授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書(shū)館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書(shū)館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫(kù)。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對(duì)出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書(shū)籍，撰寫(xiě)與奧比斯世界設(shè)定及背景知識(shí)相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長(zhǎng)在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

　追隨偉大的克勞迪娜·伊爾德尼（Claudina?Ildene）并觀察她的工作，確實(shí)是一種令人著迷且受益匪淺的經(jīng)歷。雖然她自己寫(xiě)了很多關(guān)于她的事跡的故事，但我發(fā)現(xiàn)她常常無(wú)法揭示她職業(yè)的真正魅力。當(dāng)然，她不是一個(gè)有天分的女人。她堅(jiān)持實(shí)事求是，而這些事實(shí)本身就很耐人尋味。但她忽略了她處事方法的真正奇跡，忽略了她毫不費(fèi)力地完成的驚人壯舉，忽略了她才華的純粹之美！而我的責(zé)任就是試圖在這些作品中概括出克勞迪娜的偉大之處。

?

被詛咒的馬廄

　最近，克勞迪娜和我被叫到風(fēng)盔城，去解決一個(gè)家庭對(duì)他們的馬廄的擔(dān)憂。他們報(bào)告說(shuō)看到奇怪的東西，聽(tīng)到奇怪的聲音，他們的馬普遍感到不安。兄弟姐妹中的一個(gè)年長(zhǎng)者聲稱看到了一個(gè)幽靈。她說(shuō)鬼魂似乎在試圖交流，但她無(wú)法理解它。

　克勞迪娜立即接手了這個(gè)案子。她在馬廄周?chē)O(shè)防，并在每個(gè)畜棚周?chē)錾闲猁}。馬兒們不太高興，但還是容忍了。幾個(gè)小時(shí)過(guò)去了，什么也沒(méi)有發(fā)生。全家都去睡覺(jué)了，但克勞迪娜卻熬夜值守。她在馬廄里守夜好幾個(gè)小時(shí)，什么也沒(méi)說(shuō)，只是觀察著。能成為這樣一段經(jīng)歷的一部分讓我激動(dòng)不已，但我也變得疲憊不堪。我?guī)缀醣牪婚_(kāi)眼睛！但克勞迪娜從未動(dòng)搖。她繼續(xù)如雕像一般守著。

　最后——終于！我們聽(tīng)到周?chē)惺裁礀|西在竊竊私語(yǔ)。當(dāng)幽靈被困在克勞迪娜設(shè)置的一個(gè)陷阱中時(shí)，微光開(kāi)始在空中閃爍。它發(fā)出可怕的咆哮聲，我（非常尷尬地）像孩子一樣尖叫起來(lái)?？藙诘夏犬?dāng)然鎮(zhèn)定自若，只是站著招呼那幽靈。她用一種低沉而威嚴(yán)的聲音說(shuō)：“告訴我們你的目的?！?/p>

　幽靈把自己塑造成一個(gè)人的形狀，盡管他的衣服是很久以前的款式。他顯得很不安，好像我們給他帶來(lái)了不便似的。我不相信他會(huì)說(shuō)話，但他張開(kāi)嘴，清楚地回答道：“我一直在試著告訴他們！他們?cè)谖业膲炆辖藗€(gè)馬廄！”

　克勞迪娜與幽靈交談了很長(zhǎng)一段時(shí)間。雖然我不可能把他們的談話全部記錄下來(lái)，但我可以說(shuō)，這很像一位不耐煩的顧客與一位頭腦冷靜的商人之間的爭(zhēng)吵?？藙诘夏嚷?tīng)著幽靈的擔(dān)憂，在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間點(diǎn)了點(diǎn)頭，問(wèn)了幾個(gè)問(wèn)題。

　事情就是這樣！克勞迪娜聽(tīng)夠了幽靈的話，便與這家人商量，請(qǐng)他們?cè)趧e的地方造馬廄。他們非常高興能如此美好地了結(jié)他們的鬧鬼問(wèn)題，他們立刻便開(kāi)始了工作。我覺(jué)得有必要提一下，這家人愿為克勞迪娜所做的一切付一大筆錢(qián)，但她拒絕了。當(dāng)我問(wèn)她的時(shí)候，她說(shuō)：“他們并不富有，而我也沒(méi)有給他們多大的幫助。這樣就好了。他們應(yīng)該留著自己的錢(qián)。”

?

?

?

——菲比·佩羅納德（Phebe?Peronard）?著

丹莫圖書(shū)館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《克勞迪娜·伊爾登小姐的功績(jī)》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b528a4c1

丹莫圖書(shū)館————

https://anthus-valentine.lofter.com/