【隨堂筆記】語言類型學(xué)(1)
語言類型學(xué)的追求:語言共性(“l(fā)anguage universals”)//蘊(yùn)含共性(“implicational universals”) 語言類型學(xué)的發(fā)展簡史: ①古典:整體類型學(xué)(e.g. “
two modes of linguistic typology
”) ②現(xiàn)代:專項(xiàng)的限制性、相關(guān)性;“蘊(yùn)含共性”的描寫 ③當(dāng)代:涉及到幾乎所有的可能性的存在,“限制性”逐漸轉(zhuǎn)向“多樣性” 語言類型學(xué)的基本研究程序: ①選題:確定研究對象,預(yù)測研究結(jié)果 ②取材:確定研究樣本和搜集語料 ③統(tǒng)計(jì)歸納:描寫樣本,進(jìn)行比較歸納 ④共性表述:蘊(yùn)含式;四分表;等級序列;語義圖 ⑤解釋:主要是立足于
功能主義
觀點(diǎn)的語言共性的解釋 選題目標(biāo) 1、類型參項(xiàng)(typological parameter),相關(guān)工作包括: ①確定類型參項(xiàng)的跨語言變異范圍 ②發(fā)掘不同類型參項(xiàng)之間的
相關(guān)性
③探尋類型參項(xiàng)的
地理分布
樣態(tài) ④解釋各種類型共性 2、共性類別 ①絕對共性(absolute)vs.非絕對/傾向性共性(non-absolute) ②蘊(yùn)含共性(implicational)vs.非蘊(yùn)含共性(non-implicational) a)蘊(yùn)含共性:用蘊(yùn)含關(guān)系表達(dá)【if...then.../...tend to be...】 b)非蘊(yùn)含共性:e.g.【All/Most...】 ③區(qū)域共性(areal universals)——“區(qū)域類型學(xué)”(areal typological):從地理或區(qū)域角度研究人類語言結(jié)構(gòu)特征的分布模式,關(guān)注的是人類語言中類型學(xué)上重要的特征在世界范圍內(nèi)的區(qū)域分布模式及其背后的地理、歷史和語言等方面的動因。(參考:《人類語言的共性》《語言結(jié)構(gòu)的世界地圖集(WALS)》) e.g. 從氣候環(huán)境角度探究世界語言中的聲調(diào)往往密布在赤道附近的原因 選題對象:以研究句法類型學(xué)為盛,此外也包括形態(tài)、音系、詞匯、語義等領(lǐng)域的新動態(tài)。 選題來源可參考:WALS的144參項(xiàng)。WALS還只是涉及語言類型學(xué)的一部分研究領(lǐng)域(如沒有包括語用范疇,音系、詞匯、語義部分的比重也較?。?,可另外參考Typological Studies in Language(TSL)叢書。 語言取樣: 樣本的大小、異同在一定程度上會直接影響研究結(jié)論【e.g.Greenberg(1966)所取的樣本并未發(fā)現(xiàn)后來的VOS、OVS、OSV語序】。 取樣要立足于語言的多樣性,體現(xiàn)語言消亡/正在產(chǎn)生的動態(tài)過程。 ①隨機(jī)樣本→早期類型學(xué)一般為方便取樣,通常選擇研究者比較熟悉的語言,見Greenberg(1966)。Comrie(1989)提出了保證取樣有效的三大原則:譜系平衡、地域平衡、類型平衡?!净蜻€有“文化平衡”?】 ②概率樣本:基于語系的比例分布;選取地理位置相隔較遠(yuǎn),彼此沒有親屬關(guān)系,來自不同文化地域的語言;主要依據(jù)Dryer的
分層分地域取樣法
。
從取樣看類型學(xué)的兩個(gè)發(fā)展趨勢:①廣度上的發(fā)展:考察大數(shù)據(jù)、大樣本下的傾向性、共性和地域分布模式。②深度上的發(fā)展:小樣本的深入比較研究,e.g.白鴿的“語言庫藏類型學(xué)”研究。 語法調(diào)查到專題論文/參考語法撰寫的基本程序包括:
(1)前期準(zhǔn)備
(2)田野調(diào)查:生語料
(3)語料整理:熟語料【整理成語料庫、詞匯集】
(4)語料分析
(5)語法撰寫
語法調(diào)查 1、基于目的: (1)對比取向:e.g.趙元任的早期例句式調(diào)查 (2)描寫取向:結(jié)構(gòu)主義、類型學(xué)視角下的語法調(diào)查 (3)理論/解釋取向:驗(yàn)證假設(shè)的跨方言的類型比較和歷史研究 2、基于內(nèi)容: (1)概況調(diào)查與語法概況 (2)系統(tǒng)調(diào)查與參考語法 (3)專題調(diào)查與專題論文