月が眠る不思議な

夜皎月沉眠的奇妙之夜

ねえ秘密の場(chǎng)所喏

在秘密的地方

待ち合わせて

約會(huì)吧

さあ出かけよう

來(lái) 出發(fā)了喔

星に綴る願(yuàn)いごとは

向星星許下的愿望

この夜全部葉うよ

就在今夜全都實(shí)現(xiàn)吧

空も飛べるよ

展翅高飛也可以喔

さあナイトローンチ視界は良好

來(lái)吧 夜間起飛 視野良好

踴ろうよ　みずがめ座のダンスホール

在水瓶座的舞池里盡情躍動(dòng)吧

はりぼてみたいな宇宙船だけど

雖然只是紙糊般的宇宙飛船

どこまでもきっと連れていくよ

但無(wú)論何處都能將你送達(dá)喔

今が未來(lái)さ！

現(xiàn)在就是未來(lái)！

始まるよ　さあ　星たちのマーチ

開(kāi)始了哦 看吶 星星們的進(jìn)行曲

一緒に歌って

一起歌唱吧

この夜空に　この夜空に

在這片夜空 在這片夜空

虹をかけて

掛起彩虹

物語(yǔ)が終わるまえに

在故事結(jié)束之前

ハリーアップ　ハリーアップ　ハリーアップ

快點(diǎn) 快點(diǎn) 快點(diǎn)

君と踴りたいんだ　笑いたいんだ！

好想和你一同起舞 和你一起歡笑！

夢(mèng)じゃないんだよね

這不是夢(mèng)…對(duì)吧

夢(mèng)じゃないんだ

這不是夢(mèng)

夢(mèng)じゃないんだ！

這不是夢(mèng)！

夢(mèng)じゃない！

這不是夢(mèng)！

このミラクルナイト！

這奇跡之夜！

このミラクルナイト！

這奇跡之夜！

このミラクルナイト！

這奇跡之夜！

君がいるんだ

你在我身邊

君がいるんだ！

你在我身邊！

夢(mèng)じゃない！

這不是夢(mèng)！

このミラクルナイト！

這奇跡之夜！

このミラクルナイト！

這奇跡之夜！

このミラクルナイト！

這奇跡之夜！

繋いだ手を離さない

牽起的手永不松開(kāi)

このミラクルナイト

這奇跡之夜

このミラクルナイト

這奇跡之夜

宇宙の果て　星がひとつだけ

宇宙的盡頭 星星孤獨(dú)一顆

呼吸だけが時(shí)を刻む

只剩呼吸留下時(shí)間刻印

もうすぐかな

就快到來(lái)了吧

書(shū)きためてた願(yuàn)い事も最後の一つになったよ

寫(xiě)下的愿望也只剩最后一個(gè)

屆くといいな

能傳達(dá)到該多好呀

さあ進(jìn)もう　歌をうたって

來(lái)吧 向前進(jìn) 唱歌吧

調(diào)子はずれで構(gòu)わないぜ

不在狀態(tài)也無(wú)所謂啦

とびきり派手でハッピーなメッセージ撒き散らして

將歡樂(lè)訊號(hào) 華麗地灑落四方

くしゃくしゃの笑顔で

就用那燦爛的笑容

すれ違って　また手を取り合って

即使擦肩而過(guò) 也能再次牽手

二人でかけた夜空の虹は

看吶 兩人架起的夜空之虹

はりぼてみたいな宇宙船がほら

無(wú)論何處都能將那紙糊般的宇宙船

ずっと　ずっと　どこまでも繋ぐよ

一直一直連結(jié)起來(lái)哦

君が未來(lái)さ！

你就是未來(lái)！

始まりの合図　パノラマのライツ

起始的信號(hào)響起 全景式的燈光點(diǎn)亮

一緒に歌って

一起來(lái)唱歌吧

溢れだした天の川を泳ぎまわって

在滿(mǎn)場(chǎng)洋溢的天河中自由遨游

物語(yǔ)が終わるまえに

在故事完結(jié)之前

君と　君と　君と

想和你 想和你 想和你

もっと踴りたいんだ　笑いたいんだ！

更多地起舞 更多地歡笑！

夢(mèng)じゃないんだよね

這不是夢(mèng)…對(duì)吧

夢(mèng)じゃないんだ

這不是夢(mèng)呢

本文引自萌娘百科，文字內(nèi)容默認(rèn)使用《知識(shí)共享 署名-非商業(yè)性使用-相同方式共享 3.0 中國(guó)大陸》協(xié)議。