一支以異端阿斯塔特及其軍艦為核心，糾集了大批變節(jié)戰(zhàn)幫和狂熱邪教徒的龐大聯(lián)軍，在泰弗斯和魔機(jī)統(tǒng)領(lǐng)阿克拉斯-扎德指揮下，進(jìn)攻查拉頓星區(qū)。這支軍隊(duì)雖然組織松散，但仍是巨大的威脅。

本文內(nèi)容節(jié)譯自戰(zhàn)錘40K九版戰(zhàn)役書 戰(zhàn)區(qū)——查拉頓：銹蝕之書。

混沌領(lǐng)域入侵者

效忠于邪神，本就是一場為了個(gè)人利益展開的黑暗交易。對那些實(shí)力強(qiáng)大的混沌領(lǐng)主而言，交易的價(jià)碼便是召集一支龐大到能威脅整個(gè)帝國星區(qū)的軍隊(duì)。泰弗斯無疑便是其中之一。旅行者（Traveller）這個(gè)稱號其本身就有巨大的震懾力，再加上魔機(jī)統(tǒng)領(lǐng)阿克拉斯-扎德（Akhorath Zeid）的存在與其代表的戰(zhàn)帥阿巴頓的親力支持，泰弗斯無疑將掀起一次巨大的風(fēng)暴。

實(shí)際上泰弗斯和扎德的聯(lián)軍由三部分組成，他們兩人居中指揮。首先，并非所有的死亡守衛(wèi)都尊敬泰弗斯——由于他與惡魔原體莫塔里安間的糾葛；但那些響應(yīng)泰弗斯號召的瘟疫冠軍們，都對他無比忠誠。泰弗斯召集了兩位同僚：瘟疫冠軍奧洛斯姆斯—比爾格（Oghlosmus Bilge）與烈毒領(lǐng)主古爾—斯拉克索普拉斯莫克斯* (Ghulgh Thraxoplasmox)。前者來自瘟疫六連-擺渡人，率領(lǐng)一支規(guī)模比泰弗斯本人的終焉號艦隊(duì)更加龐大的瘟疫艦隊(duì)前來。此人與蒼白女王拉斯菲爾（Balequeen Lathfyr）——混沌泰坦軍團(tuán)莫比都斯的首席駕駛員關(guān)系密切，為運(yùn)輸混沌泰坦提供了不少船只。拉斯菲爾則駕駛著一架奪取來的泰坦，為死亡守衛(wèi)提供無匹的地面戰(zhàn)力。烈毒領(lǐng)主古爾則是一個(gè)活體天災(zāi)，在戰(zhàn)場上有條不紊的傳播絕望。此人帶來了大量的載體戰(zhàn)幫與裝甲車輛，并向泰弗斯發(fā)誓要徹底封鎖巴列奇通道（查拉頓星區(qū)西北方的一條亞空間路線），削弱敵方的力量。

魔機(jī)統(tǒng)領(lǐng)扎德率領(lǐng)一支規(guī)模較小的黑色軍團(tuán)部隊(duì)。他的戰(zhàn)幫—特別是其中大量兇殘的惡魔引擎—仍擁有能征服所有世界的力量。然而此人卻將自己視為這場入侵的督促者，不斷催促那些在他眼中愚蠢而緩慢的盟友以阿巴頓的名義行動。他認(rèn)為這些盟軍最適合作為先頭部隊(duì)承擔(dān)傷亡。扎德自己則會在后方觀測戰(zhàn)事發(fā)展，享受其中的殺戮與混亂，并向他的主人報(bào)告勝利的消息。

其他異端阿斯塔特也投入了泰弗斯的麾下，帶來了許多精銳戰(zhàn)士、戰(zhàn)爭機(jī)器與大量艦艇。其中主要有懷言者與阿爾法軍團(tuán)組成的一支自稱門徒的神秘聯(lián)軍。還有數(shù)不清的小戰(zhàn)幫如同聞到尸臭的食腐動物般嘯聚?；煦珧T士同樣響應(yīng)了泰弗斯的召喚。有些騎士投入了莫比都斯軍團(tuán)，其余則展開了一場征服與殺戮的競賽，試圖以此贏得來自黑暗力量的恩賜。每個(gè)勢力的加入都使得入侵部隊(duì)擁有更強(qiáng)的軍勢，發(fā)生內(nèi)斗或分裂的風(fēng)險(xiǎn)也隨之增大。

*注一：此人的名字實(shí)在長，為保證閱讀體驗(yàn)，以后一律稱此人為烈毒領(lǐng)主古爾。

失落者與被詛咒者

異端阿斯塔特、混沌泰坦、墮落騎士和他們駕駛的艦船代表著入侵勢力最主要的作戰(zhàn)力量，但他們只是盟軍中的一小部分。每一個(gè)踏入查拉頓戰(zhàn)區(qū)燃燒戰(zhàn)場的頭戴角盔，身穿動力裝甲的殺手背后，都跟隨著數(shù)不盡的邪教徒和異端。幾乎每一個(gè)叛徒軍艦都被迷失者，絕望者和瘋狂者的誦經(jīng)聲籠罩。在大裂隙的邪惡光芒照耀下，查拉頓星區(qū)中幾乎每個(gè)世界中都存在大量的邪教和叛亂組織，以及成群的突變?nèi)祟?，他們知道唯一獲得救贖的希望便是拋棄帝國那可疑的賜福，投向黑暗諸神。

入侵者的隊(duì)伍中還有更加不自然的存在。由于泰弗斯和他的追隨者散播的邪惡瘟疫，潮水一般的行尸，瘟疫僵尸和變形的不死生物蹣跚著加入查拉頓星區(qū)中的戰(zhàn)斗。黑暗儀式從亞空間中招來眾多的惡魔部落，在臭名昭著的雨父爛格斯遲緩動作的指揮下，為被圍困的帝國世界帶來血戰(zhàn)、瘟疫與無限的變異。亞空間本身似乎也成為了入侵者的援軍：洶涌的亞空間浪潮阻斷帝國的通信，摧殘防御者的船只，卻從不影響入侵者。依托侵略者掌握的亞空間知識以及數(shù)量眾多的艦船，他們注定會成為更具機(jī)動性且戰(zhàn)術(shù)多變的力量。

鐵與肉之盟

防御查拉頓星區(qū)的帝國部隊(duì)并非鐵板一塊。受制于不同的指揮架構(gòu)、教條與社會結(jié)構(gòu)，帝國力量雖然強(qiáng)大，但難以統(tǒng)一協(xié)調(diào)。

大量的部隊(duì)在鋼球星戰(zhàn)爭的第一階段參與了奧波利斯亞星區(qū)（位于查拉頓星區(qū)北部，其中包括鋼球星系）和里拉克亞星區(qū)（位于查拉頓星區(qū)中部）的防御。其中主要是鑄造世界鋼球星的軍團(tuán)。他們絕對忠誠于鑄造將軍克倫（Khleng），堅(jiān)定地執(zhí)行將軍的一切命令，就如同他們是將軍意志的延伸。即便如此，這些部隊(duì)中仍然有分歧存在。

護(hù)教軍部隊(duì)往往最有效地執(zhí)行克倫的指令。他的數(shù)據(jù)指令直接由指揮艦上的技術(shù)神甫傳輸?shù)矫恳粋€(gè)激戰(zhàn)中的生化步兵、生化野獸騎兵與生化戰(zhàn)爭引擎。這些部隊(duì)自戰(zhàn)爭開始就部署在奧波利斯亞星區(qū)。他們是最稱職的士兵，在響應(yīng)策略變化的同時(shí)保有一定的自主性。與之相對的，鋼球星上的其他機(jī)械教狂熱者則難以指揮。他們的信仰使得他們堅(jiān)韌且勇敢，卻難以嚴(yán)格執(zhí)行命令。因此，克倫的技術(shù)神甫把這些力量部署在眾多的防線上。他們會在陣地上堅(jiān)守到最后一人，而不與其他的大隊(duì)或是那些他們無法忍受的不信仰機(jī)械教的帝國軍隊(duì)合作反擊。此外還有鐵顱泰坦，由于尚未從阿瑪吉頓戰(zhàn)役中遭受的巨大損失中恢復(fù)，首席駕駛員范卡森（VanKassen）只有在即將勝利時(shí)才會部署泰坦進(jìn)入戰(zhàn)斗。他的避戰(zhàn)態(tài)度雖然使得軍團(tuán)得以在戰(zhàn)爭前期保存主力，但在泰坦推進(jìn)時(shí)不斷發(fā)生的通訊器損壞或反應(yīng)堆不穩(wěn)定這類詭異“故障”，導(dǎo)致了多次局部戰(zhàn)斗失利。

最難指揮的是領(lǐng)導(dǎo)鋼球星的消滅方舟（一種機(jī)械教戰(zhàn)艦）中隊(duì)的極端法師。這些頑固分子崇拜輻射，將一切血肉組成的生物視作瘟疫。他們不斷發(fā)出數(shù)據(jù)指令，將毀滅性的武器投放在敵人與所謂的盟友頭上，隨后派遣飽受輻射的護(hù)教軍進(jìn)行戰(zhàn)斗。

這些還只是鋼球星內(nèi)部的指揮架構(gòu)間的分歧。如果將所有帝國力量視作整體，類似的問題則更加明顯。赫拉都斯-謝拉丹（Heraldus Sheradane）上尉和她的帝國海軍艦隊(duì)部署在鋼球星系中的索拉里錨地，將其強(qiáng)大的戰(zhàn)艦置于帝國防線的最核心。然而，克倫的許多技術(shù)神甫雖然將帝國海軍視為重要的軍事力量，但不信任這些所謂的盟友。 因此，在戰(zhàn)爭的開始階段，謝拉丹上尉被排除在關(guān)鍵的戰(zhàn)略指揮之外，她被迫自行收集情報(bào)并開展行動。許多分散于奧波利斯亞星區(qū)中的星界軍團(tuán)指揮官都面臨相似的處境。鋼球星部隊(duì)推進(jìn)或撤退時(shí)，由于協(xié)調(diào)不暢，曾將許多帝國衛(wèi)隊(duì)暴露在不利位置。更糟糕的是，在鋼球星領(lǐng)導(dǎo)層不斷指揮帝國士兵投入戰(zhàn)斗，以保存護(hù)教軍力量，鐵顱泰坦，甚至是機(jī)械神殿和工廠之后，許多高級軍官都向軍務(wù)部發(fā)起了投訴（許多投訴仍在調(diào)查中）。

再考慮到騎士家族的作戰(zhàn)風(fēng)格，星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)的高度獨(dú)立性以及戰(zhàn)斗修女由信仰啟發(fā)的戰(zhàn)斗決策，很明顯，至少在戰(zhàn)略層面上，帝國軍隊(duì)的表現(xiàn)更像是一個(gè)松散的聯(lián)盟而非高凝聚力的聯(lián)軍。亞空間扭曲和星際間的障礙讓協(xié)作與交流更加困難。因此從整個(gè)戰(zhàn)區(qū)的層面上看，保衛(wèi)查拉頓星區(qū)的龐大戰(zhàn)役實(shí)際上包括成千上萬個(gè)單獨(dú)的戰(zhàn)線，這些戰(zhàn)線由每個(gè)可調(diào)動的帝國軍隊(duì)根據(jù)他們得到的每一條指令進(jìn)行防御——如果他們確實(shí)得到了指令。對于絕大多數(shù)的帝國步兵來說，整個(gè)戰(zhàn)役都是為了保衛(wèi)一個(gè)特定的世界、大陸、城市或防御工事而進(jìn)行的戰(zhàn)斗，更廣泛的星際間沖突對他們來說只是些零散的流言。

盡管如此，帝國軍隊(duì)還是以勇氣和無私的決心，為擊退異教徒和異型入侵者而戰(zhàn)斗。雖然不信任和溝通不暢導(dǎo)致了大量沖突，更多的帝國軍和機(jī)械教指揮官還是其力量合而為一，鍛造成更強(qiáng)硬的鋼鐵聯(lián)軍。星界軍為星際戰(zhàn)士的空降突襲提供火力掩護(hù)；戰(zhàn)斗修女、機(jī)械教的不屈信念與帝國騎士高塔般的巨力相呼應(yīng)；無畏的護(hù)教軍與審判庭精英并肩作戰(zhàn)；這些聯(lián)盟見證了帝國在無數(shù)戰(zhàn)線上的勝利。

找到旅行者，以我的名義指揮他。你們將獲得暗淡群星之力，查拉頓將為之傾覆。

銀河正在燃燒，我會使其更加劇烈。? ? ? ? ? ? ? ? ?——?dú)缯甙皖D

敬請期待死亡守衛(wèi)戰(zhàn)斗實(shí)錄：戰(zhàn)區(qū)——查拉頓：鑄造將軍與毀滅者蜂巢之主

成文不易，關(guān)注作者第一時(shí)間獲取更新，一鍵三連能加快更新頻率，謝謝大家看到這里。