danganronpa re:birth 日版第一章情況總結(jié)

本文含有大量的DRRB日版和英版的全部劇透,不想劇透請(qǐng)直接離開(kāi)。 DRRB日版至此更新結(jié)束,如果想要繼續(xù)觀看DRRB歡迎開(kāi)始關(guān)注英版。 原作者注重版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)不要將日版原視頻無(wú)授權(quán)轉(zhuǎn)載,謝謝。
初投稿地:LOFTER。
作者:星龍馬和貓
作者:星龍馬和貓
鏈接:http://www.lofter.com/lpost/1efa497b_12b385efd
來(lái)源:LOFTER
本文大致會(huì)翻譯高潮推理,以及神樂(lè)的動(dòng)機(jī)部分,其他位置由大框概述,原版請(qǐng)去nico或者是YTB自行觀看。
第一章:
高潮推理:
Act1
首先,這起兇案的動(dòng)機(jī)便是分給我們的動(dòng)機(jī)視頻。
因?yàn)槲业牟拍軙?huì)招致他人的冷漠和怨恨,所以我并沒(méi)有過(guò)于的在意動(dòng)機(jī)視頻的重要性。但是,我和兇手并不一樣,兇手擁有著耀眼的才能,有很多愛(ài)著她的人。
在看完了動(dòng)機(jī)視頻之后,兇手認(rèn)定自己一定要為了在外面還在等待著自己的人們而逃離這里。
同時(shí),出于巧合,兇手發(fā)現(xiàn)了我是男生的事實(shí)并且開(kāi)始逐漸構(gòu)建起自己的殺人計(jì)劃。
?
Act2
為了完成兇案,兇手需要先做好兩個(gè)基本的準(zhǔn)備步驟。第一個(gè)便是如何將受害者引誘出來(lái),并且殺掉他。
所以,兇手精心設(shè)計(jì)出了一個(gè)只有‘男生’才能殺人的精妙的布局。
為了營(yíng)造這種布局,兇手首先將鮫島君從房間叫了出來(lái)。
如果鮫島君能夠幫助兇手打開(kāi)男子更衣室的電子鎖的話,那么就沒(méi)有人會(huì)去懷疑兇手是女生了。
正如同兇手所計(jì)劃的那樣,鮫島君根據(jù)信件的指示闖入了男子更衣室,并且打開(kāi)了電子鎖,在這之后,鮫島君將誤以為是戲耍他的信件順理成章的扔進(jìn)了男子更衣室的垃圾桶中。
這樣一來(lái),兇手的預(yù)備工作得以完成,不過(guò)她也沒(méi)有想到計(jì)劃會(huì)如此順利的進(jìn)行下去。
這便是兇手的行兇詭計(jì)前的準(zhǔn)備工作。
如果鮫島君能夠洗清嫌疑的話,那么其他的男生都會(huì)留有嫌疑。
而兇手如果暴露了我:藤森步是一個(gè)男生的話,就會(huì)讓所有人都會(huì)來(lái)懷疑我。這大概就是兇手所設(shè)想的計(jì)劃。
?
Act3
在鮫島君打開(kāi)了進(jìn)入更衣室的那段時(shí)間,兇手利用這個(gè)間隙將六道君叫去了女子更衣室那里。
隨后,兇手使用了monodora配發(fā)給我們的殺人兇器中的繩子將六道的脖子勒住,最終勒死了他。
隨后,兇手將齋司君的身體放到了女子更衣室的推車上,用推車將他的尸體運(yùn)送到了男子更衣室的面前。
在運(yùn)送的過(guò)程中,兇手很擔(dān)心自己會(huì)出什么差錯(cuò),因?yàn)橛猛栖囘\(yùn)送尸體一旦遇到了什么人的話便沒(méi)有任何理由去推脫了。
在結(jié)束了驚心動(dòng)魄的運(yùn)送換屆后,兇手順利的將六道君的尸體送到了男子更衣室,但是,兇手在這個(gè)期間犯下了一個(gè)錯(cuò)誤。
六道君的尸體上沾滿了推車上的灰塵,兇手本來(lái)可以清理干凈推車上的灰塵,但是因?yàn)閮词质韬隽诉@個(gè)關(guān)鍵的證據(jù),最終在調(diào)查時(shí)被人發(fā)現(xiàn),并且識(shí)破了兇手的計(jì)劃。
?
Act4:
兇手將六道君的尸體移送到了男子更衣室,并使用了六道君的電子手冊(cè)打開(kāi)了房間門(mén)。
因?yàn)閮词值牟拍茏屗龘碛辛朔浅H犴g的身體強(qiáng)度,兇手非常輕松的將六道君的身體扔了出去。將六道君的尸體砸在了墻邊。
在這之后,兇手將推車送回了女子更衣室,在回去的時(shí)候,兇手留下了另外一個(gè)錯(cuò)誤。
?
Act5:
在掙扎的過(guò)程中,六道君在被殺害時(shí)努力的嘗試去反抗。
并且在兇手的身體上留下了傷痕。
為了能夠蒙騙我們,兇手將自己身上的傷口解釋為自己不小心的摔傷。
但是醫(yī)療室在晚上是不能開(kāi)啟的,所以兇手不得不等到早上才能去治療。
Act6:
在案發(fā)的當(dāng)天早上,我們因?yàn)闆](méi)有見(jiàn)到六道君和神樂(lè)君而感覺(jué)到焦躁不安,于是去尋找了他們的蹤跡。
兇手此時(shí)正躲在醫(yī)務(wù)室治療自己因?yàn)闅⑷硕粝碌膫凇?/p>
在這之后,兇手假裝自己因?yàn)榱朗й櫠軗?dān)心,并且跟著我們一起去找到了六道君的尸體。
?
也許除了我之外還有其他的人還藏有秘密聽(tīng)起來(lái)會(huì)很荒謬。
但是當(dāng)我開(kāi)始思考案情之后,唯一能夠出現(xiàn)在我腦海里面,并且能夠做出謀殺行動(dòng)的人。
超高校級(jí)的舞者,神樂(lè)舞子同學(xué),我無(wú)法想象像你這樣的人居然會(huì)做出殺人的舉動(dòng)....如果我哪里說(shuō)錯(cuò)了,請(qǐng)你一定要反駁我。
?

BREAK!
?
?
動(dòng)機(jī):
神樂(lè):我的動(dòng)機(jī)視頻里面...是我的父母還有所有和我一起上舞蹈學(xué)校的人。
神樂(lè):那些人都在擔(dān)心我的安全,她們還都受了傷...最重要的是,她們都是一直在支持我的人。
冰室:就這些嗎?
古賀(布偶):什么!就因?yàn)檫@種原因就殺要?dú)⑷藛幔?/p>
佐久間:不...我能理解這種感受。
佐久間:這種被人所愛(ài)的感覺(jué)。
美玲:我想我也能夠理解。
美玲:那種期望著那些你愛(ài)的人在你身邊,一直牽掛著你...而現(xiàn)在,他們因你的失蹤而感覺(jué)到心神不安。
神樂(lè):我希望能夠跳更多的舞...能夠在人們面前展示我的舞姿給了我強(qiáng)烈的沖動(dòng)欲。
神樂(lè):但是!跳舞是我唯一能夠做的事情啊!
神樂(lè):這就是為什么...我需要繼續(xù)跳下去....我想為大家展示我的舞姿...這種思想縈繞在我的心頭。
神樂(lè):我必須要這樣做,為了能夠向大家證明,我是誰(shuí),我不想因此而失去了自己存在的意義啊。
?
?
DRRB日版第一章在最后的處刑之后就全部結(jié)束了。
?
總的來(lái)說(shuō),第一章的整體水平還算是上乘,最重要的是VA們非常的給力,情感和音色的起伏非常的精確。讓本身并沒(méi)有太多花哨的情節(jié)動(dòng)作的DRRB系列抬上了一個(gè)臺(tái)階。
?
在第一章,神樂(lè)舞子最后也在monodora(這個(gè)吉祥物真的是丑爆了。)的處刑中喪生。
同時(shí),DRRB的第一章就此完結(jié),大致內(nèi)容如下:
?
神樂(lè)因?yàn)閯?dòng)機(jī)視頻的原因,知道了自己在外面還有自己需要的人。所以動(dòng)手殺人。
從性質(zhì)上來(lái)看,神樂(lè)相當(dāng)于赤松和斬美的結(jié)合體,擁有著斬美不得不舍小取大的動(dòng)機(jī),同時(shí)又擁有著赤松那般最終敢于坦誠(chéng)接受死亡的勇氣。
選擇六道的原因在于,六道是神樂(lè)的朋友,和英版一樣,兩版設(shè)定都決定了六道是一個(gè)悲情的角色。都對(duì)神樂(lè)抱有好感。不過(guò)日版中,六道被這份好感所利用,最終死在了神樂(lè)的手中,并且在死前曾經(jīng)掙扎著詢問(wèn)了神樂(lè):為什么要?dú)⒆约?,我們不是朋友嗎?不過(guò)神樂(lè)并沒(méi)有遲疑,還是殺掉了六道。
同時(shí),神樂(lè)不想為自己的殺人行為開(kāi)脫。她明白自己所有的殺人的行為都是基于自己的軟弱,相比于別人還在堅(jiān)強(qiáng)的面對(duì)著這一切的時(shí)候,神樂(lè)選擇了屈服于動(dòng)機(jī)。所以她也很坦然的去接受了這一事實(shí)。
不過(guò),monodora并不打算讓這種美好的結(jié)局作為一個(gè)章節(jié)的終點(diǎn)。
在六道死前提到過(guò):我們?cè)?jīng)是最好的朋友。
這句話讓在場(chǎng)的所有人都不能理解,就算是神樂(lè)自己也不能理解。
但是在神樂(lè)坦然接受處刑之前,monodora恢復(fù)了神樂(lè)一定程度的記憶。讓神樂(lè)被一道電流突然擊中了一下。

隨后,神樂(lè)似乎回憶起了自己曾經(jīng)的時(shí)光,隨后開(kāi)始哭喊了起來(lái),大聲的向大家道歉。
神樂(lè):我...我不能自己證明我自己...
藤森:什么?
神樂(lè):我對(duì)不起你們,藤森君...大家...我真的對(duì)不起大家!
神樂(lè):為什么我會(huì)做這種事情?。。?/p>
隨后,在能夠了解到神樂(lè)崩潰的原因之前,神樂(lè)便被處刑了。
?
神樂(lè)的處刑是讓神樂(lè)換上了華麗的舞服,隨后開(kāi)始無(wú)休止的跳舞。
同時(shí)四周出現(xiàn)了大量的切割機(jī),在神樂(lè)的大腿上進(jìn)行切割。(身體上半身是否有切割并不明確。有可能是作者為了和諧取消掉了)讓神樂(lè)開(kāi)始止不住的流血,但是卻不能停止自己的舞蹈。
最終,神樂(lè)在無(wú)休止的舞蹈中停止了呼吸,倒在了舞臺(tái)上。
?

在此之后,第一章結(jié)束。
?
第一章結(jié)束之后,出現(xiàn)了土屋的彩蛋。土屋對(duì)這場(chǎng)游戲的程度并不滿意,并且露出了詭異的笑容,說(shuō)開(kāi)始新一場(chǎng)游戲吧。
?

出現(xiàn)這種情節(jié)的內(nèi)容想必大家都應(yīng)該能夠理解是為什么。
?
因?yàn)槿瞻娌粫?huì)再有第二章了。
作者已經(jīng)開(kāi)心的放棄了這個(gè)項(xiàng)目,做完第一章已經(jīng)是各路粉絲的強(qiáng)力支持,才換回了這個(gè)同人的制作。
不過(guò),第一章之后,作者也確定自己不會(huì)再去制作第二章了。
想要看到這個(gè)同人的后續(xù),歡迎去支持DRRB英版的制作,不過(guò)英版的制作非常的緩慢就是了。
............
?
不過(guò)呢,這個(gè)系列也并非完全沒(méi)有可知曉的內(nèi)容就是了。
?
根據(jù)作者的初始設(shè)定和后來(lái)的日后談,我們大概還是能了解到一些內(nèi)容的。
?
根據(jù)原文以及VA的一些訪談內(nèi)容大概可以總結(jié)如下:
首先,全員15人,除去土屋、淀川和伊月三個(gè)人之外,其他的十二人都是為了舍棄自己的才能而來(lái)到這里的。
其中最不希望自己保留才能的人就是藤森,他希望自己能夠徹底舍棄自己的不幸的才能,回歸平凡。
而其他十幾個(gè)人也都是各自心懷著各自想要實(shí)現(xiàn)的愿望。
而另外三個(gè)人則不盡相同。
首先是土屋,土屋是日版的黑幕這一點(diǎn)已經(jīng)是人盡皆知的事情了,當(dāng)然他涉及自相殘殺也是因?yàn)榻畭u盾子。至于具體原因,我沒(méi)有看完,歡迎去作者的主頁(yè)自行觀看那一大串的動(dòng)機(jī)。
淀川的才能并非偵探小說(shuō)作家,而是殺手。他的目標(biāo)是藤森,據(jù)悉,藤森的不幸可能是數(shù)起恐怖事件的災(zāi)禍源頭,所以政府動(dòng)用了手段,想雇傭淀川殺死藤森。而淀川的本名也并非淀川。因?yàn)槲椅迨倜辉趺磿?huì),所以就不翻名字了。
相對(duì)應(yīng)的,伊月的身份按照猜想所說(shuō),是派來(lái)組織淀川行兇的,根據(jù)猜想是超高校級(jí)的間諜。(不過(guò)VA給予了否認(rèn),雖然我不知道伊月的VA是怎么知道伊月的真實(shí)身份的,難道作者把自己的想法告訴了VA嗎。)
與此同時(shí),根據(jù)一部分的留言,目前可以得出的比較可信的說(shuō)法是:
當(dāng)初如果日版的DRRB能夠繼續(xù)走下去的話,幸存者大概會(huì)是:
藤森步
淀川星志
伊月彌琴
冰室妮可
古賀光成
以上沒(méi)有百分之百的確認(rèn),但是應(yīng)該是可能性很高的答案。
土屋會(huì)因?yàn)闅⑺莱鲈葡技偎溃诘诹轮匦卢F(xiàn)身,成功擠出一個(gè)存活位置。
(我真的是可憐冰室同學(xué)....日版明明是預(yù)定存活役,英版卻為了做高六道的身份讓冰室代替去死了.....不能忍(我很喜歡冰室這個(gè)人物))
?
?
如果日后你在有生之年看到了DRRB日版再一次更新,也不是和原版作者有關(guān)系的同人了,15個(gè)角色的聲優(yōu)對(duì)這個(gè)同人倒是很感興趣,不過(guò)我并不覺(jué)得他們能夠強(qiáng)行復(fù)活這個(gè)同人了。
日后大家DRRB英版見(jiàn)吧,因?yàn)橛婧么踹€是會(huì)持續(xù)更新的。
?
另外需要說(shuō)幾點(diǎn)日版和英版的區(qū)別:
1、英版的人設(shè)有所保留,但是身份背景會(huì)有所洗牌,黑幕身份不一定會(huì)是土屋,或者說(shuō),不會(huì)是土屋了。(因?yàn)橥ㄟ^(guò)第二章上半場(chǎng)的學(xué)裁,我覺(jué)得這孩子八九不離十是要二章死了...土屋同學(xué),你作案有點(diǎn)明顯,我也救不了你。)
2、兩個(gè)版本的伊月性格有所變化,日版的伊月是非常的冷漠但是卻十分重視正義觀,英版的伊月偏向于十神(告訴他們,藤森。)
3、出云在兩個(gè)版本的能力差異巨大。日版沒(méi)有提及出云究竟有沒(méi)有實(shí)際能力,英版的從剛登場(chǎng)就能使用能力,比如讓淀川腹瀉,第一章學(xué)裁結(jié)束召喚回了神樂(lè)的靈魂附在自己的身上(而且疑似能在自己的面部顯現(xiàn)神樂(lè)的面部),第二章甚至表明自己可以直接召喚怨靈滅掉任何人。
同時(shí),英版的出云和美玲屬于cp性質(zhì),但是會(huì)經(jīng)常吵架,尤其是出云對(duì)六道一直強(qiáng)迫她使用靈能力再看到神樂(lè)非常惱怒。在學(xué)裁上各種瘋狂的懟六道和美玲。甚至為了這件事情去和藤森反論(出云,小心你三章預(yù)定....雖然我很喜歡你....shit,我喜歡的角色怎么全都要死??)
4、藤森在第二章才揭露自己是男孩子。與日版不一樣,雖然這與日版第二章才開(kāi)始制作視頻有關(guān)系。
?
其他的事情,如果需要了解,可以評(píng)論區(qū)聯(lián)系。
?
那么,DRRB日版就正式和大家說(shuō)再見(jiàn)了。
?
如果有迫切的想要看到日版下半場(chǎng)學(xué)裁內(nèi)容翻譯,并需要有人翻譯的??梢栽u(píng)論區(qū)說(shuō)明,當(dāng)然我需要看時(shí)間,因?yàn)檫@種翻譯量很耗時(shí)間,沒(méi)有多少人看的話就算了吧。
最后,放一個(gè)殺手淀川的小圖吧,DRRB的路還沒(méi)有結(jié)束。
