我最早有關(guān)足球的記憶，是和我父親在羅奇代爾的房子對面的球場上踢球。每當(dāng)他下班回家，我們就會去踢球。時不時進來喝茶，然后我會要求回去接著踢。

在希利小學(xué)，我會在休息時間和午餐時間與朋友一起踢球。我必須帶運動鞋去換上，因為媽媽不希望我的學(xué)校皮鞋被踢壞。即使在放學(xué)后，我媽媽也要在車?yán)锏任乙粋€小時，而我則對著磚墻練習(xí)，那上面畫著一個球門。

在哈斯林登高中，有一支女子足球隊，我一直踢到九年級。我們在布萊克本流浪者隊時，打進了全國決賽。學(xué)校非常擅長推廣女足，我認為這歸功于我們的體育老師會踢足球。

?我從五六歲左右開始踢草根足球。我在小學(xué)時最好的朋友，他的父親在羅奇代爾創(chuàng)辦了一支名為皮爾遜少年隊的俱樂部，他們有很多球隊。因為我和我最好的朋友在這個年齡段，所以他父親執(zhí)教這個年齡段。我所知道的，我一直和男孩們一起踢足球。

?我是這個隊中唯一的女孩，但比這大一歲的隊伍中還有一個女孩。很高興我不是整個俱樂部唯一的，她也是一個非常好的球員，所以我有個很好的榜樣。

我踢草根足球直到12歲，再后來就不能和男孩一起踢球了。我為皮爾遜青年隊效力，然后當(dāng)我長大一點時，我為一支名為Samba Stars的球隊效力，該球隊的經(jīng)理叫克里斯·伯納姆（Chris Burnham）。他讓我去布萊克本流浪者的青訓(xùn)中心試訓(xùn)，我為布萊克本效力到16或17歲，再后來我與曼城簽約。

?克里斯對我的職業(yè)生涯產(chǎn)生了巨大的影響。但不幸的是，他已經(jīng)去世了。如果不是他，我可能不會作為英格蘭國腳在這里。人們談?wù)撃贻p時作為踢球女孩的感覺，但我從未經(jīng)歷過任何不好的事情。他可能是最早了解年輕女孩們踢足球重要性的教練之一，他總是讓我感到被包容。

?我認為我是男孩隊伍中的的一員，他讓我在那種環(huán)境中感到如此舒適，并推動我前進。他讓我參加布萊克本的試訓(xùn)，這是很重要的。當(dāng)我不再被允許和男孩們一起玩時，我的爸爸媽媽也不知道下一步會是什么，所以如果不是他推動我，包容我，讓我感到如此受歡迎，我想我的足球生涯可能不會走得那么遠。

實際上，我開始是一名左后衛(wèi)。小時候，比賽是七人制，也就是說沒有真正的中后衛(wèi)，我更像是一個左邊路的中后衛(wèi)。我甚至不是左腳，所以我不知道為什么被放到那個位置！

?然后當(dāng)我在Samba Stars開始練習(xí)11人制時，我是中后衛(wèi)，于是后來我以中后衛(wèi)的身份加盟布萊克本。那時在U14的時候，某個晚上是另外的一個教練來訓(xùn)練，他對我說'我認為你在中場會很好'，所以他們讓我在中場試了一堂課，從那以后我就一直是一名中場球員了。

?我認為我的很多技術(shù)能力都來自我父親。他總是讓我看西班牙足球以及他們是如何踢球的，所以我認為我的很多影響都來自此。因為小時候我真的很小只，所以我必須在技術(shù)上非常好才能跟上，否則我會被欺負。

我只是癡迷于足球。不管我在哪里，我都會帶著球。出去吃飯時我會讓媽媽點菜，這樣我就可以出去停車場練球。就在這些點點滴滴中，我練習(xí)了觸球、傳球、轉(zhuǎn)身。我一直是一名技術(shù)型球員，但只有當(dāng)我進入中場時，處于更狹窄的空間時，這一點才很明顯。我爸爸說我一直是一個很好的傳球手，這就是我過去和他一起練習(xí)的。從很小的時候起，我就一直在練習(xí)。

?我父親總是告訴我，要看塞爾吉奧·布斯克茨和瓜迪奧拉——因為他是一名防守型中場，他告訴我要看他們是怎么踢球的。我也看過亞亞圖雷，但我的踢球方式與亞亞略有不同！當(dāng)然，大衛(wèi)·席爾瓦是我最喜歡的球員。在女球員中，是法國中場卡米爾·阿比利。我看過一次英格蘭對法國的比賽，我父親說：'看看她是如何移動的，她在控球上的技術(shù)有多好'。

?所以作為一名技術(shù)型球員，這個影響最初是來自我父親，因為他總是會指出那些技術(shù)球員，這也形成了日后我踢球的風(fēng)格。

?我非常尊敬我爸爸，我總是聽從他的指導(dǎo)。所以聽到人們現(xiàn)在對他們的女兒說，應(yīng)該看我是怎么踢球的。這真的很好。我從來沒想過（會成為別人的榜樣），我只是喜歡踢足球，所以很高興聽到這些話。

?我是曼城的球迷，但在我成長的過程中，他們并不好——有很多時候，我父親在他們比賽時不得不關(guān)掉電視。我們家有朋友住在西班牙，他們當(dāng)?shù)氐那蜿犑邱R拉加，所以我年輕的時候總是有馬拉加的球衣，他們的球衣可能是我擁有的第一件球衣。我顯然喜歡英格蘭，但我喜歡足球，所以我也有其他隊伍的球衣。我有一件荷蘭球衣，一件巴西球衣...任何足球隊服，我都會嘗試得到它。

早期的啟蒙階段是很重要的。當(dāng)你還小的時候，是為了純粹的享受和熱愛而踢球。當(dāng)你長大并成為一名職業(yè)球員時，有時你會質(zhì)疑一些事情，會有困難的時刻。在歐洲杯決賽中，我有時對自己說：'我不需要感到緊張。我在這里為那個五六歲的女孩踢球，她只是喜歡和朋友一起踢足球。

?在我職業(yè)生涯的艱難時期，我總是想起那個喜歡踢足球的小女孩，對我來說，能夠在歐洲杯上表現(xiàn)出色是很重要的。啟蒙階段是我愛上足球的地方，也是我結(jié)交大多數(shù)朋友的地方。那些是我踢球最美好的回憶。

現(xiàn)在我得到了以我的名字命名的公共汽車！雖然我還沒有看到過它。我回到父母家時，在我遛狗時有人攔住我說：“我看到公共汽車上有你的名字！我從沒想過我會有一輛以我的名字命名的公共汽車！

?我想我可能也會得到本區(qū)的自由民榮譽稱號，那真的很好。對于我所有的家人來說，很酷，是一個非常自豪的時刻，因為我們一直住在羅奇代的賽克地區(qū)。我的祖母和爺爺最初來自貝爾菲爾德，但我媽媽和她的兄弟姐妹一直住在賽克，這是我們一直生活的地方。

羅奇代爾多年來在一些事情上名聲不佳，所以對我來說，能夠向來自該地區(qū)的孩子們展示他們可以繼續(xù)取得成就，這里并不全是負面的，這真的很重要。我計劃回去做一些教練課程，為年輕的孩子們做一些事情，因為我希望他們能夠看到，來自羅奇代爾的人可以繼續(xù)取得好的成就。

最近人們一直在問我，英格蘭對陣盧森堡的比賽，是否可能是我第50次出場。我并沒有真正考慮過這個問題，因為在此之前我們專注于世界杯資格賽和贏得歐洲杯。小時候，我從沒想過我會為英格蘭女足國家隊效力——我年輕的時候甚至不知道有女足國家隊。因此，能夠代表我的國家贏得歐洲杯，這是無與倫比的。所以如果能收獲50次出場的記錄，這將是不可思議的。

對我來說，這不僅是一個值得驕傲的時刻，也涵蓋著我父母和所有教練的辛勤付出。我認為對他們來說，重要的是——是他們每個人，才成就了今天球場上的我。

Written by：Keira Walsh

轉(zhuǎn)載自 englandfootball.com

Link：Keira Walsh’s grassroots story | England Football

翻譯：Lxxxx_8?