音樂(lè)筆記354、ください既是授受動(dòng)詞，又是命令形式，使用時(shí)會(huì)更加復(fù)雜

2020-04-13 18:45，網(wǎng)友“金說(shuō)日語(yǔ)”發(fā)表名為《日語(yǔ)學(xué)習(xí)難點(diǎn)、重點(diǎn)，授受動(dòng)詞ください的使用方法》的文章。

?

文章內(nèi)容：

…內(nèi)、容、內(nèi)容：見(jiàn)《歐幾里得66》…

（…《歐幾里得》：小說(shuō)名…

…《歐幾里得66》：《歐幾里得》這部小說(shuō)的第66話…）

?

…

5、て（ください）

?

在很隨意的場(chǎng)合，且不影響對(duì)方理解的情況下，

…理、解、理解：見(jiàn)《歐幾里得58》…

?

或者是時(shí)間緊迫來(lái)不及說(shuō)的情況下，

…時(shí)、間、時(shí)間：見(jiàn)《伽利略10》…

?

可以把て?ください中的くたさい去掉，直接能說(shuō)て。

…て?ください：見(jiàn)《音樂(lè)筆記266~270，353》…

…直、接、直接：見(jiàn)《歐幾里得34》…

…て：【接續(xù)詞】（表示并列、添加、對(duì)比等）并且。和。比。見(jiàn)《音樂(lè)筆記203、日語(yǔ)動(dòng)詞て形是什么意思？》…

?

例：“助けて（ください）”（救命??！），

…助[すけ]：【名詞】

1.幫助，幫忙；援助。（仕事をたすけること。また、その者。てつだい。支援。）

2.（曲藝團(tuán)體中挑班演員的）助演（代演）；幫腔的。（応援のために出演すること。また、その役者。代演。）

3.情婦。（不良仲間の隠語(yǔ)?！袱胜搐工薄工温浴Ｅ巫?。）…

…助け[たすけ]：【名詞】

1.幫助；援助?！苍工??！?/p>

2.救助；救濟(jì)。〔金銭的な救助。〕

3.救命；饒命。〔助命。救う?！?/p>

4.必需品，補(bǔ)助。（必要な品。足し。）…

…助ける[たすける]：【他動(dòng)詞?一段/二類】

1.助，幫助，援助。

2.救，救助，搭救，拯救，救命，饒命，饒恕。

3.輔佐。

4.救濟(jì)，資助…

?

“來(lái)て（ください）”（過(guò)來(lái)）。

?

但是一定要注意，此種用法一定要出現(xiàn)在句尾，句中不可以。另外，女性很少使用。

?

?

日語(yǔ)中的授受動(dòng)詞是一個(gè)難點(diǎn)，更是一個(gè)重點(diǎn)。

ください既是一個(gè)授受動(dòng)詞，又是一個(gè)命令的形式，使用時(shí)會(huì)更加復(fù)雜。

…形、式、形式：見(jiàn)《歐幾里得13》…

…復(fù)、雜、復(fù)雜：見(jiàn)《歐幾里得133》…

?

熟知上述五點(diǎn)之后，再經(jīng)過(guò)反復(fù)練習(xí)強(qiáng)化，不僅僅是ください，對(duì)所有授受動(dòng)詞的理解也會(huì)加深。

…強(qiáng)：見(jiàn)《伽利略48》…

…化：后綴。加在名詞或形容詞之后構(gòu)成動(dòng)詞，表示轉(zhuǎn)變成某種性質(zhì)或狀態(tài)：綠～。美～。惡～。電氣～。機(jī)械～。水利～…見(jiàn)《歐幾里得2》…

?

“2022-12-16 12:14:50，網(wǎng)友“窪（w?。┨镓S”發(fā)表名為《くださる》的文章。

請(qǐng)看下集《音樂(lè)筆記355、くださる》”

若不知曉歷史，便看不清未來(lái)

歡迎關(guān)注嗶哩號(hào)“人性的游戲”

?