概要

原文

犬の群れから逃れようと學(xué)校中を逃げ惑う貓谷。
このままでは埒が明かないと判斷したポチ太は、貓谷を?qū)W校のプールへ誘導(dǎo)する。
ポチ太共々プールに飛び込んだ貓谷は全身ずぶ濡れになり、服に染み付いた匂いを消すことで犬たちを追い払うことに成功した。
貓谷は自分を助けてくれたポチ太に感謝しつつ、文化祭の準備に戻ったのだが…。

翻譯

貓谷為了逃避狗群而在學(xué)校里四處逃竄。波奇太判斷這樣下去不會有什么結(jié)果，于是將貓谷引向?qū)W校的游泳池。小波太共跳進泳池的貓谷全身濕透，通過抹去沾在衣服上的氣味成功趕走了狗狗們。貓谷一邊感謝救了自己的波奇太，一邊回到了文化祭的準備中…。