢。這是一種充斥著無數(shù)財富的地下經(jīng)濟(jì)，在這兩個地區(qū)都是財富的來源，但也對人類的生存構(gòu)成了無盡的災(zāi)難和威脅。

一些行商浪人可能能完全具備與任何被他們選上的異形進(jìn)行交易的能力；其他人可能能聯(lián)系上他們，但不從事貿(mào)易。還有一些人根本沒有任何根據(jù)證明參與了此事，但只要有錢，就沒有解決不了的問題。

在卡利西斯扇區(qū)建立起來之前，冷貿(mào)易就以某種形式存在了。因?yàn)橐恢庇袑Ξ愋萎a(chǎn)品萌發(fā)出貪婪心的人類存在。隨后審判庭到來了，他們帶來了對異形交易以及其貨物的嚴(yán)苛限制。以免人類的靈魂被這些邪惡的裝置所污染。隨著扇區(qū)的法治越來越完善，貿(mào)易事業(yè)逐漸萎縮了，只有最平凡，最不引人注目的異形產(chǎn)品還能被找到（除了精英收藏家和激進(jìn)派審判官手里留著的那些）。

巨口的開放給冷貿(mào)易帶來了新生，每個星系的被發(fā)現(xiàn)都帶來了大量令人眼花繚亂的新機(jī)會。似乎每天都有新的工藝品被發(fā)現(xiàn)，新的武器被釋放出來，為貪婪的卡利西斯商人灌注燃料。死亡世界會向熟練的挖掘者泄露它們的秘密，而新世界則會愿意（或被迫）提供他們的貨物來換取行商浪人的財富。那是開放的年代，在那時，漫游港的權(quán)威只比無法無天的腳步港強(qiáng)出那么一點(diǎn)兒。隨著審判庭和行星執(zhí)法官被無窮無盡的泛濫吞沒，任何東西都可以在不考慮誰在監(jiān)視的情況下被販賣。無數(shù)噸真正的外來貨物公開地通過巨口進(jìn)入該地區(qū)，而它們可能帶來的危險卻好像沒人在意。帶著撕裂靈魂的色彩的斑斕紡織物，帶有未開發(fā)力量的原始人工制品，精致還帶著有毒氣味的花朵。所有這些以及更多的東西都進(jìn)入了許多貴族家族的廳堂。

這也是許多大型貿(mào)易船隊(duì)為了爭奪貿(mào)易設(shè)施、亞空間航線、星系航道和其他產(chǎn)生繁榮的基礎(chǔ)展開公開戰(zhàn)爭的年代。這樣的沖突從精妙的暗殺到行星轟炸都有。在巨額的財富不斷被創(chuàng)造出來時，暴力和不可預(yù)知的事件對利潤的影響也越來越大。在暴力發(fā)展的最為嚴(yán)重的時候，漫游港變成了僅僅是一系列甲板戰(zhàn)斗和背信棄義展開的平臺。由于擔(dān)心受到競爭對手的報復(fù)，消息來源逐漸枯竭。那些沒有適當(dāng)?shù)脑S可或足夠的技巧的新人試圖來插一腳時，往往會遭遇武裝抵抗，或者更糟，在毫無準(zhǔn)備的情況下落入異形艦隊(duì)的手里。

如果有可靠的利潤（并且有命來享受這些利潤），這種狀況就不會繼續(xù)下去。當(dāng)事情已經(jīng)變得難以維持下去時，古格羅格之Waaagh（Waaagh! Gulgrog）的龐大海盜艦隊(duì)在422.M41圍攻了漫游港。行商浪人，包括許多從事冷貿(mào)易的人，成群結(jié)隊(duì)的放棄了港口，解除圍困的任務(wù)則交給了機(jī)械教和帝國海軍。在漫游港快要淪陷的時候，扇區(qū)總督在帝國官吏和一些貴族家族的請?jiān)该媲白尣搅?，將空間站交還給了帝國海軍。在幾十年的時間里，海軍以鐵的權(quán)威恢復(fù)了秩序。

有趣的是，這實(shí)際上對冷貿(mào)易起到了穩(wěn)定作用。這個行業(yè)中最危險的一些參與者被逮捕并處決，剩下的人發(fā)現(xiàn)，他們必須得把矛盾沖突切換成地下狀態(tài)，以避免引起注意。

隨著漫游港逐漸穩(wěn)定下來，冷貿(mào)易歷史上的第二大事件隨之發(fā)生。五個現(xiàn)存的最強(qiáng)大的犯罪集團(tuán)和從事冷貿(mào)易的非法組織逐漸達(dá)成了協(xié)議。他們開始建立合作關(guān)系，攆走了那些叫人惱火的小商人，將利潤豐厚的異形物產(chǎn)生意進(jìn)行了分割。后來，他們被稱作五人幫。

幾個世紀(jì)以來，這一體系一直維持著異形貿(mào)易，使?fàn)顩r得到了改善。但最近在這個卡特爾聯(lián)盟中，出現(xiàn)了裂痕。被遺忘的競爭對手正在獲取力量，尋找新的異形貨源和亞空間航線。卡利西斯的買主們正在試圖打破他們的近乎壟斷的局面，并直接與受歡迎的異形商人做交易。與日俱增的審判庭的關(guān)注也已經(jīng)破壞了長期存在的貿(mào)易協(xié)定，并清除了其他正在達(dá)成成果的人。五人幫自己也開始對彼此進(jìn)行小規(guī)模的襲擊，以測試對方的弱點(diǎn)。在這時，期待進(jìn)入冷貿(mào)易市場的新手行商浪人肯定能嗅到新機(jī)會。

主要貿(mào)易中心

貿(mào)易總是得找個地方展開業(yè)務(wù)。然而，冷貿(mào)易卻以一種二元對立的方式存在著——在擴(kuò)區(qū)的無法無天地帶中公開進(jìn)行，但在帝國律法盛行的卡利西斯扇區(qū)中秘密進(jìn)行。一個優(yōu)秀的行商浪人將會滿足交易的需要，并為交易商提供合適的地點(diǎn)，在那里進(jìn)行初步討論或移交最終貨物。在最初的談判中確定交易地點(diǎn)通常是交易的第一步，但是交易者應(yīng)該小心，因?yàn)樵诮灰组_始前就出岔子往往是把它搞砸的最快方式。下面所示的地點(diǎn)是最常用的地點(diǎn)之一，在那里大多數(shù)探險者都能過得很舒服。但審判庭的探員或法務(wù)部的巡邏隊(duì)也會保持警惕。

漫游港本身被大家認(rèn)為是擴(kuò)區(qū)中許多交易（不管非不非法）開始和結(jié)束的地方，要么在空間站上，要么在坐落于魯比康二號（Rubycon II）軌道上的許多小行星設(shè)施和人造衛(wèi)星飛船上。哈布二十一號（Hab 21）尤其以完成許多交易而聞名，它仍處于相對穩(wěn)固的狀態(tài)，這反映出交易過程是多么和平。

腳步港是另一個主要地點(diǎn)，那是巨口另一側(cè)港口的黑暗回聲。在這里，人們可以自由地進(jìn)行幾乎任何性質(zhì)的交易，盡管全副武裝的保鏢無處不在。除非必要，否則大多數(shù)交易者都避免使用暴力，因?yàn)檫@對未來的交易不利，但腳步港就是腳步港，某種程度上的魯莽行為是可以預(yù)料的。

在這兩者中間是站點(diǎn)通路，位于巨口之中，熟練的導(dǎo)航者可以在相對穩(wěn)定的情況下從這里脫離亞空間。各種各樣的行星、廢墟和殘骸地帶是進(jìn)行秘密交易的絕佳地點(diǎn)，因?yàn)樗鼈儾粫３１怀錆M好奇心的政府機(jī)構(gòu)或競爭對手造訪。(不過，當(dāng)其中一個區(qū)域附近的交通量增加，特別是重型軍艦的交通量增加時，會導(dǎo)致一些船只轉(zhuǎn)向交通量較少的地區(qū)。)

許多探險家在初步交易實(shí)施后，寧愿避免與他們的聯(lián)系人見面，要么是因?yàn)樨浳锾ｋU，要么是因?yàn)樾湃涡囊呀?jīng)變得陳舊。然后，冷投（Cold drops）就成了轉(zhuǎn)移物品的首選方式，雙方都把東西留下，等待以后取走。沙爾達(dá)（Sharda），鄰近異教群星，因?yàn)樗b遠(yuǎn)而空曠的位置而受到人們的喜愛，許多亞空間航線圖甚至不會提起它。陷阱地帶的破碎世界（the fractured world of Deadfall），位于巨口蔓延區(qū)一側(cè)中的亞空間荒涼郊區(qū)中，被深深的裂紋掩蓋，即使最靈敏的鳥卜儀也會被蒙蔽，這使得它非常適合空投產(chǎn)品進(jìn)行緩存。漂浮在裂隙邊緣的小行星“和風(fēng)”的殘骸也是個受歡迎的地點(diǎn)，盡管狂暴的軌道碎片帶來的危險使得大家必須采取其他的避免措施。

卡利西斯本身就有數(shù)個冷投點(diǎn)，特別是在光暈群星（Halo Stars）的外圍地帶，在那里，帝國的律法十分脆弱。一些人會希望在這個扇區(qū)內(nèi)進(jìn)行面對面的交易，盡管在那里有著更大的偶然或有意被發(fā)現(xiàn)的機(jī)會。空間站通常是首選地點(diǎn)，尤其是在需要的時候容易快速從那里逃離。窺探點(diǎn)41（41 Pry）就是這樣一個地方，它是在戈?duì)柛窦{邊疆區(qū)（Golgenna Reach）的一顆氣態(tài)巨行星周圍的一處破舊空間站，但在通常的亞空間航線之外。是聲名狼藉者和不法分子的避風(fēng)港。更為臭名昭著的是薩布莉爾（Sabriel），許多被遺忘的外圍哨所之一，有時它甚至能讓腳步港看起來跟個國教修道院似的。

最后是克洛諾斯擴(kuò)區(qū)中的迷霧艦隊(duì)（Mist Fleet），一群形形色色的小行商浪人和小憲章船長，開著搖搖欲墜的運(yùn)輸船和掠襲艦，他們會將自己的船只作為中立地點(diǎn)(收取少量費(fèi)用)提供給其他船只，給它們做安全通道，在艦隊(duì)的無數(shù)小船上確保機(jī)密性。他們的名聲好比精金一般穩(wěn)固，而且他們艦隊(duì)的機(jī)動特性保證了他們幾乎沒有任何機(jī)會被審判庭或海軍調(diào)查。

控制貿(mào)易的那些人

要干冷貿(mào)易這一行，就要與擴(kuò)區(qū)中最強(qiáng)大的一批群體打交道。不是原始軍事勢力的熾熱力量，而是由巨大財富和代理人網(wǎng)絡(luò)所產(chǎn)生的更微妙的力量。這些組織定期與外星人進(jìn)行通信，利用不為帝國所知的神秘手段和裝置，甚至作為人類之?dāng)车拇硇惺?。所有的動機(jī)和方法都是遮遮掩掩的，即使是關(guān)于這些組織的最詳細(xì)的異形庭檔案也往往只包含化名和虛假信息。然而，盡管這些組織隱藏在秘密之中，它們對冷貿(mào)易的參與者和可能影響它的事件完全心知肚明。對于一個想要通過冷貿(mào)易中成名發(fā)財?shù)奶诫U家來說，問題可能不是如何在他們不注意的情況下運(yùn)作，而是如何在沒有他們幫助的情況下獲利。

五人幫中包含一些在冷貿(mào)易事業(yè)中最強(qiáng)大的團(tuán)體。他們一起工作，以確保承載所有人利潤，至少是他們自己利潤的非法異形貨物的順暢運(yùn)輸。在五人幫中，排行第一的是卡斯巴利卡（Kasballica），在腳步港十分有名，這個犯罪集團(tuán)的觸角遍布整個卡利西斯，并深入整個擴(kuò)區(qū)。雖然在德魯蘇斯邊界（Drusus Marches）的主級卡斯巴利卡運(yùn)營部門和腳步港卡斯巴利卡代表團(tuán)經(jīng)常存在著勢力和利潤什一稅之間的內(nèi)訌沖突。但雙方都意識到，這樣做只會讓他們的敵人受益，因此他們會尋求將此類爭端最小化或避免被間諜發(fā)現(xiàn)。代表團(tuán)（通常由高級談判代表弗拉達(dá)姆·托卡拉出場）隨時準(zhǔn)備著迎接新來這片擴(kuò)區(qū)的行商浪人，并積極搜尋獨(dú)家的異形產(chǎn)品合同，特別是埃加里亞人（Egarian）的水晶遺物。如果談判失敗，代表團(tuán)也會準(zhǔn)備好以訛詐，威脅，甚至更糟糕的手段來幫助談判。自封為男爵的阿蒙德·德韋洛斯（Armund Deveros）領(lǐng)導(dǎo)著卡斯巴利卡在五人幫中的利益。他喜歡虛張聲勢，夸夸其談，以此來掩飾自己精明的頭腦。他的目標(biāo)是確保潛在的新挑戰(zhàn)者成為對卡斯巴利卡及其利潤的威脅之前，奪走他們分一杯羹的機(jī)會。

赫卡頓卡特爾（Hecaton Cartel）也是五人幫中的一部分，正如其名字所暗示的那樣，他們主要在擴(kuò)區(qū)的極端邊緣地帶中運(yùn)作。在巴特曼·普里默斯·古爾滕·法納姆（Barterman Primus Gulten Farnham）的領(lǐng)導(dǎo)下，卡特爾成員以他們的名字進(jìn)行交易，以表明他們與克洛諾斯中這個最致命、最神秘的地區(qū)的聯(lián)系。盡管它們比許多其它貿(mào)易集團(tuán)相比，局限性更為明顯，但他們的權(quán)力和實(shí)力正通過大膽的交易而不斷增強(qiáng)。用他們的紋章進(jìn)行交易的商人因其極強(qiáng)的膽識和他們收來的非凡產(chǎn)品的品質(zhì)而聞名。盡管船長們每年都會在黑曜石酒瓶里以他們的名字舉杯祝酒，但很少有人提及那些再也沒有裂隙中回來的人。

雖然在擴(kuò)區(qū)里沒有固定的基地，鋸齒之疑（Serrated Query）卻因他們活動的廣度，以及向他們管理單位提供大量信息的廣泛間諜網(wǎng)絡(luò)而受到廣泛的尊敬。如果有黑錢要賺，鋸齒之疑可能就已經(jīng)意識到了它，并索取他們的那一部分。他們還因其特工表現(xiàn)出的的極端忠誠和冷酷而聞名，他們的組織更像是一個宗教團(tuán)體。有人私下議論說，這個五人幫的成員可能比他們看上去的更厲害，但到目前為止，這些只是擴(kuò)區(qū)里任何人都會有的一種偶然的懷疑。

由于其支持者，席貝柳斯貴族與其他強(qiáng)勢的巢都領(lǐng)主的力量，席貝柳斯巢都的古代挖掘者（Archeo-exhumators）們已經(jīng)在五人幫中占據(jù)了一個位置，他們受過良好的教育，資金富余，人力和武器裝備充足，足跡遍布卡利西斯扇區(qū)和克洛諾斯擴(kuò)區(qū)，為他們的收藏家主人搜尋新的寶藏。當(dāng)其他人可能要花上幾十年的時間來尋找一個失落的文明時，古代挖掘者可能正用著巨大的數(shù)據(jù)庫和航海日志展開了如針尖一般的突襲，在其他人意識到文物的存在前將其回收。他們每個人都盡力保護(hù)著自己的私下交往關(guān)系，很少采取一致行動，這是他們沒有完全主宰這一行的主要原因。

五人幫的最后一派成員往往最容易被忽視。迷霧艦隊(duì)以他們嫻熟的談判技巧而聞名，并因?yàn)樗麄兊膶氋F服務(wù)而成為五人幫的一員。他們的船隊(duì)秘密運(yùn)作著，用高度加密的星語信息將他們的下一個坐標(biāo)發(fā)送給他們的客戶登記員。還有一個公開的秘密，就是他們還有數(shù)百艘更小的船只在擴(kuò)區(qū)中漫游，超越星云邊界進(jìn)行推進(jìn)，準(zhǔn)備進(jìn)行新的收購。一旦發(fā)現(xiàn)目標(biāo)，較大的船只就會離開船隊(duì)，去監(jiān)督挖掘和保護(hù)工作，然后再回來安排把東西運(yùn)給買家。美安德號（Maeander）的船長馬塞爾·肯托利（Marcel Kentolli）是最著名的商船船長之一，常常作為迷霧艦隊(duì)的代表出現(xiàn)在腳步港。

還有其他不屬于五人幫的組織參與了冷貿(mào)易，其中一些組織更像是買家而不是賣家。圣職異形學(xué)者（Ordinati Xenologis）是機(jī)械教中的一支離群教派，它壓倒性地致力于異形產(chǎn)品的研究。賢者娜佳·基穆拉（Nadya Kimura）把自己和她的侍從們隔離在一個遠(yuǎn)離漫游港的神秘基地里，在那里，她以組織的名義與那些在擴(kuò)區(qū)里執(zhí)行特定任務(wù)的行商浪人打交道，他們的代理人經(jīng)常被派去陪他們執(zhí)行任務(wù)。卡利西斯扇區(qū)內(nèi)的機(jī)械教信徒們通常會忽略這群人，但如果他們的研究或結(jié)論變得過于異端，他們會隨時采取行動。

另一個重要組織是不凋花辛迪加（Armaranthine Syndicate），雖然他們最出名的是在正常的商業(yè)活動中進(jìn)行例行走私，但由于在繳獲的違禁品中發(fā)現(xiàn)了大量的異形物品，該組織正受到越來越多的審判庭關(guān)注。這些產(chǎn)品中的一些無法被辨認(rèn)，這讓異形庭十分擔(dān)憂，那些與這個辛迪加有過交易的人正受到越來越多的審查。盡管他們已經(jīng)非正式地請求與五人幫合作，但其他成員仍然感到不安。有些黑暗的故事只會在絕對令人安心的情況下才會說出來，因?yàn)槟切┨^于口無遮攔的家伙通常就再也不會被人聽見聲音了。這些故事講述了可怕的外星人的外觀，巨大的生物構(gòu)造體，以及遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過一點(diǎn)利潤的陰險議程。不用說，五人幫并不急于讓他們加入。

位于這些集團(tuán)中心的是一股最不可能的力量，她是貝爾豐特夫人（Lady Bellefonte），阿爾比亞諾維斯（Albia Novis）的侯爵和漫游港的隱形頂點(diǎn)。她是行商浪人里卡德·龐弗羅伊（Ricard Pomfroy）的遺孀，極其富有。她會在港口附近奢華的小行星莊園里為那些有良好教養(yǎng)（或足夠富裕）的人舉辦盛大的禮儀晚會。她像一只蜘蛛，坐在龐大的冷貿(mào)易交易網(wǎng)絡(luò)的中心，這張網(wǎng)橫跨卡利西斯，穿過巨口，深入擴(kuò)區(qū)，收集從最低賤的渣滓到最高貴的貴族那里的異形發(fā)現(xiàn)，產(chǎn)品欲求，出賣欺騙，與秘密交易的信息。這些信息被用于和五人幫進(jìn)行交換，并留出一些特殊的數(shù)據(jù)來，在必要時進(jìn)行敲詐勒索。起初，這只是一個刺激的游戲，用來緩解她服喪時厭倦之情，但現(xiàn)在卻成了她的熱情所在。她掌握著大量關(guān)于異形的知識和機(jī)密信息，大多數(shù)人都覺得她太有用了，所以不會考慮除掉她。

由于擴(kuò)區(qū)并不在人類之主的直接管轄下，所以異形們被允許在不展開公開挑戰(zhàn)的情況下四處漫游。異形的艦隊(duì)在克洛諾斯擴(kuò)區(qū)中移動。比如巨大的克魯特戰(zhàn)球或是帶刺的靈族海盜掠襲艦。當(dāng)獸人的飛船從一場戰(zhàn)爭旅行到另一場戰(zhàn)爭中時，他們留下了被摧毀的行星和漂浮在它們身后的血跡斑斑的廢料。斯特里西斯商人們在擴(kuò)區(qū)里四處做生意，準(zhǔn)備與任何有膽識的人打交道。對于那些精明或勇敢的探險者來說，這種直接的接觸可以促成最好的交易，但如果談判失敗，也可能引來一場致命的戰(zhàn)斗。

圍繞在他們周圍并注視著他們的是審判庭、機(jī)械教和其他帝國機(jī)構(gòu)的代理人，他們有責(zé)任保護(hù)人類不受異形異端的污染。異形審判庭會專門抵御外部的敵人，并觀察著冷貿(mào)易和那些適當(dāng)?shù)剡M(jìn)行它的人。盡管持有適當(dāng)證件的行商浪人會被授權(quán)進(jìn)行此類交易，但他們在扇區(qū)里與之打交道的集團(tuán)幾乎肯定沒授權(quán)，因此也處于異形庭的管轄之下（如果有正當(dāng)?shù)哪康模狈?quán)力并不能阻止審判官）。雖然從技術(shù)上講，擴(kuò)區(qū)并不受帝國的控制，行商浪人也被批準(zhǔn)進(jìn)行此類交易，但這并不意味著，他們的行為在審判庭或機(jī)械教眼中變得足夠危險時，不會受到懲罰。

在進(jìn)行冷貿(mào)易的同時，與之繼續(xù)做斗爭，這就是黑水晶聯(lián)盟（League of Black Crystal）。審判官奧德薩·莫雷勒夫人（Lady Odessa Morelle）和審訊官（Interrogator）馬里烏斯·錢尼（Marius Chaney）領(lǐng)導(dǎo)這群激進(jìn)的異形庭特工，自從他們與異形之妄（Xeno Hybris，審判庭的一個激進(jìn)派系）決裂以來，他們幾十年來一直在經(jīng)營冷貿(mào)易活動。他們的身份證明是身上佩戴著的閃閃發(fā)光的黑曜石碎片，是一種更大的異形水晶的碎片，靠近另一塊碎片時會突然變冷。在這里，他們?yōu)榱巳祟惖睦^續(xù)生存而扮演了兩面對立的角色。在商業(yè)內(nèi)部，他們可以監(jiān)視誰在做什么交易，誰從哪個外星種族那里買東西，哪些已經(jīng)滅亡的文明正在被挖掘出來，以及交易的其他方內(nèi)容。大多數(shù)情況下，他們扮演著任何其他貿(mào)易集團(tuán)的角色，只有當(dāng)他們認(rèn)為有特別危險的商品，不應(yīng)該進(jìn)入卡利西斯扇區(qū)時才會介入。有些物品他們會自己買下來，有些則會試圖封鎖或銷毀（那些發(fā)現(xiàn)或使用它們的人也一樣）。他們不會尋求與異形展開合作，因?yàn)樵诋愋沃哪嵌稳兆永?，他們已?jīng)知道了敵人的真面目，但是他們也知道，只有有選擇性的行動，才能最有效地利用他們有限的資源?？偸怯幸环N冷貿(mào)易在他們的眼中——任何睿智的帝皇忠仆所能做的最好的事情，就是把它限制在良性和非惡性的范圍內(nèi)，并確保它不會給人類帶來毀滅性的災(zāi)難。

進(jìn)入冷貿(mào)易

假如一個行商浪人有適當(dāng)?shù)淖C件（或者愿意承擔(dān)一切被抓住的后果），而且樂意與非人類或神秘之物打交道，他就已經(jīng)準(zhǔn)備好了開始冷貿(mào)易。有些人可能已經(jīng)把這個當(dāng)成了副業(yè)，連同其他貨物一起在群星間移動，搜尋那些奇怪的東西，與常規(guī)的貨物放在一起，或者尋找特定的武器裝備他們的士兵。然而，要做出一番大事業(yè)，就需要付出額外的努力。

在貿(mào)易中，大多數(shù)情況下要和他人建立聯(lián)系，特別是在發(fā)展信息來源方面。畢竟異形的東西很少會從天上掉進(jìn)貨艙里——探險家需要知道去哪里找，和誰交流，誰有興趣購買，等等。有許多信息經(jīng)紀(jì)人在擴(kuò)區(qū)和漫游港中徘徊，包括前面提到的那位頂點(diǎn)。然而，任何愿意付錢的人都可以獲得這些信息，因此，一個行商浪人應(yīng)該培養(yǎng)自己的個人網(wǎng)絡(luò)，以保持相對于競爭對手的優(yōu)勢。只要別亂問問題，海盜和犯罪頭目可以成為極佳的信息來源，也可以成為異形貨物的來源。冷貿(mào)易在很大程度上依賴于信息管理和控制，與正常的交易相比這些更重要。

由于探險家要處理非人類出產(chǎn)的物品，他們必須得花點(diǎn)額外的功夫，不但要調(diào)查物品，還要了解其危險程度。有經(jīng)驗(yàn)的總管和異形記錄員是必不可少的，如果他們對異形產(chǎn)品沒有足夠的知識，那么他們將會做大量的研究。他們還需要研究市場的性質(zhì)，知道什么東西是搶手貨，知道什么東西已經(jīng)被貴族們看習(xí)慣了。異形貨很大程度上屬于一個專門的、封閉的市場，但也是一個動態(tài)的、不斷變化的市場。最優(yōu)秀的行商浪人會讓他們的總管進(jìn)行談判，安排初始協(xié)約和定價，無論是金錢還是其他用于交換的物品，如果交易是親自進(jìn)行的，那么一個穿著得體的行商浪人以及幾個裝備精良的至高斗士的出現(xiàn)往往會有所幫助。

當(dāng)然也要考慮來源。這些東西是從一個死亡世界，還是從一個充滿希望的和平世界找來的？是從其他商人那兒搞來的二手貨還是現(xiàn)挖出來的？它們是從真正的異形生物，比如埃努里安人（Enoulians）那里交易來的嗎？有誰會擁有某種深不可測的動機(jī)或欲望嗎？盡管有未知的固有風(fēng)險，從已成尸骸的世界或或戰(zhàn)場上的死尸中打撈東西，通常比與任何可能的奸詐小人打交道更可靠。

交易本身的風(fēng)險也必須進(jìn)行評估——這些物品在運(yùn)輸過程中是否有害？這種情況下，異形好戰(zhàn)野獸是一種明顯的危險，很多船只被出逃的基因竊取者毀壞，或者船員被橫沖直撞的蟻牛撕成碎片。

同時，這些東西是否會引起合法或非法機(jī)構(gòu)對船只的過度關(guān)注？不僅要仔細(xì)研究這些物品的確切性質(zhì)，還要仔細(xì)研究它們在帝國機(jī)構(gòu)眼中的現(xiàn)狀，這些額外的時間是花的值得的。審判庭一直在盯著，至少這么假設(shè)肯定不蠢。在克洛諾斯擴(kuò)區(qū)，他們的控制力可能不如在卡利西斯那么強(qiáng)，但是漫游港總是被各種類型的間諜所關(guān)注著，即使是最強(qiáng)大的行商浪人也必須時刻注意他們的貨物和可能帶來的危險。

最后，必須注意買家。大多數(shù)交易的對象要么屬于卡利西斯扇區(qū)，要么就是扇區(qū)機(jī)構(gòu)的代表。而對于一個行商浪人來說，要獲得關(guān)于他們的可靠信息可能會被證明是具有挑戰(zhàn)性的。任何交易在結(jié)束時都有失敗的風(fēng)險，但在處理異形貨物時風(fēng)險更大。再說一遍，初步調(diào)查是證明交易是否有利可圖的關(guān)鍵（除非探險家已經(jīng)計劃要欺騙買主）。它也非常有助于確定買家是否秘密代表著其他團(tuán)體，如異形邪教，或者更糟。盡管這可能不會危及交易，但它可能會提醒探險家，其他帝國機(jī)構(gòu)很可能正在關(guān)注這筆交易，并可能在抹殺買主和來源時不會有任何問題。由于顯而易見的原因，了解買家對冷投運(yùn)輸也很關(guān)鍵。了解一個人，重要的不僅是其可信度，還要了解其對細(xì)節(jié)的關(guān)注。冷投哪怕只差幾米都有可能沒有機(jī)會找到東西，這只會導(dǎo)致有關(guān)各方之間的摩擦或沖突。

冷貿(mào)易的風(fēng)險

行商浪人在交易異形貨物時必須時刻保持警惕。即便與大多數(shù)非法物品相比，它們也總是幾乎一眼就能看出來是非人類的（因此也是非法的）。大多數(shù)行商浪人總是會假設(shè)會有許多人密切關(guān)注著他們。一旦有消息傳出，有行商浪人在異形市場上做交易，其他的眼睛就會盯上來，那些眼睛后面，很可能是帝國的強(qiáng)大力量，或者是目無法紀(jì)的罪犯的殘忍暴行。

最常發(fā)生的危險，也是最明顯的危險，許多商人就在那里翻了車——審判庭。許多行商浪人選擇與帝國的守望者和諧共處，許多人遵從他們的戒律，以至于到達(dá)了一個錯誤的境界，以此來更好的侍奉帝皇。然而，其他人意識到，雖然這樣的道路肯定更能洗滌心靈，但也并不是能達(dá)到利潤最大化的途徑。行商浪人總是會與審判庭產(chǎn)生不一致，并依靠他的授權(quán)令來對付審判庭紋章。這并不總是成功的，它往往取決于當(dāng)事雙方的相對影響力。當(dāng)在克洛諾斯擴(kuò)區(qū)運(yùn)作時，他常常對審判官沒有什么明顯的恐懼，除非他們自己選擇目無法紀(jì)的進(jìn)行經(jīng)營外加動用暴力。然而，對于一個曾大肆炫耀他們與異形物種及其貨物有聯(lián)系的探險家而言，發(fā)現(xiàn)自己的船出現(xiàn)了災(zāi)難性的蓋勒力場故障，或在躍出亞空間時撞上一支正等著他的軍艦艦隊(duì)，這已經(jīng)不是什么新鮮事了。審判庭的胳膊通常會伸得很長，他們可能會訴諸非傳統(tǒng)的方法將一個行商浪人繩之以法。因此，商人們經(jīng)常會在遇見審判庭紋章時嘗試給人留個好印象，或者至少觀察一下有沒有眼睛在盯著他們。

其他帝國機(jī)構(gòu)可能也在關(guān)注此事，尤其是機(jī)械教和國教。前者總是在四處搜尋古代科技，不過它可能對外星種族的技術(shù)也有一定的興趣。那些技術(shù)神甫中的圣賢士們很希望能親自進(jìn)行檢查，如果有需要的話，他們會直接摧毀那些明擺著就是在嘲弄萬機(jī)神的受污染的異形物品。國教則會擔(dān)心這些物品可能會帶來的精神腐化，他們看不出來外星長笛和異形戰(zhàn)爭機(jī)器的區(qū)別，因?yàn)楫愋尾皇侨祟?，他們的存在，還有他們的創(chuàng)造物使整個銀河系都被玷污了，剩下的就沒什么可說的了。在卡利西斯，他們通常會對買家而不是賣家動手，但例外情況時有發(fā)生，因此行商浪人在他們面前要保持謹(jǐn)慎。這兩者也會在擴(kuò)區(qū)中行動，機(jī)械教派出了無數(shù)的探索艦隊(duì)穿越這里尋找STC的痕跡，而國教和銀河布道團(tuán)負(fù)責(zé)向很久以前被困在擴(kuò)區(qū)中的迷失的人類部族傳播帝皇的圣言。他們經(jīng)常準(zhǔn)備好直接對抗被他們認(rèn)為是十分危險或不夠忠誠的探險家。審判庭可能會哄騙一個行商浪人給他們干活，唯恐他遇見帝皇之怒，但其他兩位的寬容心要少得多，通常只會簡單的抹殺這些人及其船只的存在。

帝國海軍也一直是潛在的威脅，因?yàn)樗麄冏阋該羝菩猩汤巳俗畲蟮膬?yōu)勢——太空船。海軍戰(zhàn)艦通常可以將一個不受帝國控制的行商浪人直接繩之以法。任何給貿(mào)易艦隊(duì)找麻煩的機(jī)會通常都是很受歡迎的，盡管從軍事技術(shù)上講，海軍在擴(kuò)區(qū)里幾乎沒有權(quán)勢能這樣做。但在卡利西斯領(lǐng)域他們就有這樣的權(quán)力，并充分利用它來觀察旅行中的任何違規(guī)行為。漫游港是摩擦的最大源頭，因?yàn)楸M管海軍控制著港口，行商浪人也在此有著很大影響力。法務(wù)部也在不斷審查著；作為帝皇法則的最后壁壘，一旦一顆星球或一個基地被摧毀，他們就會對所有人產(chǎn)生疑心——特別是那些與異形來往的人。海軍的軍事力量足以對抗任何被察覺不受帝國控制的商人，但行商浪人最脆弱的時候卻是觸及地面的時候。在這里，如果審判判決有罪，仲裁官和他們高超的戰(zhàn)術(shù)技能很可能就會終結(jié)一個人的職業(yè)生涯，甚至地方仲裁也可能用不合時宜的調(diào)查攪渾一個行商浪人的生意。

其他的威脅在本質(zhì)上比驅(qū)逐艦的舷炮或霰彈槍的劊子手槍彈更加微妙。僅僅是持續(xù)的成功就會吸引貪婪的對手不必要的關(guān)注。五人幫尤其嚴(yán)密地守護(hù)著自己的收入來源，有人變得更富有一定意味著自己的財富會減少。如果一個行商浪人因?yàn)楦`取了利潤豐厚的異形聯(lián)系方式或從事欺騙行為（當(dāng)然是欺騙同行——對其他人的欺騙只是業(yè)務(wù)的一部分）而名聲在外，這一點(diǎn)就尤其正確。在克洛諾斯擴(kuò)區(qū)樹敵的最好方法就是在別人還沒賺錢的時候自己先賺上錢，冷貿(mào)易要么就是賺大錢，要么就是要了命，幾乎沒有第三種可能。

用于交易的物品的本身也可能帶來未知的危險。異形產(chǎn)品被視作違禁品是有原因的，因?yàn)樗鼈儚膩砭筒皇怯脕斫o人類使用的。有許多東西可以改變?nèi)说男闹?，或者以可怕的方式與人體產(chǎn)生化學(xué)結(jié)合。一塊異形甲殼與可呼吸的空氣結(jié)合在一起可能引發(fā)強(qiáng)大的爆炸，或者一臺簡單的外星豎琴可能會在不知不覺中被調(diào)諧，吸引來亞空間的居民。那些難以調(diào)查的東西就更糟了——誰知道它們隱藏著什么危險？臭名昭著的光暈群星產(chǎn)品就是最好的例子——非常受歡迎，也非常危險。雖然這類產(chǎn)品可能會賣出最高的價錢，但它們本身也是最大的風(fēng)險，也會吸引來最多的關(guān)注。它們通常被稱為“黑色寶藏”，許多謹(jǐn)慎的探險家會決定讓別人去冒險。

黑色寶藏的另一面是虛假寶藏，因?yàn)橐粋€行商浪人可能像其他人一樣容易被聰明的造假者欺騙。許多人靠向?qū)ɡ魉估锬切┮粺o所知的富人提供假冒的異形產(chǎn)品來謀生，還有某些膽大妄為的家伙會嘗試將其移交給行商浪人。這些東西的品質(zhì)往往很高，足以愚弄一個對某種族造物有研究的博學(xué)總管。如果它們被移交給能在之后確定其真實(shí)成分的買家，肯定會造成災(zāi)難性的后果，包括個人的尷尬和經(jīng)濟(jì)處罰，這兩種情況都需要完成更多的任務(wù)才能修正。不過通常情況下，如果行商浪人和船員確定了假貨的性質(zhì)，并認(rèn)為它足夠好，他們可能會開始與偽造者建立有價值的關(guān)系，從而使雙方的狀態(tài)都得到改善。

這些物品的真正主人也可能希望它們回來，這就構(gòu)成了不可預(yù)知的致命威脅。異形中的叛逆者經(jīng)常會試圖賣掉他們能賣掉的任何東西，而很少考慮這在自己的家園世界里是否會被視作褻瀆或違法。還有一些人可能試圖找回被遺棄在船上或城市里的丟失的設(shè)備。通常情況下，在異形船只到來，并要求歸還他們的財產(chǎn)之前，我們無法知道這些危險。這種情況下，行商浪人就會陷入進(jìn)退兩難的境地，因?yàn)橐_定這是真實(shí)的請求還是海盜的詭計幾乎是不可能的。當(dāng)然，大多數(shù)人選擇了拒絕和動用潛在的暴力，因?yàn)檎l能相信異形？這可能會在將來的異形交易中引發(fā)問題，如果請求被證明是有理有據(jù)的，可能就會引來一支復(fù)仇艦隊(duì)在整個擴(kuò)區(qū)里追殺行商浪人，然而，這就是和異形打交道要處理的風(fēng)險。

一種更常見的風(fēng)險可能是行商浪人成功之路上最大的威脅，那就是聲譽(yù)的喪失。異形產(chǎn)品交易總是多變的，不充分的計劃，審判庭的關(guān)注，暗箭傷人的異形來源，破壞交易的賣家、不可靠的買家等都可能會導(dǎo)致失敗。這些都會導(dǎo)致直接的風(fēng)險，但即便行商浪人克服了它們，他還是得面對聲譽(yù)受損的問題。船只可以重建，傷口可以愈合，但受損的形象可能需要更長的時間才能恢復(fù)如初。對于行商浪人而言，他的名字通常是他與毀滅之間的唯一屏障，如果他的名聲因?yàn)橛嘘P(guān)錯誤和失敗的謠言而暗淡下來，他的命運(yùn)也會隨之改變。他們的聯(lián)系人將轉(zhuǎn)而選擇與他人打交道，他在談判中的虛張聲勢會出現(xiàn)的越來越頻繁，甚至是非人類的異形也會知道他的地位降低了，將生意轉(zhuǎn)移到別的地方。只有新的成功和新的貿(mào)易項(xiàng)目才能挽回他在貿(mào)易中下降的聲譽(yù)。

收獲

鑒于冷貿(mào)易本身所具有的危險性，它肯定是能帶來極大的好處才能吸引這么多人加入。與帝國范圍之外的許多地區(qū)一樣，克洛諾斯擴(kuò)區(qū)吸引著渴望發(fā)財?shù)奶诫U家，而異形貿(mào)易也許是發(fā)財最直接的方式。在商業(yè)中同異形打交道，這解釋了為什么會有受擔(dān)保的行商浪人的存在（而不是像其他帝國機(jī)構(gòu)那樣在武裝沖突中與他們打交道）。

然而，對新人而言，最重要的是經(jīng)濟(jì)方面的東西，利潤豐厚的貨幣收益，千載難逢的貿(mào)易商品，似乎永不終結(jié)的財富————所有這些，以及更多的東西會降臨到一個成功的冷貿(mào)易實(shí)踐者身上。這代表著更大的船，更好的武器，更多的人手，以及繼續(xù)取得成功所需要的任何其他東西，甚至是能建立一個王朝，或定居在一顆行星上。也有個人角度的收獲，比如渴望合作的新聯(lián)系人，幫助未來交易進(jìn)行的更順利的新合作伙伴，獲取新的貿(mào)易路線和亞空間航線，以及在擴(kuò)區(qū)里經(jīng)營，與居住在那里的異形一起工作所獲得的經(jīng)驗(yàn)和學(xué)識的增長。最后，正如上面提到的，也許最重要的是聲譽(yù)。對于行商浪人及其船員而言，精通冷貿(mào)易可以為他們獲取有價值的地位，開啟一段在整個星域中回響的榮耀傳奇。這樣的人將吸引整個扇區(qū)中最有才干的社會和政治盟友。對于這樣的行商浪人而言，可以說沒什么是他搞不定的——只要運(yùn)氣夠好......

卡利西斯扇區(qū)里的異形產(chǎn)品樣本

在卡利西斯扇區(qū)里，對異形產(chǎn)品的反應(yīng)因地點(diǎn)而異。一件古老的出土雕像可能不會引起人們的注意，在岡夫瑪格納（Ganf Magna）這樣的邊陲世界里只會被當(dāng)成個門擋，而在馬克布斯昆塔斯(Maccabeus Quintus）就足以讓持有者被當(dāng)成媚外異端拖出去燒了。因此，那些買賣這些物品的人和那些希望購買它們的人必須既小心又謹(jǐn)慎。除了這個灰色市場之外，還有一個真正的黑市，其商品被帝國法律完全禁止。這類非法物品往往價值巨大，但危險性也很高，涉及的所有人都可能被判死刑，還會引來帝國當(dāng)局的怒火。以下是構(gòu)成冷貿(mào)易一部分的異形產(chǎn)品樣本，囊括范圍從純粹的異國情調(diào)造物到完全禁止的東西都有。

異形藝術(shù)與其他珍品（Xenos Art and Other Curiosities）

藝術(shù)品和古董——雕像、小飾品、馬賽克碎片、雕刻石板、破碎的裝置、奇怪的珠寶，以及類似的聲稱是非人類起源的東西，可能是最常見的（也是最容易被偽造的）冷貿(mào)易貨物。大多數(shù)都是打著“出自無名工匠之手”的旗號出售的，信心含混得足以引起興趣，但又不夠具體的足以不需證據(jù)。還有一些則帶有復(fù)雜的故事或可疑的來源，以增加它們的潛在價值。然而，“真正的東西”——靈族的靈骨碎片，摩洛克火焰之心（Moliochin Fire Hearts），或者從哈洗錄深淵（Hazeroth Abyss）的死亡世界里出土的叫人不安的鬼神偶像——可以賣到非常高的價格，同時也會給自己帶來危險。

猩紅寓言書（Crimson Bestiaries）

關(guān)于異形的資料，聲稱詳細(xì)記載了各種外星生物并將其進(jìn)行了分類，在帝國富豪的圖書館中隨處可見。其中大多數(shù)都只有可怕的插圖和膚淺的描述，描述了那些更引人注目的人類之?dāng)常约叭魏伪徽J(rèn)為恰當(dāng)?shù)漠?dāng)?shù)貏游?。這些書的范圍從由教會的抄寫員闡明其固執(zhí)己見且常常不準(zhǔn)確的作品，到更基于現(xiàn)實(shí)、從學(xué)術(shù)資料中挑選出來的更罕見的作品，甚至可能是來自第一手資料的作品都有。在最后一種類型中，由芬克斯世界大圖書館出版的《猩紅寓言書》（因其獨(dú)特的紅色蛇皮鑲邊而得名）備受推崇。這本書卷危險的繞過并接近了知識的邊緣，異形庭已經(jīng)批準(zhǔn)它出現(xiàn)在公共領(lǐng)域。

沖積酊（藥物）（Deluvial Tincture (Drug)）

有許多被認(rèn)為是異形的靈丹妙藥的東西，被承諾能夠?qū)崿F(xiàn)從實(shí)用的長生不老到超人般的男性雄風(fēng)的每件事務(wù)，并被那些沒良心的商人和異端出售。一種所謂的沖積酊比其中大多數(shù)都要危險，它含有被禁止的成分，包括異形逆轉(zhuǎn)錄病毒懸液，一些生物賢者相信它是從靈族的血液中提取的。這東西被認(rèn)為是來自哈洗錄深淵里的某個地方，而且它正在那些能夠承受其可疑益處的人士中迅速流行起來。

織夜絲綢（Nightweave Silk）

這種絲綢是一種華麗的織物，由一種水晶材料編織而成，當(dāng)在黃昏或黑暗中穿著時，它會閃爍出柔和的內(nèi)心之光的光譜，在旁觀者中產(chǎn)生幾乎催眠般的魅力?？椧菇z綢因其效果、絕美和稀有而受到該扇區(qū)的貴族和女士們的重視，并且只被在光暈群星外緣經(jīng)營的商人們出售（他們對其來源守口如瓶）。盡管它在許多宮廷里受到青睞，許多在虛空里出生的人卻認(rèn)為它帶著一種不祥的預(yù)兆，一些靈能者聲稱，他們在絲綢上發(fā)現(xiàn)了極微弱的痛苦回聲和某些非人類的東西，同樣會避開它們。

扎馬爾坎玫瑰（The Zamarkand Rose）

以傳說中的行商浪人扎馬爾坎的血系命名，他在數(shù)個世紀(jì)前將這個有毒的禮物帶回了卡利西斯扇區(qū)。這種玫瑰是一種生長迅速的樹木，成熟時形成巨大而復(fù)雜的骨骼形狀。扎馬爾坎玫瑰是一種精致，美麗，但也很兇險的東西，它以深紅和午夜的色調(diào)綻放著，釋放著華麗而憂郁的氣味，它的生物學(xué)特性既有動物性也有植物性，當(dāng)它的根得到血液和腐朽之物時，會生長的更為健壯。事實(shí)上，它的毒刺哪怕只造成一處輕輕的劃傷就足以殺死一個成年人類。這種玫瑰被扇區(qū)領(lǐng)主的直接命令判為違禁物種已經(jīng)有300年了，理由也很充分：搗碎的花瓣可以做成一種強(qiáng)力的致幻劑，能夠?qū)Ψ谜咴斐煽膳碌幕驌p傷。扎馬爾坎玫瑰對于卡利西斯的精英人士們而言，仍然是黑暗傳說中的禁忌之物，有時也會成為宮廷陰謀中的一種特別殘忍的武器。

異形武器

在所有的異形產(chǎn)品中，很少有比異形武器更受追捧的了，同時在幾乎所有情況下，持有異形武器都是嚴(yán)重違法的行為。有些這樣的武器因其獨(dú)特的破壞力而備受人們的青睞，但人們想要他們往往只是為了享受禁忌的快感。一些更為激進(jìn)的異形庭特工也喜歡使用這些奇怪而致命的設(shè)備來幫助他們工作（用外星人的武器對付外星人自己），而在扇區(qū)邊緣的黑暗邊陲，一些絕望或已腐化的人類會很高興地與異形叛逆者交換他們的強(qiáng)大武器，而不顧其通常沉重而可怕的價格。

星鏢武器

古老的靈族與卡利西斯扇區(qū)沒什么關(guān)系，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為這是一個被詛咒的地帶。除了偶爾出現(xiàn)的海盜和少數(shù)漫游的浪子，他們和他們強(qiáng)大的技術(shù)對大多數(shù)人來說都只是一個神話。因此，在扇區(qū)的黑市交易中，靈族的產(chǎn)品十分稀有，價格不菲。靈族的武器尤其珍貴，賣給私人收藏家能換好多錢。星鏢武器就是其中的一種——這種槍是優(yōu)雅的告死使者，使用精密的重力加速器投射小型的剃刀飛盤，幾秒內(nèi)就能將受害者撕碎。

星鏢武器使用帝國技術(shù)無法復(fù)制的固體核心彈藥，因此其彈藥被列為非常罕見級別的東西，價格很高。

赫魯?shù)蚂莅l(fā)槍（Hrud Fusil）

很少有人了解赫魯?shù)逻@種喜歡隱居而危險的種族，除了知道他們居住在黑暗中，擁有奇怪的，基于亞空間的技術(shù)，據(jù)說，這允許他們在各個世界之間行走，甚至用他們本身的邪惡存在腐化時間的流動。赫魯?shù)蚂莅l(fā)槍是為數(shù)不多的偶爾會在帝國中出售的赫魯?shù)庐a(chǎn)品之一，而且總是供不應(yīng)求。這是一種等離子滑膛槍，它使用一種深不可測的原理，在實(shí)體宇宙和亞空間之間將等離子彈進(jìn)行相位調(diào)整，繞過目標(biāo)的防御。雖然有些不可預(yù)知性，但這種武器的獨(dú)特特性使得它在刺客和審判庭特工手里都很有用，黑市上交易的燧發(fā)槍都經(jīng)過了粗糙的改裝，可以匹配上帝國的等離子燃料罐。不過，如果它的工作機(jī)制出現(xiàn)嚴(yán)重?fù)p壞的話，以人類之手是無法修復(fù)它的。

弗拉奧玻璃刃（Fra'al Glass Knife）

這是一種源自異形的邪惡單手武器，長期以來一直是光暈群星邊緣地區(qū)黑市交易的商品之一。這是一種帶有鋸齒的匕首狀刀刃，看起來就像由一整塊冒煙的水晶打造而成，這種武器以其強(qiáng)大的力量和鋒利度而聞名，足以切開陶鋼。玻璃刃會從刀刃邊緣裂解出大量細(xì)小的碎片，以此來保持鋒利，而這些碎片通常又會進(jìn)入傷口，給人造成痛苦與傷害。盡管許多人堅(jiān)持認(rèn)為這僅僅是猜測，但在光暈群星邊界上從事走私活動的人將有關(guān)這些利刃的傳說歸于具有傳奇色彩的弗拉奧人，異形庭嚴(yán)格禁止人們詳細(xì)了解這個游牧種族，除了一些零星的故事外，人類仍然對這個無情的、高度通靈的種族幸而無知。

冷貿(mào)易人士

骸骨交易人（Bonetraders）

克洛諾斯擴(kuò)區(qū)里四處散落著早已被遺忘的外星種族的骸骨。對大多數(shù)行商浪人而言，往好了說，這些廢墟是奇珍異寶所在；往壞了說，這是帝皇的光輝在穿過克洛諾斯通道灑向擴(kuò)區(qū)前那些陰暗時光的可怕提醒。很多冷貿(mào)易商人靠整理被遺忘物種的殘骸為生，并將他們發(fā)現(xiàn)的小玩意賣給卡利西斯扇區(qū)里那些無所事事的貴族，以換取巨額的金錢。當(dāng)然，有時冷貿(mào)易商人打撈出來的的外星設(shè)備和人工制品會有著超乎想象的用途和力量，因此會給買家?guī)頍o法預(yù)料的后果?？植赖墓猸h(huán)設(shè)備（Halo Artefacts）就是這樣的被詛咒之物體，而許多已經(jīng)消失的擴(kuò)區(qū)種族在最無害的外包裝中留下了同樣邪惡的機(jī)器。雖然某些貴族會愿意為任何異形制造的物品付出巨大的代價，但在帝國內(nèi)部，甚至在帝國之外，總有人不希望看到這些最危險的文物進(jìn)入卡利西斯扇區(qū)。

幾十年前，行商浪人阿羅杰·貝勒羅夫（Aaroj Beleroph）代表他的王朝來到克洛諾斯擴(kuò)區(qū)，在腳步港建立了一個小型貿(mào)易辦公室。正式的說，這個辦公室的目的是為了交易某些原產(chǎn)于克洛諾斯擴(kuò)區(qū)的生物材料，它也確實(shí)購買了大量物資。然而，這個奇怪的無名王朝的代表因?yàn)閷δ承┥唐返氖諆r極高而被腳步港的冷貿(mào)易商人們所知——但只限于特定商品，也就是能產(chǎn)生靈能共鳴的物品。這樣的東西已經(jīng)非常罕見了，但是，對一些外星產(chǎn)品的這種特殊財富的新興趣，促使許多人去探索，如何利用靈能者來找到這樣的裝置。作為對這些傳言的回應(yīng)，其他幾個行商浪人王朝也在腳步港設(shè)立了看似無害的交易辦公室，目的類似。關(guān)于貝勒羅夫王朝為何要尋找靈能共鳴裝置的傳言不脛而走，有人說，他們是與卡爾德·瓦勒（Karrad Vall）結(jié)盟的混沌崇拜者，有人說，這個組織與導(dǎo)航者貴族有關(guān)，亦或者他們其實(shí)代表著一種名為巴'路易的神秘異形。沒人確切知道，新來的貝勒羅夫王朝真正的想要什么樣的靈能物品，因此其他行商浪人王朝的代表們很難在競爭中取得優(yōu)勢。結(jié)果，在腳步港和整個克洛諾斯擴(kuò)區(qū)，靈能調(diào)諧的異形遺物的價格飛速上漲。冷貿(mào)易商人中的一些專業(yè)人士已經(jīng)開始為滿足有關(guān)這些產(chǎn)品的需求而提供貨物。

這些被詛咒的裝置就是所謂骸骨交易人，商販和盜墓賊的主要獵物，他們專門買賣由粗心或惡意的先驅(qū)者們留下的能引起靈能共鳴的物品。對骸骨交易人來說，靈能者是生意中不可分割的一部分。只有靈能者才能將珍貴的文物和分散在克洛諾斯擴(kuò)區(qū)中的滅亡帝國的殘骸分開。然而，每個成功的商人都知道，信任是一種奢侈品，對于有能力觸及亞空間的人而言更是如此。一位骸骨交易人可能需要一位——實(shí)際上可能是好幾位靈能者來幫他干活。但他也必須知道。如何處理靈能者可能帶來的麻煩，如果他不謹(jǐn)慎的話。除了擴(kuò)區(qū)里的常見危險以外，任何需要把靈能者帶入潛在危險狀況中的人必須準(zhǔn)備好處理隨之而來的麻煩。

冷貿(mào)易經(jīng)紀(jì)人（Cold Trade Broker）

在帝國疆土的邊陲地帶有許多財富，過去的古代科技痕跡，人類擴(kuò)張遠(yuǎn)征軍的神圣遺跡，以及那些比人類還要古老的外星生物的產(chǎn)品，所有這些，甚至更多的東西都處于休眠狀態(tài)，等待著那些想要找到它們的人。盡管所有商品的交易都是有利可圖的，但正是異形的產(chǎn)品吸引住了擴(kuò)區(qū)里成千上萬的人，冷貿(mào)易，因?yàn)楸唤沟耐庑钱a(chǎn)品黑市交易而在擴(kuò)區(qū)為人所知，在巨口以外的邊境哨站中，是一項(xiàng)蓬勃發(fā)展的產(chǎn)業(yè)。

在這種生意中做經(jīng)紀(jì)人的男男女女會組成一個邪惡的犯罪集團(tuán)，他們很清楚，其行為使他們與恐怖審判庭的異形庭分部，以及他們從中獲取商品的異形文明產(chǎn)生了矛盾。為了避免其中一種或另一種威脅的全面影響，大多數(shù)經(jīng)紀(jì)人會偏好某種特殊的方法。一些人會收割在多年的重壓下早已崩潰的異形文明的遺跡，掠奪滅亡種族的廢墟，并不會被那些早已死去的守衛(wèi)者報復(fù)。另一些人則會大肆夸耀帝國對他們的制裁，甚至超過了他們的大多數(shù)同行，他們直接與異形展開互動，與他們交換物品，與他們結(jié)盟，并且在極少數(shù)情況下被他們所接受，就像與其他人類成員相處那樣。這樣的冷貿(mào)易代理人敏銳的意識到他們的異端之處，吸引了異形庭的最大注意力。還有一些人在進(jìn)貨時扮演了更暴力的角色，他們積極地尋找外星人受害者，以便他們可以奪走他們尸體上所有值錢的物品。

冷貿(mào)易經(jīng)紀(jì)人絕不是單純的在群星間搜尋異形技術(shù)的海盜，他們是老練的罪犯，極端無情，多年來與危險的異形打交道使他們變得堅(jiān)定?？紤]到他們的事業(yè)要求他們在群星中不斷來回穿梭，在擴(kuò)區(qū)中的不同世界間建立聯(lián)系，與此同時還得躲開帝國當(dāng)局。經(jīng)紀(jì)人通常都是狡猾的騙子，他們既會使用狡詐的手段，也會使用直接的暴力手段。再加上冷貿(mào)易經(jīng)紀(jì)人從不會單打獨(dú)斗，一個集團(tuán)的每個代理人背后都會有一個由走私者，銷贓師，暴徒和殺手組成的龐大非法支援網(wǎng)絡(luò)，因此冷貿(mào)易商人絕不能被輕視。

異形產(chǎn)品絕不是整個擴(kuò)區(qū)中唯一被走私的商品?？紤]到這片邊疆的面積和人口，每個星系的法律都千差萬別，就更不用說個別的行星了，在擴(kuò)區(qū)里，被列為非法的貨物的數(shù)量是無極限的，數(shù)以百萬計的普通走私者在擴(kuò)區(qū)和鄰近的卡利西斯扇區(qū)工作，在謀生時為星球上的人們提供因?yàn)榈蹏腔逎男艞l而被禁止的世俗奢侈品，盡管這些黑市經(jīng)營者的工作違背了他們所服務(wù)的星系、星球或基地的法律，但他們的行為并沒有導(dǎo)致他們與帝國中更可怕的勢力發(fā)生沖突，也沒有發(fā)現(xiàn)自己站在了異形文明的錯誤一邊，就其本身而言，這些走私者雖然是一群危險的家伙，但絕不是冷酷無情的冷貿(mào)易罪犯。