翻譯：Westwind

由于本章較長(zhǎng)，譯者將其拆分成兩部分翻譯。

小蝶進(jìn)入了餐廳，準(zhǔn)備吃早餐，她一臉疲憊。她阿姨看到了她的眼袋，驚叫了一聲。

?

“我的天啊，親！”她驚叫道，“你的臉怎么了？！”

?

“我沒睡好，”小蝶坐下，小聲說。

?

廚師，糖蓓兒，做好了作為開胃菜的柿子湯。小蝶輕輕地喝著，即便她的心思根本沒放在吃的上。昨晚，她因?yàn)樗庥隽宋矶恢X。盡管她還是睡了幾個(gè)小時(shí)，但她的夢(mèng)擺脫不了那東西的侵襲。

?

“早報(bào)，太太，”雙鉆說著，把報(bào)紙放到了星光面前。

?

她將它懸浮到與視線平齊，開始閱讀。在她讀著頭條時(shí)，她無聊地翻了個(gè)白眼。

?

“又一個(gè)無名小輩沒了?！彼г沽艘宦暎诉^去。

?

“哦，是啊，”夜翔說著，拿走了空湯碗?！敖裨绾芏囫R都在說著這件事。很明顯，這是這個(gè)月第三只死掉的雄駒了。他們的脖子上都有兩個(gè)傷口，都被吸干了血！”

?

小蝶被嚇得松開了勺子?！拔闪恕?？”

?

“真的嗎，夜翔，”星光生氣地說，“這真的是應(yīng)該在吃飯時(shí)討論的話題嗎？”

?

“抱歉，太太，”女仆說著，抱歉地低下了頭，隨后飛進(jìn)了廚房。

?

樂天派端上了第二道菜：韭蔥炒雞蛋。小蝶沒怎么吃。實(shí)際上，她已經(jīng)沒有食欲了。

?

在放走她之后，那個(gè)吸血鬼選擇了另一個(gè)小馬來飽餐嗎？那雄駒的死是她的錯(cuò)嗎？下一個(gè)會(huì)是她嗎？

?

小蝶有太多的問題了。如果那吸血鬼要回來，她怎么自衛(wèi)？她只是個(gè)膽怯的小雌駒。在面對(duì)一個(gè)十英尺高的饑渴的會(huì)變形的吸血鬼時(shí)，她有什么機(jī)會(huì)獲勝呢？

?

早餐之后，她走近了夜翔，因?yàn)樗坪踔浪械男〉老ⅰ?/span>

?

“吸血鬼？”女仆說道，抬起一只眉毛，“為什么你想了解吸血鬼？”

?

小蝶正想要回答，但她想起了吸血鬼的警告，如果她把那件事告訴其他馬的話。

?

“哦，嗯……”她結(jié)巴道，咬緊了嘴唇，“只是……好奇?！?/span>

?

夜翔聳聳肩，說道：“好吧，自從穿刺者德古拉小馬繼位，這個(gè)國家的小馬們就在傳述著吸血鬼的故事。甚至還可能更早，誰知道呢？他們只在夜晚出現(xiàn)。你知道的，因?yàn)樗麄儠?huì)在陽光下被燒著。有馬說，他們有著超凡的速度和力量，或者是有著極強(qiáng)的能力，比如能變成一只蝙蝠?！?/span>

?

“他們看起來……會(huì)不尋常嗎？”

?

“我不知道。我沒親自見過吸血鬼。如果我真的見到了，那我就可能沒了?！彼p笑了下，“我聽過很多瘋狂的理論。有馬說他們看起來和常馬無異，或是更加美麗。這就是他們?yōu)槭裁茨軌蛭芎φ?。有的馬說他們就像是小馬和蝙蝠的融合體。有的甚至說他們有爪子，盡管我想不出來那怎么和蹄子搭配。”

?

“但他們，”小蝶緊張地說，“有角和……爪子和……很多動(dòng)物的身體部位？”

?

夜翔抬起頭：“這個(gè)我之前沒聽說過。但，哦，”她帶著感興趣地笑，揉了揉下巴，“那可真嚇馬。”

?

“是啊，”小蝶說著，一想到那東西，她就不斷的顫抖，“順便問一下，有沒有什么方法能夠抵御吸血鬼的？”

?

“哦，當(dāng)然有，只要他們存在。大蒜，木楔，日光，讓他們數(shù)種子……”她笑了起來，“這個(gè)主意可真棒。”

?

女仆沒告訴小蝶很多信息，于是她去了豪宅里的圖書館。很不幸，因?yàn)樗陌⒁烫暨x了大部分的書籍，圖書館里沒有有關(guān)吸血鬼或者其他都市傳說的書。午餐時(shí)，她決定向阿姨申請(qǐng)去城里的圖書館。

?

“為什么？”星光挑起一根眉毛，問道。

?

小蝶早就準(zhǔn)備好了借口：“既然柔蹄伯爵要來了，我得更加了解他的家族和布加勒嘶特，因?yàn)椤瓕?duì)他的背景感興趣會(huì)讓他對(duì)我感興趣？”

?

她的阿姨笑了，贊同地點(diǎn)點(diǎn)頭：“好主意。但你需要有馬陪著。樂天派，我覺得輪到你了?！?/span>

?

半小時(shí)后，小蝶和樂天派到了公共圖書館。圖書管理員，一只有著蓬亂的紅色和紫色鬃毛，戴著眼鏡的淺黃色獨(dú)角獸，面露不悅地從書中抬起頭來。

?

“需要幫忙嗎？”她不高興地問道。

?

“打擾一下，小姐。”小蝶說道，瞄了一眼名牌，“月舞，你有書是關(guān)于，”她回頭看了一眼樂天派后低語道，“吸血鬼的嗎？”

?

月舞挑起一根眉毛。她沒料到一位年輕的貴族女士會(huì)對(duì)這樣可怕的主題感興趣。然而，她不應(yīng)該評(píng)判其他小馬的喜好。她指向左蹄邊。

?

“你可以在神話學(xué)分區(qū)里找到書?！彼鼗卮稹?/span>

?

“謝謝你，”小蝶優(yōu)雅地說著，向那個(gè)分區(qū)走去，

?

當(dāng)樂天派跟著他的女主人走近神秘學(xué)區(qū)時(shí)，他非常疑惑。

?

“我以為你在找關(guān)于布加勒嘶特的書?！?/span>

?

小蝶緊張地咬緊了嘴唇，知道她不可能長(zhǎng)久地保守這個(gè)秘密?！拔摇艺f謊了?！?/span>

?

“你干什么了？！”獨(dú)角獸猛吸了口氣。

?

“噓！”月舞從她的桌上大聲地噓了一聲。

?

樂天派抱歉地笑笑，和天馬小聲說道：“你對(duì)阿姨說謊了？你怎么能這樣？她可不會(huì)高興的，如果她發(fā)現(xiàn)你……”

?

“她不會(huì)發(fā)現(xiàn)的，”小蝶從書架上拿下一本書，堅(jiān)持說道，“絕對(duì)不可以！”

?

“但為什么你……？”

?

她嘆了口氣，將蹄子伸到他的肩上：“我真想和你接受，但現(xiàn)在你需要相信我，不要和我的阿姨說，我都做了什么。可以嗎，樂天派？”

?

她的眼睛睜得很大，飽含懇求，讓馬無法拒絕。樂天派低著頭嘆了口氣。

?

“好吧，但如果我們因?yàn)檫@件事有麻煩了……”

?

“不要擔(dān)心，”小蝶向他保證道，“我會(huì)告訴阿姨，這是我的錯(cuò)，而你只是在接受我的命令?！?/span>

?

在找到一些書后，小蝶坐在一張桌子前，開始了查找。而樂天派則在放哨。不管怎么樣，小蝶要把所有有關(guān)吸血鬼的信息找出來。

?

吸血鬼從不做夢(mèng)。所有，當(dāng)無序發(fā)現(xiàn)自己在陽光明媚的草地上時(shí)，他感到很驚訝。這一定是場(chǎng)夢(mèng)。不然現(xiàn)在他早就化為灰燼了。他四處望去，看到了一群動(dòng)物圍在了一只雌駒身邊，她正在背對(duì)著他。她正抱著小松鼠，小白兔，小金花鼠和小老鼠，用天籟般的聲音哼著甜蜜的小曲。

?

即便是最邪惡的生物，這聲音也能夠吸引它們。這讓無序禁不住走向她。當(dāng)動(dòng)物看到他接近時(shí)便四散逃離了，但那雌駒沒有。

?

她轉(zhuǎn)過頭來面對(duì)著她，她大大的青色眼睛正盯著他。他感到了胸膛里的一陣搏動(dòng)，這可是他醒著的時(shí)候從未感覺到的。她嬌嫩的黃色的面龐浮現(xiàn)出了一絲微笑。她飛到了與他水平的高度，鬃毛在微風(fēng)中輕輕浮動(dòng)著。

?

當(dāng)一只柔軟的黃色蹄子輕撫著他的面頰時(shí)，他幾乎喘不過氣來。他用爪子抓住蹄子而靠近她時(shí)，他滿意地嘆了口氣。他發(fā)現(xiàn)自己又在凝視著她的眼眸。

?

“你太美了?！彼驼Z著，將她的鬃毛梳到她的耳朵后。

?

雌駒咯咯地笑了，用另一只蹄子摸著他的臉?！爸灰銓儆谖?，我也屬于你。永恒不變?！?/span>

?

她閉上了眼睛，將他的臉貼近了自己的嘴唇。

?

無序被猛然驚醒，要是棺材沒被封上，他就掉出去了。他揉著眼睛，回味著他的第一個(gè)特別的夢(mèng)。

?

他的前主人告訴他，遇到了他的伴侶就會(huì)發(fā)生這種事。他每閉上眼睛，都能看到那年輕的天馬雌駒。他只見過她一分鐘，但他就迷上了她。

?

這就像一場(chǎng)病一樣，他從前的主人的話語在他的頭腦里回蕩著。一場(chǎng)你根本不想治好的病。你會(huì)做你是吸血鬼時(shí)的第一場(chǎng)夢(mèng)，而且你只會(huì)夢(mèng)到她。你不想追求其他馬，因?yàn)樗龎?mèng)中注定成為你的真愛。

?

無序看著他身旁的空位。他已經(jīng)見過她了，不難想象出她的樣貌。他想象著她正躺在自己身邊，用蹄子輕輕撫摸著他的臉，就像他夢(mèng)里一樣。他想象著自己用胳膊抱著她，用胸膛感受著她的溫暖。他想象著自己用指頭梳理著她的鬃毛，得到那絲滑的觸感。他想象著她注視著自己，一點(diǎn)也不害怕。她會(huì)向他微笑，用鼻子蹭著他，展現(xiàn)著她有多么……

?

他搖搖頭，停止了白日夢(mèng)。他在干什么？他對(duì)這只雌駒一無所知就已經(jīng)幻想著他們兩個(gè)躺在一起了！他甚至不知道她的名字，更不必說她的性格了。她會(huì)接近一個(gè)像他一樣的怪物嗎？畢竟，他們的初見可不是很愉悅。向她這樣一個(gè)漂亮的生物會(huì)有一天……愛他嗎？

?

這確實(shí)是個(gè)問題。吸血鬼可以立刻知他們的靈魂伴侶，但凡馬沒有這樣的本能。他能記得，在他的主人轉(zhuǎn)化他的伴侶之前，他是多么艱難地追求著她。

?

你必須有耐心，他的主人告訴他。這會(huì)花上一段時(shí)間，但她最終會(huì)愛上你的。這是命中注定的。

?

他說得倒輕巧。他的主人，盡管很嚇馬，但看起來就像正常的吸血鬼：面貌英俊，有著小馬外形。無序可沒有這些優(yōu)勢(shì)。

?

在他看來，只是因?yàn)樗\(yùn)氣好，他未來的伴侶才是世界上最漂亮的雌駒。他有什么可能和她在一起呢？

?

接著，他開始想著那些不怕他長(zhǎng)相的小馬。他所有的仆人第一次都被他的面貌嚇到了（除了萍琪，但她平時(shí)就很奇怪），但都很快適應(yīng)了他。但她們的忠誠完全不同。她們不是因?yàn)槊\(yùn)而跟他聯(lián)系在了一起。他沒有夢(mèng)想著去親吻她們。

?

他只能確定一件事情。他得再見見那雌駒。他需要知道她是誰，她住在哪，她喜歡什么，所有他能掌握的關(guān)于她的信息。

?

他打開棺材，看了看表?，F(xiàn)在是晚上，但太陽可能沒落。他背靠著墻，在身邊變出一扇窗戶，沒有陽光。他變成了一只大蝙蝠，飛進(jìn)了夜色里。

?

“抱歉打擾您，小姐。但我們要關(guān)門了?！?/span>

?

小蝶從書里抬起頭來，看到那嚴(yán)肅的圖書管理員正盯著她。

?

“好吧，”她合上書，站起來輕輕地說?！氨?。過來吧，樂天派。”

?

她讀的書里講述了很多有關(guān)吸血鬼的故事，但它們有很多地方是矛盾的。很明顯，很少有馬能在見到吸血鬼后活著講述出這些故事，所以根本沒有有關(guān)吸血鬼的具體信息。

?

她回想了下她讀到的信息：吸血鬼沒有映像，它們不能在白天出現(xiàn)，它們害怕大蒜，它們會(huì)被刺穿心臟的木楔殺死。有的書說它們能變成蝙蝠，有的說是狼，或者它們根本不會(huì)變身但有著極強(qiáng)的感知能力。有的書說它們能在陽光下活動(dòng)，但它們的皮膚就會(huì)閃閃發(fā)亮。它們是可怕的怪物，它們很漂亮，很有誘惑力。它們有強(qiáng)迫癥，必須數(shù)種子和解開結(jié)。但令她感到驚奇的是，沒有書里提到他們有著各種動(dòng)物的身體部位。大多數(shù)的書都聲稱它們看起來就像小馬，這也是它們很難被抓住的原因。

?

所有的書都同意一件事：它們以活物的鮮血為生。

?

在她和樂天派走在犧比烏的街道上時(shí)，小蝶想著她如何自衛(wèi)。她可以問問糖蓓兒她有沒有大蒜，但她不確定這是真的能驅(qū)逐吸血鬼還是只是一個(gè)傳說。

?

現(xiàn)在時(shí)間還早，商人們?cè)谖掳嗷丶业臐撛陬櫩?。小蝶和樂天派?jīng)過了一輛騾牡馬的大篷車。在那里，有一只藍(lán)色的獨(dú)角獸雌駒正在表演魔術(shù)。兩只小雄駒獨(dú)角獸，一個(gè)瘦高，一個(gè)矮胖，正在臺(tái)后揮著絲帶。小蝶好奇地停了下來，看著那騾牡雌駒變出了一場(chǎng)玫瑰花瓣雨，讓觀眾鼓起掌來。

?

“是的，確實(shí)是！”她向馬群喊道，“偉大而又全能的崔克西已經(jīng)環(huán)游了地球上的每個(gè)角落，向最強(qiáng)大的魔法師學(xué)習(xí)，面對(duì)了最危險(xiǎn)的神秘生物……”

?

聽到這里，小蝶的眼睛亮了一下。在樂天派攔住她前，她擠到了觀眾的最前面

?

“打擾一下，”她抱歉地低語道，“打擾一下，崔克西小姐？”

?

獨(dú)角獸雌駒低頭看著她，挑起一根眉毛?！澳闶钦l，居然敢打斷偉大而又全能的崔克西？!”

?

“我很抱歉，但……你真的在旅途中見過很多危險(xiǎn)的生物嗎？”

?

崔克西笑了，梳了梳她銀色的鬃毛?！爱?dāng)然是真的。崔克西無所畏懼！”

?

“嗯，那你有見過一個(gè)高大的像龍一樣的有著鹿角、獅爪、鷹爪的生物嗎？它有著瘦高的體型而且就像吸血鬼一樣以血——”

?

她聽到了臺(tái)上砰的一聲，打斷了她的話。騾牡獨(dú)角獸們僵硬的站著，驚恐地看著她。臺(tái)后的小雄駒們的絲帶掉在地上。

?

“所以你見過……”

?

“安靜！”崔克西喊道。

?

她摸到脖子上的什么東西，拿了出來。那是太陽形狀的一個(gè)金色的護(hù)身符。

?

“保護(hù)我，塞拉斯提亞！保護(hù)我！”

?

“請(qǐng)你說說吧！”小蝶將蹄子放到舞臺(tái)邊緣，請(qǐng)求著，“我必須知道那……”

?

“表演結(jié)束了！回家吧！”

?

舞臺(tái)折疊進(jìn)了大篷車，小蝶尖叫地縮回了蹄。它被粉色的光環(huán)包裹著，飛速駛過了大街。馬群們抱怨著散開了，很多馬不高興地看著小蝶。

?

“你是著了什么道了，小姐？”樂天派問道，“而且你說的是什么東西？”

?

“一只龍馬?！?/span>

?

兩只小馬低頭看到了一只橙色的騾牡天馬小雌駒，她有著紫色的眼睛。她穿著一件有著紅色花邊的白色連衣裙，戴著一件蓋住了她大部分紫色短鬃毛的紅色頭巾，但這些衣物都破爛不堪，布滿了泥點(diǎn)，就好像她這幾天沒穿過別的衣服一樣。

?

“我聽到您的話了，小姐?！彼f道，“而且我知道你在描述什么東西。”

?

“你知道？”小蝶充滿希望地問道，“你真的知道？”

?

小雌駒點(diǎn)點(diǎn)頭：“我能告訴你更多的信息。但既然我已經(jīng)幾天沒吃飯了，思考變得異常艱難而且……”

?

她隨意地伸出了她的蹄子。小蝶在她的鞍包里翻找起金幣。

?

“小姐！”樂天派擋住她的蹄子，反對(duì)道，“你不能給吉普賽馬錢！”

?

“騾牡馬，”小雌駒嘟囔道。

?

“你的阿姨會(huì)說什么？！”

?

小蝶堅(jiān)決地瞇起眼睛，從包里拿出蹄子?！八皇且粋€(gè)小雌駒?！?/span>

?

她給了小雌駒五枚金幣。小騾牡馬微笑著把錢放進(jìn)她連衣裙的口袋里。

?

“順便說一下，我叫飛板璐?！彼f著，拿出蹄子，“感謝您的善良?！?/span>

?

“我是小蝶，”小蝶和她握了握手，說道，“現(xiàn)在，你說你見過它……你叫它什么？”

?

“龍馬。是的，這是全特欄西瓦尼亞境內(nèi)最稀有最危險(xiǎn)的生物之一。我們騾牡馬不敢說它的名字，因?yàn)楹ε滤鼤?huì)詛咒我們。”她一點(diǎn)也不害怕地說著，“但是，既然我的生活不可能比現(xiàn)在還糟了，我就可以隨便講出來了。”

?

“龍馬是什么？”

?

“就像你說的一樣，它由很多動(dòng)物的身體部位組成。這是一種吸血鬼，但龍馬都是天生的，不是被轉(zhuǎn)化的。有的馬說，它們比普通的吸血鬼更壞，因?yàn)樗鼈冇兄豢伤甲h的能力，比如隨意地憑空變出物體或者將整個(gè)城堡翻一個(gè)個(gè)！”

?

小蝶感覺自己喘不過氣了：“那你……有沒有……見過一個(gè)？”

?

飛板璐四處看了看，讓小蝶更靠近一些，低語道：“你不是從我這里知道的這個(gè)信息，但我很確信有一個(gè)龍馬就生活在這篇森林里。有一天晚上，我就在森林的邊緣睡覺時(shí)，我看到了一個(gè)瘦高的影子。它只出現(xiàn)了一秒鐘，但我可以發(fā)誓，它長(zhǎng)著很滑稽的角。我也看到了夜空中飛著的大蝙蝠，有的時(shí)候不止一只，所以我認(rèn)為它沒有獨(dú)居?！?/span>

?

小蝶慢慢地點(diǎn)點(diǎn)頭，她的臉已經(jīng)在聆聽中被嚇白了?！岸摇鼈冏プ×四銌幔俊?/span>

?

小雌駒哼了一聲：“沒。就算它們來抓我，我也沒事。”

?

她伸蹄向自己連衣裙的脖子處，拿出了一個(gè)掛著串珠的項(xiàng)鏈。小蝶仔細(xì)地看了看，發(fā)現(xiàn)那串珠是小片的大蒜。

?

“澤科拉很好心，當(dāng)我告訴她我看到了什么后，她給了我這個(gè)。”飛板璐自豪地說。

?

“澤科拉？”小蝶問道。

?

“她是本地的女巫。她有各種各樣的護(hù)身符什么的?！?/span>

?

“哪里能找到她？”

?

“她的屋子就在那邊，”飛板璐說著，指向街道，“那個(gè)看起來廢棄了的古老破舊的那間?！?/span>

?

“謝謝你。”

?

小蝶又給了小雌駒一枚金幣，走上了街道。樂天派急忙跟上她。

?

“小姐，這都是為了什么？！”他的眼睛驚恐地睜大了，他不斷地問著，“首先你讀古老的小馬傳說，然后你又開始了解……吸血鬼！還是跟一個(gè)吉普賽馬！現(xiàn)在你又要去拜訪一個(gè)女巫？！你知道阿姨會(huì)說什么如果她……”

?

“求求你了，樂天派，”小蝶低語道，用蹄子擋住他，“我需要知道這些事，但我不能告訴你原因。但是當(dāng)我說我的出發(fā)點(diǎn)是好的時(shí)，你必須相信我！”

?

獨(dú)角獸盯著她，嘆了口氣，跟著她走到了女巫的房子。小蝶敲了敲門，聽著。

?

“親愛的，請(qǐng)進(jìn)來。我在?！?/span>

?

樂天派發(fā)著抖打開了門，他們進(jìn)入了這件裝潢奇怪的屋子。他抬起頭，緊張地看著墻上的陶土面具。

?

“你是澤科拉嗎？”小蝶問桌前的那只斑馬，“那位女巫？”

?

澤科拉點(diǎn)點(diǎn)頭。“是的，我就是，不錯(cuò)。”她看向樂天派，“坐下吧。你不需要害怕我?！?/span>

?

雄駒搖搖頭?！安涣?，謝謝，”他咽了一下，“我挺好的。”

?

“小蝶坐了下來，對(duì)斑馬說：“我聽說你有能驅(qū)散吸血鬼的護(hù)身符?！?/span>

?

她敢發(fā)誓，在澤科拉站起來，走向櫥柜時(shí)，自己看到了她眼中的一絲恐懼。

?

“你是說，吸血鬼？”她搜索著架子，說道，“難道你見到了一位？”

?

小蝶遲疑著回答：“嗯，呃……我只是聽說了一些事然后……小心駛得萬年船，對(duì)吧？”

?

澤科拉拿著一個(gè)項(xiàng)鏈和水晶球回到桌前，前者和小蝶之前在飛板璐那里看到的很像。她把后者放到了桌子上。

?

“把它戴在脖子上，無論晝夜，”她把項(xiàng)鏈拿給小蝶，說著，“你就不會(huì)害怕吸血鬼的恐嚇?！?/span>

?

“多少錢？”天馬伸向鞍包，問道。

?

澤科拉舉起一蹄。“對(duì)于報(bào)酬，我只有一項(xiàng)所求：你想得到這件項(xiàng)鏈的真正理由。”

?

斑馬凝視著她，就好像她知道小蝶的請(qǐng)求背后有著隱秘的動(dòng)機(jī)。小蝶在座位上動(dòng)了一下。

?

“我……不能說?！?/span>

?

澤科拉聳聳肩，準(zhǔn)備把項(xiàng)鏈拿走。

?

“我不能說，真的！”小蝶堅(jiān)持說，“他會(huì)殺了我如果我……”

?

她捂住自己的嘴。澤科拉的眼睛警惕地睜大了。她面向樂天派，示意他離開房間。

?

“哦，但她的阿姨要求我……”

?

“你暫避一下，”小蝶輕輕地命令道。

?

他遲疑了一下，但他很高興能離開這座詭異的房子。他一離開，澤科拉就用柔和而又友善的眼睛看著小蝶。

?

“我也保守著它們的秘密。向我傾訴，我可以確保它們不會(huì)傷害你?！?/span>

?

小蝶的眼睛睜大了：“你……你知道森林里的吸血鬼？”

?

“我不能透露更多的信息?，F(xiàn)在請(qǐng)你講述你的經(jīng)歷?！?/span>

?

小蝶深吸了一口氣，講述了整個(gè)故事。在壓抑了一整天后，她能夠講出故事，讓她舒緩起來。澤科拉認(rèn)真地聽著，在合適的時(shí)候點(diǎn)點(diǎn)頭。

?

“一個(gè)吉普賽小雌駒告訴我說我看見的是一只龍馬。那……就是……你也見過嗎？”

?

澤科拉仔細(xì)地看了看她的臉，確保她在說實(shí)話而且不是那種喜歡愚弄女巫的小馬。但任何馬都能看到這只年輕雌駒的誠實(shí)，即便它隱藏在美貌之后。

?

當(dāng)她確定她講了實(shí)話后，她問道：“請(qǐng)你原諒我的直率，但我能否為你預(yù)測(cè)未來？”

?

“哦，”小蝶說道，她總算明白她為什么要拿出水晶球了，“當(dāng)然可以，呃……為此，你想要什么……”

?

“你將無需計(jì)算。我只是想窺探。”

?

澤科拉閉上眼睛，將蹄子在水晶球邊打著旋，哼著一段低沉的曲調(diào)。水晶球似乎有了生命一般，在球中產(chǎn)生了一團(tuán)綠色的旋轉(zhuǎn)的迷霧，把小蝶嚇了一跳。澤科拉睜開眼睛，仔細(xì)地觀測(cè)著現(xiàn)在發(fā)光的球。

?

“我看到了，”她低語道，“我看到了……”

?

迷霧變成了粉色的蝴蝶形。

?

“我看到了一顆善良的心，無比純凈?！彼蛐〉χ?，“我不需要水晶球也能確定?！?/span>

?

天馬臉紅了。“你還看到了什么？”

?

霧狀的蝴蝶慢慢消散，變成了一顆心。

?

“你不久就要出嫁，”澤科拉繼續(xù)說，“嫁給一位富有英俊的陌生馬?！?/span>

?

小蝶難過地點(diǎn)點(diǎn)頭。

?

“但你火熱的心不會(huì)接受這種命運(yùn)。你渴望的真愛，”她狡黠地笑了，“和你不必停頓。”

?

天馬正要提問時(shí)，突然傳來了一聲響亮的尖嘯，霧變成了紅色。她們兩個(gè)縮進(jìn)了椅子。澤科拉緊握著她的扶手。她閉上眼睛，喘著粗氣。小蝶小心地向前傾去。

?

“你還好……”

?

當(dāng)澤科拉的眼睛睜開時(shí)，小蝶發(fā)出了一聲尖叫。它們變成了白色，就像水晶球一樣。

?

“他在等著你……”

?

小蝶因?yàn)樗曇舻淖兓l(fā)著抖。它變得低沉起來，聽起來就像是夢(mèng)魘。

?

“他在等著你……”斑馬又說道，“伯爵……他渴望你的鮮血……追求你的善良……危險(xiǎn)……死亡……復(fù)仇……事實(shí)……重生……血……死……死……死……”

?

“停下！”小蝶喊道。

?

澤科拉猛然回過神來。她的眼睛恢復(fù)了正常，水晶球也回到了它原來的透明狀態(tài)。

?

“抱歉，”她咳嗽了聲，坐了起來，“不要恐懼”她拿出大蒜項(xiàng)鏈，“現(xiàn)在請(qǐng)拿著護(hù)身符離去?！?/span>

?

“但那都是關(guān)于什么……”

?

“走吧！”澤科拉堅(jiān)持說，“我這里幫不到你。現(xiàn)在走吧，親愛的，保持警惕?！?/span>

?

盡管她剛剛收到了驚嚇，小蝶拿了項(xiàng)鏈，感謝了斑馬后和外面的樂天派會(huì)面。

?

“你還好嗎？”他問道，“我剛剛聽到了尖叫聲！我正想要沖進(jìn)去了！”

?

“我沒事，”小蝶說著，把項(xiàng)鏈戴到脖子上，“我……看到了一只老鼠?！?/span>

?

“我們現(xiàn)在能回豪宅嗎？”樂天派緊張地瞥了一眼空蕩蕩的街道，問道，“現(xiàn)在不早了，你的阿姨也等我們回去吃晚餐了……”

?

“嗯，我們能回家了?！?/span>

?

他放松地嘆了口氣，因?yàn)檫@是她今天最好的決定了。