日語中格助詞【と】的五種用法
1、并列,類似“和、與”。
私と春子さんは友達(dá)です。
我和春子是朋友。
?
2、引用、說、想的內(nèi)容,類似引號(hào)。通常和“思う(想)”、“言う(說)”“考える(考慮)”這種動(dòng)詞一起用。
先生は明日テストすると言いました。
老師說:明天考試。
?
3、一……就……,完成前面的動(dòng)作,立刻就發(fā)生后面的動(dòng)作。
春になると、花が咲く。
一到春天,花就開了。
?
4、表示事物的變化的結(jié)果,和なる連用
水が氷となる。
水結(jié)成了冰。
?
5、接在某些副詞后面,增加生動(dòng)的感覺
最近、このドラマで怖いことが次々と起きました。
最近,在這個(gè)電視劇里,恐怖的事情屢次發(fā)生。
?
所以大家可以看見,と的用法還是非常多的,翻譯時(shí)注意區(qū)分哦,否則就有可能把句子的意思搞錯(cuò)了。
?
平時(shí)可以多聽多看,多做練習(xí),語感就來啦~
標(biāo)簽: