暑假彎道超車好時機，這份MTI備考清單收好了！
暑假彎道超車好時機，這份MTI備考清單收好了！
暑假既是一年的分水嶺，又是彎道超車的好時機。如何科學備考，事半功倍，大家可以對照這則備考清單開始查漏補缺之旅！
01
357英語翻譯基礎(chǔ)
作為一位在這門專業(yè)課上取得了140分高分的學姐，我希望備考的各位，都有把翻譯理論、翻譯技巧和翻譯練習三位一體謹記在心的意識，方有這樣，才能創(chuàng)作出既有理論做支撐，又有方法做指引的高分譯文。
因此，備考這塊分成了四個板塊，分別是翻譯理論、翻譯技巧、詞條翻譯、翻譯練習及難度最大的文學翻譯篇。
翻譯理論：
張培基《英漢翻譯教程》
何其莘《高級英漢翻譯》
葉子南《高級英漢翻譯理論與實踐》
許淵沖《翻譯的藝術(shù)》
翻譯技巧：
黃新渠《漢譯英基本技巧》
錢歌川《翻譯的技巧》
彭萍《實用語篇翻譯》
武峰《十二天突破英漢翻譯》
詞條翻譯：
跨考黃皮書——英漢詞條互譯詞典
精選縮略語479個
HeartyEnglish——30天盧敏熱詞打卡
翻譯練習：
《英語中級口譯崗位資格證書考試聯(lián)系·翻譯300題》（已絕版）
跨考黃皮書——英語翻譯基礎(chǔ)真題解析與習題詳解
莊繹傳《英漢翻譯教程》練習
HeartyEnglish——30天翻譯挑戰(zhàn)（GZ號內(nèi)搜索關(guān)鍵詞）
HeartyEnglish——7天政報拆解（GZ號內(nèi)搜索關(guān)鍵詞）
HeartyEnglish——5天時文翻譯（GZ號內(nèi)搜索關(guān)鍵詞）
文學翻譯：
張培基《英譯中國現(xiàn)代散文選》
名作精譯——《中國翻譯》英譯漢選萃
“韓素音青年翻譯獎”競賽作品與評析
HeartyEnglish——7天文學翻譯（GZ號內(nèi)搜索關(guān)鍵詞）
02
211翻譯碩士英語
宋燕《翻譯碩士研究生綜合英語》
跨考黃皮書——翻譯碩士英語真題解析與習題詳解
丁往道《英語寫作手冊》
《英語語法精講與測試》
專四、專八閱讀書目
外刊精讀
03
448漢語寫作與百科知識
最后是百科，根據(jù)目標院校真題研究出題方向，科學選擇書單。
李國正《百科知識考點精編與真題解析》
跨考黃皮書——百科知識詞條詞典
陶嘉煒《中國文化概要》
夏曉明《應用文寫作》
《中國人應知的文化常識》
文化概論考點整理
盧曉江《自然科學史十二講》
林青松《中國文學與文化知識應試指南》
《畫說800成語故事》
