【里世界郊游】第8話背景貓咪忍者介紹

里世界郊游第8話解鎖了新角色瀨戶茜理。她找“靈感大師”空魚咨詢,說自己被貓咪忍者襲擊了。空魚起初以為茜理是中二病,因為貓咪忍者是2ch上一個有名的迷因(meme)。下面介紹一下貓咪忍者的怪談。資料來源為pixivの百科事典(即pixiv百科全書,https://dic.pixiv.net/插圖網(wǎng)站營業(yè)范圍也太廣了)。個人翻譯,如有錯誤,歡迎指出。

貓咪忍者(網(wǎng)絡(luò)都市傳說)
裝扮成忍者的貓?!肛堖淙陶摺挂彩?strong>網(wǎng)絡(luò)迷因(net meme)的一種。
概要:
請聽我說,這是從一周以前開始發(fā)生的怪事。
首先,我不是妄想癥,精神分裂癥或疾病。 先說一句,我既不是妄想癖,也不是精神分裂癥,抑或其他臆(癔癥)。
請不要笑,很夸張的那種。
最近我被貓咪忍者盯上了。
所謂「貓咪忍者」,就是以上述幾句話開頭的網(wǎng)絡(luò)迷因(net meme)。
2008年3月21日,最初在2ch超自然板塊「身邊發(fā)生了奇怪的事情實況帖子151」中,作為奇妙的體驗怪談介紹了這個故事。之后,作為投稿者的親身經(jīng)歷,整天被貓糾纏著,有時還會被攻擊的內(nèi)容發(fā)表出來了。
在親身體驗者一系列的回帖之后,“貓咪忍者”的騷動持續(xù)了一段時間,討論的氣氛很熱烈。實況中,貓咪忍者敲打了體驗者家的窗戶 ,那個時候,上傳了被認(rèn)作貓咪忍者的動物的照片和視頻(現(xiàn)在這些照片和視頻 ,因為刊載發(fā)布站點關(guān)停無法訪問),于是「貓咪忍者」在別的貼子又建立了話題,該帖子中的居民有去現(xiàn)場考察的,進(jìn)入所謂的“祭典”狀態(tài)。
在那之后,去「貓咪忍者」掀起熱潮的地方(估計是埼玉縣的某個城市)的人們不斷報告(當(dāng)然,沒有找到貓咪忍者),「貓咪忍者」的熱度才結(jié)束,氣勢銳減。體驗者被質(zhì)疑偽造經(jīng)歷,被懷疑「釣魚」后,2008年4月16日「貓忍?二之巻」寫入帖子的651樓,「貓咪忍者」的傳聞從此消失。
「貓咪忍者」的具體形象:
在迷因(meme)中登場的“貓忍者”的具體形象如下。
外觀:貓(Russia blue,俄羅斯藍(lán)貓)
毛:毛色、長度也像俄羅斯藍(lán)貓一樣
體長:約50厘米
體格:整體上比普通貓大1.5倍
鳴叫聲:還沒聽過,但被觀察到好像在和同伴面對面說話。
特征:
舉止像人類。像狗一樣嗅探的動作很多。
現(xiàn)在可以確認(rèn)的是有黑色和灰色的兩種。
雙足站立行走。
穿破舊的黑色服裝。有忍者范。衣服給人像斗篷的感覺。雖然沒能確認(rèn),好像有頭巾型的帽子。
持有鋸齒劍一類的東西。單手握劍,但不知道是怎么拿著的。
從原帖子來看,體驗者為什么會被這個“貓忍者”襲擊的理由不明。
關(guān)聯(lián)作品:
里世界郊游,在檔案7(動畫第8話)「被貓咪忍者襲擊」中,作為neta原型的網(wǎng)絡(luò)迷因(net meme)登場。但是,作品中實際登場的「貓咪忍者」出現(xiàn),并襲擊而來(另外,在本作品中,「貓咪忍者」襲擊的原因被賦予了作品獨特的理由)

在劇中登場并交戰(zhàn)的「貓咪忍者」有兩只。

一只被灰色的毛,讓人聯(lián)想到俄羅斯藍(lán)貓,穿著破破爛爛的黑色服裝,持有像是鋸齒刀一類的武器(貓也只用一只手握著它)。
另一只,毛色更加黑,戴著頭巾型的帽子,手上拿著“鐮刀狀的刃向四方突出,令人難以置信的邪惡武器”(小說原文描述為“就像中部非洲部落的投擲刀一樣”)
在動畫中出現(xiàn)的兩只貓咪忍者,都穿著同樣設(shè)計的忍者裝束。而且,他們擁有的武器都是非洲投擲刀。與原著小說不同,兩只貓一只是俄羅斯藍(lán)貓,另一只是不知品種的白貓。

順便說一句,動畫第8話「貓咪忍者」放送日期恰好為2月22日。日語里面的2念作“ニ”,所以2月22日讀起來像“ニャンニャンニャンで”,是日本的“貓之日”;另外,讀起來也好像“ニンニンニンで”,所以也是“忍者之日”。故動畫制作組刻意安排「貓咪忍者」在2月22日放映。
最后迫害小櫻——指浣(熊)為貉。



附生肉:
貓の忍者(ネットロア)
ねこのにんじゃ「貓の忍者」とは、ネットミームの一つである。
概要
1週間前から変なことが起こってるちょっと聞いてくれ。
最初に言っておくが俺は妄想癖でも総合失調(diào)癥でも病気でもなんでもない。
笑わないでくれよ。ガチだ。
最近貓の忍者に狙われてる。
「貓の忍者」とは、上記の書き込みから始まるネットミームである。
2008年3月21日、2chオカルト板「身のまわりで変なことが起こったら実況するスレ151」に、奇妙な體験談として書き込まれたのが最初。
以後、投稿者の體験談として、四六時中貓に付きまとわれ、時には襲われるという內(nèi)容の書き込みが行われるようになる。
體験者による一連の書き込みが行われたその後、「貓の忍者」騒動はしばらくの間、盛り上がりを見せた。
実況中に貓の忍者が體験者宅の窓を叩いたり、その際に貓の忍者と思しきモノを撮影したという寫真や動畫をアップしたり(現(xiàn)在はそれらの寫真や動畫は、掲載サイトの終了により視聴は不可能)、「貓の忍者」の話題だけで別スレッドが建てられたり、スレ住民の中から実際に現(xiàn)地調(diào)査へと赴く者が現(xiàn)れたりと、いわゆる「祭り」の狀態(tài)に。
その後、「貓の忍者」の盛り上がりは現(xiàn)地(埼玉県の某市と思われる)に赴いた人物たちの報告(當(dāng)然ながら、貓の忍者は見つけられなかった)が終わると、急速に勢いを無くす。體験者の偽物が現(xiàn)れたり、「釣り」の疑いが出たりした後、2008年4月16日「貓忍?二ノ巻」スレは651を最後の書き込みとし、終息していった。
「貓の忍者」の具體的な姿
ミーム內(nèi)に登場する「貓の忍者」の具體的な姿は、以下のようなものである。
見た目:貓(ロシアンブルー)
毛:毛並み、長さもロシアンブルーみたい
體長:50cmほど
體格:全體的に普通の貓の1.5倍
鳴き聲:まだ聞いたことがないが仲間と向かい合ってなにかを話してるようにも見える。
特徴
:仕草は人間そのもの。犬みたいに匂い嗅いでるような仕草が多い。
:現(xiàn)在確認(rèn)できているのは黒と灰色の種類。
:二足歩行。
:ぼろい黒裝束。忍者っぽい。服は???のような感じ。確認(rèn)はできてないがフードが付いてるっぽい。
:ギザギザな刀のような物を持っている。片手で持っていたがどうやって持っているかは不明。
元の書込みからは、體験者がなぜこの「貓の忍者」に襲われたのか。その理由は不明。
関連作品
裏世界ピクニック
原作?ファイル7(アニメは八話)「貓の忍者に襲われる」に、元ネタのネットミームとして登場。劇中でも実際に「貓の忍者」が登場し、襲撃してきた(なお、本作品では「貓の忍者が襲ってきた原因」には、作品獨自の理由が付けられている)。
劇中に登場し交戦した「貓の忍者」は、二匹。
片方はロシアンブルーを思わせる灰色の毛並みに、ボロボロの黒裝束をまとい、刃がギザギザの刀のような武器を持つ(貓の手でも、片手で保持していた)
もう片方は、毛皮が黒く、フード付きマントのようなものを著て、「鎌狀の刃が四方に突き出た、信じられないほど見た目の邪悪な武器」を手にしていた(「まるで中央アフリカの投げナイフだ」と、劇中でも言われている)。
アニメでも二匹登場したが、二匹とも同じデザインの忍者裝束を著ている。また、持っている武器も、二匹とも同じアフリカ投げナイフになっていた。
ちなみに、アニメ版の同エピソードの放送日は、2月22日。ニャンニャンニャンで「貓の日」であり、ニンニンニンで「忍者の日」でもある。
THE END !
感謝閱讀!
